The Scum Villain's Self-Saving System: Ren Zha Fanpai Zijiu Xitong: Vol 1

Итак, чего ходить вокруг да около?? Давайте завершим писать рецки по произведениями Мосян Тунсю. Божечки, кошечки. Этот автор меня покорил, давайте еще стекла и порна, крепкой мужской дружбы и пусть весь мир подождет. И если я думала, что Магистр дьявольского культа - порно книжка с сюжетом, то я ошибалась, вот порно книжка с сюжетом, и все остальное нервно курит в стороне (до следующего еще большего разврата на просторах других книг ( ‾́ ◡ ‾́ ).

Сюжет огонь, огнище, пушка бомба.
Кратко: главный герой умер в наше время от того, что сильно возмущался прочитанной книгой и после смерти переместился в книгу, чтобы сделать сюжет логичней и приятней для чтения. (Ну кто из всех нас читеров книг не хотел бы вот так иногда переместиться в книгу и ее переделать? да многие, главное чтобы не пришлось умирать (◕‿◕). А по ходу развития сюжета гг понимает, что за ним наблюдает Система и не дает ему отклониться в поведении от задуманной автором линии поведения героя, то есть стать резко добряком нельзя, нужно тихонько к этому привести.

На протяжении всего прекрасного дословного перевода (говорю спасибо переводчикам) я словила кайф от мата, подколов и просто приятного китайского. Блин, аж руки чешутся купить теперь эту книгу либо на китайском, либо на английском. Очень хочу перечитать историю хотя бы на английском, но это так между делом вписалось в рецку.

Что мне дико нравится во всех без исключения книгах Мосян - это живые герои. Вот прям если злодей, то он изворотлив и хитер, и не обязательно злодей именно тот, кто больше наделал трупов по книге.

Так что еще сказать про эту историю. Как ее еще не забанили в Китае? Или ой, ее хотят издать в РФ, блин, если начать из нее вырезать все ( ˘⌣˘)♡(˘⌣˘ ) сценки с любовью, то я боюсь книга усохнет до одного "в общем жили они долго и счастливо", но я таки жду с попкорном этой книги.

Да, это первая книга автора, и это заметно.

Да, это стёб над жанром, но это почему-то заметно не всем.

Когда я бралась за «Систему...», я примерно знала, чего ожидать, так что сразу настроилась на что-то вроде «Дэдпула», который собирает всевозможные сюжетные и логические косяки, выдвигает вперёд сомнительную мотивацию персонажей и прямо тут же всё это иронично высмеивает. Вообще-то, в действительности мы не знаем, сделала ли Мосян Тунсю это специально, но выглядит это всё так, как будто бы да. Хотелось бы верить.

Так что я настоятельно рекомендую вообще не обращать внимание на то, на что обычно внимание обращается само по себе — логичность сюжета, адекватность мотивации персонажей и их общая прописанность, мир, локации, декор. И даже любовная линия — на неё лучше смотреть поверхностно и подхихикивать из-за угла.

Забудьте обо всём нормальном. Забудьте и получите удовольствие, потому что если не обращать внимание ни на что, кроме стёба, иронии, диалогов героев и внутренних монологов Шэнь Цинцю, то вас поджидает увлекательный выход из зоны комфорта (если вы, как и я, никогда до этого не читали ничего про попаданцев). Поверьте, «Система...» — это такая вещь, где этого минимума реально достаточно. Я знаю, что у автора в этом жанре в конце-концов появилась куча подражателей, несмотря на все недостатки её работы. Это ли не показатель?

Оказавшийся попаданцем в мир дурацкого третьесортного гаремника Шэнь Юань стал Шенем Цинцю, который закрыл логические дыры, нашёл нестыковки сюжета, проработал психотравмы своего персонажа, улучшил отношения с главным (неотразимым, неубиваемым) героем и, конечно, спас себя, превратив дурацкий гаремник в дурацкий даньмэй. Ну, это было забавно.

 — исключительно в той истории, которую видел он, а не той, которую видит читатель :)

Ло Бинхэ — неотразимый, неубиваемый главный герой, который должен был стать мощным демоном, обзавестись гаремом из красоток (несколько тысяч жён — настолько этот чел крут) и, самое главное, — убить главного злодея этой истории (и его жизни) — подлого учителя Шеня Цинцю, который только и делал, что самоутверждался за счёт бесконечных издевательств над учеником. Но в новой версии этой истории что-то явно пойдёт не по плану...

