Grandmaster of Demonic Cultivation: Mo Dao Zu Shi Vol. 3

Also known as MDZS, the blockbuster danmei/Boys’ Love novels from China that inspired comics, animation, and the live-action series The Untamed--which amassed billions of views, including on Netflix! This historical fantasy tale of two powerful men who find each other through life and death is now in English, for the very first time. Wei Wuxian was once one of the most powerful men of his generation, a talented and clever young cultivator who harnessed martial arts and spirituality into powe...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,7

23 оценки

5
87%
4
9%
3
0%
2
0%
1
4%

Ваша оценка

Прочитали 25Хотят прочитать 35

Рецензии

Cinamefi
15 декабря 2025
Запомни — в этом мире каждый считает жертвой именно себя.
Случайно наткнулась на сайт, в котором публиковались все три работы данного автора.
Если российское издательство решит издать "Магистр Дьявольского культа", Мосян Тунсю (в чем я сомневаюсь, конечно же), то в российском издании, как и на анлейте (английском издании) будет 5 томов.
Прежде чем начать читать любительский перевод, я посмотрела аниме, затем прочитала маньхуа и только потом взялась за новеллу. Дорама тоже существует, но я пока её не смотрела, возможно, когда-нибудь доберусь.
Стоит отметить, что это вторая работа Мосян Тунсю. По сравнению с первой, данная история получилась гораздо лучше. Особенно мне понравилась сцена в 8-й главе, где Яблочко (ослик, которому ещё не дали имя) вцепился за воротник Вэй У Сяня и потянул его за собой. Эта сцена вызвала у меня улыбку, она показалась мне очень милой.
Некоторые моменты в аниме, маньхуа и новелле отличаются. Например, в аниме Вэй У Сянь говорил, что ему нравятся коровы, а в новелле об этом не упоминалось. Тем не менее, некоторые моменты в книге было интересно перечитать.
Взаимоотношения между Вэй У Сянем и Цзян Чэном в начале, когда Вэй У Сянь обучался в Гу Су, довольно интересны. Один — драчливый непоседа, другой — тихий и спокойный, хотя и он нарушает правила. Особенно запомнилась 18-я глава, где Цзян Чэн несёт на спине Вэй У Сяня, который хочет не только сбросить его, но и проделать ямы в форме Вэй У Сяня. Это было довольно увлекательно читать.
Интересно читать историю про А-Цин, Сяо Син Чена и Сюэ Яна. А-Цин всего четырнадцать лет, но она очень эмоциональна и живая. Эта арка привлекла мое внимание, я читала с большим интересом и не отвлекалась.
Не помню, было ли это в аниме или маньхуа, но момент, когда Вэнь Нин лежал у постоялого двора и не сводил глаз с Вэй У Сяня, показался мне эпичным и забавным. Вэнь Нин сначала висел вниз головой, потом упал, как куль с мукой, и оставил на земле яму в форме человеческого тела.
В книге не было разговора между Лань Ван Цзи и Вэй У Сянем, когда они поднимались по лестнице и обсуждали, будет ли Лань Ван Цзи носить свою лобную ленту. В аниме Вэй У Сянь узнавал обозначение лобной ленты Ордена Гу Су Лань из книги, которую сам же переписал, с вложенным пионом и выделением о ленте. В книге же он узнал это от адептов. Знаменитая фраза "Что же я натворил!.." осталась, хотя в аниме она звучала немного иначе.
В 50-й главе, где Вэй У Сянь в виде бумажного человечка дрался с Цзинь Гуан Яо, в аниме все происходило по-другому. В маньхуа я тоже не помню этот эпизод. В аниме множество заклинателей узнали, что Вэй У Сянь жив, через меч, когда он был в физическом теле, а не в бумаге.
Затем, как и в аниме, Цзинь Гуан Яо умело обманывал окружающих.
Цзинь Лин ранил Вэй У Сяня. В книге акцент делался на чувствах пострадавшего, поэтому в аниме особенно заметно, как Цзинь Лин начинает сожалеть о своем поступке.
История про Аннигиляцию Солнца была увлекательной. Особенно впечатлили отношения Цзян Чэня, Вэй У Сяня и Лань Чжаня.
Мадам Юй тоже понравилась, но, к сожалению, она недолго была в этой истории.
Лань Ван Цзи, будучи под влиянием алкоголя, проявляет себя весьма интересным образом. Ведь не зря говорят, что спиртное обнажает истинную сущность человека.
Не помню, чтобы Цзян Чэн появлялся в храме Цзинь Гуанъяо в аниме или манхве. Но в книге его присутствие объяснено логично и понятно.
