Отзывы о книге A Wrinkle in Time

Как жить в этом мире? Ничему нельзя верить, ни на что нельзя с уверенностью полагаться. Вот ты видишь книжку. И на вид она вкусная! У неё кинообложка, понимаешь ты, опознав кинозвезду. Очевидно, грядёт экранизация, думаешь ты, облизываясь. Ну-ка, ну-ка, посмотрим. Читаешь аннотацию. Ого-о! Ты должен это прочитать. Однако … Во-первых, более неровного отношения к читаемой книге ты уж и припомнить не можешь. Первые четыре главы ты проглатываешь на одном дыхании. Ну нравятся тебе все эти одарённые детишки, которых "общество" считает умственно отсталыми. В разговорах без конца мелькают отсылки к разным научным уравнениям, цитатам, несложным логическим задачкам. Ну прелесть, несмотря на очень-очень простой язык.

Но началась пятая глава, и все, включая переводчика, забились в религиозном экстазе. Случилось это так неожиданно, что у тебя челюсть отвалилась и некоторое время пролежала забытая на полу. И вот ты уже понимаешь, почему эту книгу не переводили на русский язык в ту (прекрасную, как я теперь ясно вижу) пору, когда религия в нашей считалась опиумом для народа. И главное, внезапность этого перехода от науки к религии ошеломляет.Да ещё и пафосность языка, которой и в помине не было всего пару страниц назад:

Кальвин отвернулся, отвергая чёрную Тень, затмевающую звёзды. --- Нас сюда послали не просто так. А мы знаем, что для тех, кто любит Бога, кто был призван согласно Его замыслам, Он всё обращает во благо. --- - Ангелы! – внезапно воскликнул сидящий напротив Кальвин. – Ангелы-хранители! Ненадолго воцарилось молчание, и он воскликнул снова, весь сморщившись от сосредоточенности: - Посланники! Посланники Господа! Я однозначно никому не смею рекомендовать к прочтению эту книгу.

Очень сильно рафинированное фентази, которое пытается казаться научной фантастикой, но у него не получается по ряду причин! 1. От науки там одни крохи остались, лишь в названиях - попытках переименовать ранее известные явления типа "телепортация" и т.д. 2. Цитирование библии... Я не скажу что это плохо, и к религии я отношусь спокойно, но обосновывать цитатами из библии действия героев - это уже странно... не мое. 3. Ведьмы, Ангелы, магические путешествия на другие планеты.... Почему магические? А потому что без скафандра, на планеты с другой атмосферой - и все живы! А еще очень сильно бесячая "не такая как все" героиня. Причем я так и не поняла, в чем она не такая как все? И как же она поменялась за время путешествия? А никак... Тоже самое с другими героями... Я не понимаю в чем их уникальность. Зато я вижу как они легко идут вперед с минимальными потерями, потому что высшие силы им помогают. К ним пришли, их привели, им дали силу (которую они так и не применили), а когда случился проигрыш и единственная потеря - им тут же пришли на помощь. Сюжет... Да он прост. Девочка ищет папу в компании с гениальным братом и другом. И хотя читается книга легко, и даже были моменты когда я за героев переживала.... Но я знаю одну книгу, которая строится по такому же сюжету, но показывает много больше взросления героев, их роста над собой и борьбу на пути к цели: "Алиса в Итакдалии" Тахиры Мафи. В ней нет цитат из библии, она просто сказка, но она приятнее и ярче "Излома"

Мне было скучно, но в целом вполне себе детская книга, с сюжетом, странствиям по планетам и хэппиэндом даже. Тройка главных героев слегка бесит: Мэг, пр окоторую прямо подчеркивается ,что она какая то вот не такая, и в плохую в общем то сторону нитакая вся.И брекеты и волосы, и ...Не люблю такое. Кальвин...он как то слишком быстро в нее влюбился, как будто по сюжету нужно. Тетушки наоборот вызывают симпатию, сюжет достаточно скучноват, хотя сама идея " одинаковых и синхронных" тянет на утопию.

В целом книга на один раз, не больше

Прекрасная, яркая затравочка одной большой глобальной истории, этот тот самый случай, когда в книжном варианте произведение гораздо выгоднее, чем её кинематографический "брат". Читается легко, шрифт настолько крупный, что кажется он сам кричит своим читателям: "Читай меня быстрей и повнимательней". Автор рассказывает историю о девочке, дочери ученого, открывшего возможность путешествия между мирами. Это совершенно обаятельная и достаточно милая история которая произошла не только с ней, но и с её друзьями, которые при помощи, так называемых "Фей" попадают из современного мира в нечто невероятное, сказочное и нереальное. Было приятно вновь вернуться в детство и прочитать нечто действительно волшебное!