Да, «Система...» — это не про подумать и не про пожевать стекло (хотя в некоторых моментах, если проникнуться...), к ней можно найти целую кучу придирок и составить целый ворох вопросов — от мироустройства до отношений персонажей. Но если вам просто хочется легко провести время или выйти из нечитуна — вам сюда. Главное — не начинайте ничего анализировать.

Я знала, что дебютная новелла намного слабее последующих двух работ, но всё равно читать было очень скучно, долгое нудное описание происходящего, мало взаимодействия между героями. Компьютерный мультсериал смотреть намного интереснее. Правда к концу стало всё более бодрее или же я к слогу привыкла. Очень понравился ход

Главный герой умерев, попадает в компьютерный симулятор с игрой по низкопробной новелле, которую он перед смертью дочитал. В ней главный герой - непобедимый Злодей, полудемон, который читеря всех убивает, особенно достается герою, в которого переродился наш незадачливый попаданец. Теперь ему надо как-то изменить сюжет и выжить, а иначе он умрет навсегда.

Будь осторожен, когда критикуешь книги — а то вдруг и тебя закинут в их мир, заставляя всё исправлять до уровня классики...

P.S. Мне уже довелось познакомиться с творчеством Мосян по истории Благословение Небожителей, также планирую добраться и до Магистра.

История начинается с того, что главный герой попадает в мир книги в роли антагониста. Задача у него простая — выжить и не повторить печальную судьбу персонажа. На первый взгляд, звучит стандартно, но изюминка в том, что он осознаёт всю абсурдность клише и комментирует происходящее с сарказмом. Однако, несмотря на попытки изменить ход событий, история всё равно идёт своим чередом, а система добавляет дополнительных сложностей.

Текст читается легко, но при этом перегружен пояснениями и сносками. Они полезны для понимания культурных особенностей, но иногда их так много, что это замедляет чтение. Ощущение, будто автор хочет донести максимум информации, но делает это в ущерб динамике сюжета. Зато стиль повествования непринуждённый, с юмором, и это определённо плюс.

Шэнь — типичный попаданец, но с неожиданными поворотами. Он оказывается в теле антагониста, но вместо того, чтобы играть по правилам, начинает искать их слабые места. Шэнь Цинцю не идеален: он не супергерой, не безжалостный злодей, а скорее «средний» персонаж, который решает, как выжить, исходя из собственной выгоды и логики. Его импульсивность и искренность делают его живым и близким, а не просто очередным персонажем, который оказывается в чуждом мире и следит за происходящим.

Система — не просто бездушный набор правил и наказаний, а полноценный участник событий с собственным характером. Она строгая, не терпит нарушений и готова на любое вмешательство, чтобы держать ситуацию под контролем. Но при этом у неё есть некая ироничная, почти «человечная» черта, которая не раз заставляет усмехнуться, особенно в диалогах с главным героем. Это добавляет интриги и заставляет воспринимать её как настоящего «персонажа», а не фоновый элемент.

Атмосфера новеллы сочетает в себе игру на грани жизни и смерти, где каждый шаг Шэня может быть последним, но при этом мир не лишён лёгкости и иронии. Вокруг царит хаос и непредсказуемость, где Система строго следит за каждым действием героя, а все его усилия направлены на то, чтобы не лишиться ценного времени и очков, а также жизни. Помимо этого в сюжет умело вплетены элементы юмора, которые делают происходящее не таким мрачным и тяжёлым.

Оформление книги очень красивое и добротное: суперобложка с главными героями, ярко-зелёная обложка (двухсторонняя), атмосферный фон на форзаце и нахзаце, белая плотная бумага, изумрудная закладка ляссе, цветные иллюстрации и мини-чибики по краям страниц, хороший перевод и шрифт, а также эстетичное внутреннее оформление.

Плюсы:

I Интригующий сюжет, который сочетает в себе элементы фэнтези и приключений,

II Повествование ведётся от третьего лица и позволяет смотреть на мир как бы со стороны,

III Оригинальные и многогранные персонажи, начиная от главного героя Шэня, который вызывает искреннее сочувствие,

IV Прекрасно прописанная атмосфера, которая успешно балансирует на грани серьёзности и юмора,

V Есть постраничные сноски и подробные примечания в конце книги,

VI Читается быстро,

VII Яркий авторский слог,

VIII Смешение жанров и культурных отсылок,

IX Уместный юмор,

X Качественное оформление,

XI Поднимаются важные темы: судьба и свободная воля, ирония и самосознание, смирение и борьба с обстоятельствами, дружба, выживание, целеустремлённость, взаимодействие с окружающими...,

XII Непредсказуемо,

XIII Необычный финал первой книги.