С какой-то главы перевод стал гораздо лучше, чем раньше. Я заметила это только на 107-й. Сначала я не обратила на это внимания.
В книге есть сцена, где Вэй У Сянь говорит, что хочет сэкономить деньги, но Лань Ван Цзи отвечает, чтобы он об этом не думал. Мне даже стало немного завидно: кто-нибудь сказал бы мне, что я могу тратить деньги, не думая об экономии, я была бы счастлива.
Однако в одной из экстр-глав есть момент, который немного портит общее впечатление, но в остальном мне история понравилась.
Читать далее
Содержит спойлеры
88 понравилось
2
1K
Rosio
30 января 2022
Это всё он. Это всё "Магистр"
Ох уж этот "Магистр". По сути это роман, написанный девочкой для девочек, где запретная любовь, где кошки-мышки с сокрытием своих чувств, с непониманием, с этим "я его недостоин", но в то же время чувство и верность сквозь долгие года, перемалывание себя и понимание происходящего. Однако, это совсем не то, чем кажется, несмотря на то, что это красиво и про любовь, и именно чувство тут во главе всего, так как очень многое можно преодолеть для того, чтобы "вся твоя жизнь" и дальше жила, чтобы обрести любовь и ожить заново, причем не только тому, кто уже умирал. Обычно такое я читаю исключительно на сайтах типа фикбука, когда накатывает нечто слезливо-сопливое и очень хочется романтизьму со всеми этими девчачьими штучками, а в книгах на такое не клюю. "Магистр" стал исключением, я даже приобрела книги, несмотря на не маленькую цену, и не жалею. Эта новелла как бриллиант среди кучи камней разной ценности в подобном жанре. Почему? Потому что это настоящее мастерство автора, здесь основная линия, то, к чему два главных персонажа идут более тысячи страниц текста, переплетается с интереснейшим и круто закрученным сюжетом.
"Магистр" - это очень удачное смешение жанров. Это фэнтези трёх видов: детективное, мистическое и романтическое. Плюс мифологические вкрапления, философия и пути совершенствования и разрушения - путь меча и темный путь. Всё это даёт эффект чего-то особенного, нового. При этом крайне увлекательного. Это ещё и историчность: в описаниях, в сценах быта, в одежде и структуре общества прорисовывается древний Китай эпохи феодальных войн. У Тунсю описаны и попытки захвата верховной власти в виде действий ордена Вэнь. Плюс продуманная клановая система и политическая ситуация, где каждой провинцией управляет один из самых влиятельных орденов заклинателей, в которых в свою очередь процветает клановость - представители одной семьи правят орденом и власть переходит по наследству. В высший круг попасть невозможно, какие бы заслуги ни приобрел тот или иной герой, как бы не был достоин более высокого положения, какими бы талантами не обладал. Или брак, или свой клан создавать. Показано у Тунсю и то, что не все были в восторге, что существовали и те, кто пытался идти против системы, здесь этот исторический нюанс передан через желание создать клан, живущий по иным законам, Сяо Синченем и Сун Ланем, и мне кажется, что это одна из причин введения в сюжет линии этих персонажей. Так вот, чтобы пробиться наверх, нужно быть родственником семьи заклинателей, правящих орденом. Да хоть бы и рожденным от проститутки.
И вот тут бы перейти к героям, но прежде нужно закончить с сюжетом и обязательно упомянуть, что здесь классно закрученная детективная линия, прочно связанная с политическими играми и интригами, с предательствами, действиями за спиной и постоянными попытками подставить других, которые в большинстве оказываются успешными. Всё это происходит с использованием хорошо придуманной и в итоге перенесенной в действие магической системы, основанной на древней философии. Только у Тунсю заклинатели, что вроде как стремятся к чистоте своей Ци, совсем не праведники. Здешние заклинатели развивают свои способности не для того, чтобы расти духовно, а для того, чтобы сохранить положение, укрепить власть и поддержать влияние клана. Ну и население от нечисти избавлять, но это уже так, рутина. Ещё в плюс - самый сильный далеко не всегда выходит победителем. Поэтому это не та сказка, где богатырь вышел, махнул дубиной и всех победил. Тут придется схлестнуться с изощренным умом и дьявольской хитростью. А вот теперь и к персонажам.