Минусы/Предупреждения:

Предупреждения и придирки:

I Рейтинг 18+ полностью оправдан. Всего хватает,

II Много сносок и пояснений, которые могут утомить,

III Сложно запомнить всех второстепенных персонажей,

IV Иногда сюжет развивается скачками: то динамично, то слишком медленно.

Атмосферная и забавная история о злоключениях попаданца в мир книги. Интересное фэнтези с элементами даньмэй и Системой, которая имеет свои изъяны и особенности. Читается достаточно быстро, несмотря на внушительные сноски и пояснения.

Определённо продолжу чтение)

Книга понравится тем, кто уже знаком с автором по другим книгам, а также тем, кто обожает необычные истории, интересных героев и "попаданство" в мир книг/игр)

Мосян Тунсю умеет привязать к героям парой фраз и тройкой сцен. Даже если компьютерные игры, гаремники, китайские образы вас не сильно привлекают, "Система" всё равно может предложить что-то занимательное. Довольно лёгкое, мозг работает, но не перегружается, сердце может чуть быстрее колотиться, но не будет выпрыгивать из груди.

Ощущение виденного в другом месте, других книгах, других историях не оставляет, но ощущения вторичности не создаётся. Просто? Да. Осмысленно. Тоже да. Почему стоит читать? А шут его знает. Допустим, герои оказываются близки читателю, понятны и могут удивить.

Любовной линии нет, это работает лучше, чем с её наличием. Шутки не переходят грань, хотя всё время пытаются это сделать.  Автор удерживает героев в рамках сюжета выдуманного романа, отчасти делая их лучше. Главный герой не уходит во всё тяжкие, играет по правилам, погружается в мир, который ему дали со странным достоинством, который прячет под иронией.

Посмотрим, как будет звучать второй том.

Юный житель Поднебесной так сильно расстроился из-за финала длинной веб-новеллы, за чтение которого ему пришлось оплатить VIP-подписку на нужном сайте, что склеил ласты, едва успев оставить нецензурный комментарий в адрес автора этой бездарной писанины.
И тут, видимо, сработал принцип "Художника обидеть может каждый, но не каждый может избежать его мести" - в следующую минуту наш хейтер очнулся в мире раскритикованной им книги. Переродившись в теле главного злодея новеллы Шэнь Цинцю, он быстро ориентируется в ситуации и пытается наладить контакт с главным героем, своим учеником Ло Бинхэ, чтобы в дальнейшем не умереть жуткой смертью от его руки.
Вот только моментально стать хорошим не получится, ведь над душой постоянно висит злополучная Система, так и норовящая снять очки за несоответствие прописанному образу и базовой канве сюжета.

Это вторая моя книга Мосян Тунсю после "Магистра", и именно трепетная любовь к "Магистру" поначалу сильно портила мне впечатление от чтения.
Показывая очень близкий по антуражу мир заклинателей, полетов на мечах, удивительных тварей и демонов, автор на этот раз подходит к делу крайне несерьезно - постоянно издеваясь над штампами подобных историй, высмеивая типажи персонажей и чуть ли не под ноль деконструируя их мотивацию.
Из-за этого у меня то и дело случался когнитивный диссонанс, и я никак не могла определиться, нравится ли мне такая круговерть в принципе или пора уже грустно подвывать про "оскорблена в лучших чувствах".

Однако потом я втянулась.
Проработка взаимодействия героев тут по-прежнему потрясает, неожиданные повороты радуют, а ближе к финалу тома и вовсе случается явление такого неожиданного действующего лица

, что диву даешься, как потом автор собирается это разруливать.
Очень забавляет и изменение развития сюжета первоисточника по ходу пьесы - события постепенно углубляются и серьезнеют, а прославленный гарем главного героя, кажется, грозит вот-вот превратиться в гарем главного злодея, но в несколько, кхм, измененном виде.

В общем, я, хотя и не до былой одури, но впечатлена и с интересом жду продолжения.
Русскоязычное издание, конечно, странноватое, с кривоватым местами переводом, да еще с кучей избыточных графических наворотов и тремя разными иллюстраторами в одном флаконе, ну да чего не простишь за такое интересное знакомство.