У Тунсю очень реалистично показаны столкновения интересов и характеров, сложные взаимоотношения между персонажами, подоплека их поступков и выбора, причины тех или иных стремлений. Многочисленные флэшбеки, разбросанные по тексту, в нужные моменты оправляют нас в прошлое и раскрывают предпосылки того, что происходит в настоящем. Каждый герой выписан со всей тщательностью: у каждого есть своя история, что повлияла на становление личности, каждый развивается и меняется на протяжении всей новеллы. При этом здесь нет эталонов. Даже два безупречных нефрита ордена Гусу Лань оказываются не такими уж идеальными. Почему такое воспитание мы понимаем после того, как погружаемся в эпизод из их детства, когда Сичень рассказывает Усяню историю своих родителей. Сичень чересчур чувствителен, он смотрит скорее не в поступки, а в чувства, он понимает людей через это, связывая с историей человека, с тем, что тому пришлось перенести. Поэтому зачастую что-то остается для него скрытым, особенно когда человек мастерски владеет актерским искусством. Лань Чжань же не просто так постоянно держит себя в запредельной концентрации и не даёт эмоциям выхода даже в мимике, потому что на самом деле там внутри бурлит вулкан, что показано в некоторых эпизодах, когда он всё же выходил из себя. Очень хороший момент в пещере черепахи-губительницы, когда Вэй Ин упомянул Мянь-Мянь. Ну а пьяный Ванцзи это просто нечто. И да, хорошо, что Мосян Тунсю про юмор не забыла, а то чересчур пафосно вышло бы.
Теперь к самому главному герою Вэй Ину. Этот товарищ получился у Тунсю на загляденье, несмотря на некую мартисьюшность. Но нет, он не безупречный супермэн, который может справиться со всем и всеми. Это парень, который в раннем детстве остался сиротой, какое-то время скитался по улицам, где заработал панический страх перед собаками, но потом судьба улыбнулась ему - его нашел и приютил глава ордена Юньмэн Цзян, который относился к нему, как к родному сыну. Да даже лучше. Будучи очень одаренным Вэй Ин многое себе позволял, и на какое-то время даже впал в высокомерие, ощутил себя непобедимым. В итоге закончил он печально, наломав кучу дров. И хотя в конце выясняется, что его подставили и использовали, за чем и вернули к жизни, чтобы вновь провернуть тот же трюк, во многом его вина очевидна, что он сам и признает, о чем сам и сожалеет. Но в этом персонаже такая неуемная жажда жизни, что этим невозможно не восхититься. Плюс бескорыстие и способность пожертвовать самым дорогим ради близкого человека, желание защитить слабых и добиться справедливости. Он во многом идеалист. Что касается того, что в конце его якобы обелили, то в корне несогласна с этим. Достаточно заглянуть в его мысли, ведь автор постоянно их транслирует, и увидеть, что он признаёт свои ошибки и право людей на ненависть в свою сторону.
В плане истории и "что выросло, то выросло" есть противопоставление Вэй Ину в виде Сюэ Яна, одного из антагонистов новеллы. У них схожая история детства, но в отличие от главного героя, Сюэ Яну не повезло. Скорее наоборот - очень не повезло. В итоге вырос настоящий психопат, для которого месть стала смыслом существования. А ведь тоже талант. И даже при его кровожадности, жестокости и склонности к садизму, есть моменты, вызывающие сочувствие к нему. Есть трогательные детали.
Невозможно рассказать обо всех, а ведь каждый, даже второстепенный персонаж, выписан очень тщательно. Здесь нет похожих. Главный антагонист очень хорош в роли зла под маской добродетели. Цзян Чэну сочувствуешь, несмотря на его резкость и жесткость, потому что знаешь, откуда это в нем, что он вечно оказывался вторым, что где-то должен был прогибаться, но это не от недостатка характера, а от ответственности, что легла на его плечи, ведь ему нужно было сохранить и возродить былое могущество своего ордена. Очень интересен Не Хуайсан, тоже некоторое разочарование для старшего брата за то, что не силен совсем, не одарен способностями, зато личность весьма занимательная, всё подмечающая, утонченная, ценящая красоту и искусство, не постеснявшаяся надеть маску "незнайки", чтобы сохранить клан и его тайны. Чудесно и молодое поколение. И старшее, хотя там есть и зануды, и жаждущие всевластья, и откровенные негодяи, вызывающие брезгливость. Все персонажи созданы чудесно.
Продолжать можно ещё очень долго, но уже и так очень много букв. В заключение скажу, что с "Магистром" на крючок я попалась. Ведь увлечение Китаем и его историей и литературой началось не с клуба "Чарующая Азия". "Магистр". Это всё он.
Читать далее
82 понравилось
21
7,9K
Little_Dorrit
24 марта 2021
Я, наверное, скажу сейчас ужасную вещь, но мне не понравился «Магистр дьявольского культа». Поэтому я сразу же проясню ситуацию, чтобы у вас не осталось каких-то недопониманий в связи с тем, почему я поставила такую оценку.
Первое что я хочу прояснить, это то, что я смотрела и читала достаточно произведений подобного плана, производства Китай. Поэтому меня не пугают BL подтексты и моменты в произведениях. Скажу больше, мне нравится, как это подаёт именно Китай, когда цензурят так что всё становится ещё более очевидным, но при этом не омерзительным и пошлым. Второе, я знакома с массой вещей, со схожей тематикой и построением сюжета, поэтому мне однозначно есть с чем сравнивать эту новеллу. Третье - меня не пугает объём произведений и после 20 тысяч страниц «Аватар короля», данное произведение вообще кажется крошечным.
Поскольку я просмотрела массу вещей про боевые академии, культы, кланы и видела психопатов разного уровня, то данный сюжет новеллы был мне не сильно интересен. Для меня это типичная история когда мастер достигает определённого уровня развития он иногда теряет разум и становится опасным как для себя, так и для окружающих его людей. Чаще всего даже не по своей вине, а по убеждению других. Поэтому зная, что в таких романах любят реинкарнацию, то даже не удивительно что Вэй Ву Сянь очнулся в теле сумасшедшего паренька и должен начать свой путь заново. Например, для сравнения в ранобэ "Боевой континент" подобное явление было описано намного интереснее, хотя причинно - следственная связь смерти персонажа почти идентична. И каково же удивление персонажа, когда его соперник и злейший враг Лань Вань Цзы забирает его с собой. И опять же как я это уже и говорила, я это миллион раз видела, как такие парни потом учатся, борются со своими комплексами, находят друзей и сражаются с монстрами и злом. Это стандартный путь героя. Если вы тоже про всё это знаете, то ничего нового вы здесь не найдёте. А про методы развития, про воспитание учеников гораздо смешнее и прикольнее говорилось в «Моя ученица снова умерла» и пельмешки там были поинтереснее. И ещё один такой момент для читателей, если вы любите жанр уся и боевые сцены, то могу сказать, что здесь они идут не за счёт крутых приёмов и шикарных боевых сцен, а за счёт большей натурализации. Описано это, на мой взгляд чрезмерно жестоко и не слишком необходимо, я бы больше ставила упор на драматургию в таких эпизодах.
Касаемо же романтической линии между героями, да-да я об этом уже намекала, она здесь имеется. Но для меня она была какой-то вычурно- детской. Например, если сравнить с "Благословение небожителей" или "Система спаси себя сам для главного героя", то конечно же эта работа в романтическом плане уступает. Просто я не сильно любитель глупого поведения персонажей, которое к тому же повторяется по кругу снова и снова. Да, этим данное ранобэ очень сильно грешит, как впрочем и подавляющее число китайских новелл. Можно сказать в дораме этот момент достаточно успешно сгладили, но при чтении слишком много попадается слащавости. Я лично люблю более глубокое развитие отношений, а не просто возникшее на пустом месте чувство. К счастью, если вы возьмёте уже вышеупомянутые произведения, то там творчество автора уже будет более зрелым и крепким, чем здесь.
Но если жанр уся и его производные вам ещё не знаком, если вы не видели как тема подтекста обыгрывается в Китае, то советую для чтения.
Читать далее
57 понравилось
28
7,6K