Приятного вам шелеста страниц!

Наверное, каждый зритель или читатель хоть раз в жизни мечтал оказаться в любимой книге или фильме. А что, если такое действительно произойдет? Уверены ли вы в том, что сможете выжить в том мире, куда попадете? Я вот, не уверена, что даже зная канон на 100% останусь жива, если попаду во времена Корё. Скорее всего, я убилась бы к тому моменту, когда Четвертый принц Со скинул героиню с лошади. Так что, прежде чем желать попасть куда-то, стоит триста раз подумать.

А что, если автор попадает в свое же произведение? Сможет ли он выжить? Возможно. Но только в том случае, если попытается переписать сюжет. А как быть, если канон трогать нельзя? Вот это конечно задачка со звездочкой.

Тут на самом деле, схематично показано построение всех дунхуа. Нам показывают «скелет» каждого произведения, ту основу, из которой рисуется история – главные герои, второстепенные, обязательно деление на добро и зло, желательно с полутонами, но в Китае нечасто наблюдаются такие герои. В дунхуа, дорамах, или анимэ всегда есть такой огрех, как «чистые» - то есть, если герой положительный то, он чуть ли не ангел. Святое существо, в котором нет ни капли плохого, а злодей – такое злое зло, что нет в нем ничего светлого и человеческого. Из-за этого, при просмотре становится то смешно, то грустно, потому что герои получаются безумно плоскими и картонными, ведь в жизни так не бывает. Не бывает идеального человека, в котором нет зла или негатива, так же, как и нет истинного зла – даже в злодее можно разглядеть что-то хорошее. Иногда бывает, что за отрицательного героя или же злодея переживаешь больше, чем за главных героев. А порой, даже отъявленный злодей таким не кажется, хотя, это зависит от восприятия читателя или зрителя.

Конкретно здесь мне очень понравились, и герои и то, как они менялись по мере просмотра. Я вообще люблю наблюдать за эволюцией героев, за тем, как они меняют приоритеты, возможно ломаются, но потом встают с колен и идут дальше с гордо поднятой головой. Здесь как раз герои далеко не идеалы, но нравится то, что их поведение объясняется, а самое главное меняется в лучшую сторону.

Юмор – это отдельная тема, правда, иногда немного пошловат… Хотя, нет, иногда сильно пошловат, поэтому детей лучше держать подальше. Но в целом, очень даже неплохо.

Весьма неплохая история для того чтобы провести вечер и просто немного посмеяться. Если любите анимэ и дунхуа, то советую.

Это мой первый опыт в китайских новеллах, я взяла данное произведение с полки моей 16 сестренки, думала поверхностная мазня, а тут такооооое. Весьма не плохо, и я даже думаю что нашла еще одно золотое жило в читательской вселенной. Думаю не раз еще прочитаю что то на подобии этого "недошедевра".

7/10

Мне очень понравилась исторя с попаданкой, такое ощущение что к концу герой просто приноровился к жизни с учеником. В начале он думал что его ученик сто процентов жаждет свести его в могилу, откуда бедному учителю было знать что лишь взглянув на него у того слюнки текут (и не только). Но жаждет он его грохнуть или тра*нуть – разница невелика, учитель все равно был намерен спасаться от подобной перспективы со скоростью света. Но не тут то было!

Определённо советую тем кто уже не раз имел дело в китайскими новеллами!

Хорошая история про попаданца, полная иронии и шпилек в адрес популярных веб-новелл.
Устами хейтера, оказавшегося в теле основного антагониста романа, автор успевает потроллить "разрывающую небеса крутость" главного героя, внезапные удобные отупения злодеев, невероятные спасения чудом, рояли в кустах, нелогичные раскрытия вражеских планов, фансервис, выкручивание сюжета в угоду читательским запросам и многие другие характерные черты ширпотребных эпопей.
Но Мосян Тунсю не была бы собой, если бы даже в такое вроде бы забавное произведение не добавила бы внезапной драмы и сложности характеров, раскрывая предыстории злодеев и второстепенных персонажей помимо невыносимо грустной истории главного героя. Читатель и сам не замечает как из иронично-шутливого повествование переходит в историю о трудностях и психологических травмах, и приятный чил главного персонажа перетекает в какой-то мрак, отчаяние и безнадегу, с которыми героям предстоит справляться путем непростых превозмоганий (не переставая периодически насмехаться и фейспалмить над типичными фишками веб-новелл).
В сравнении с более поздними произведения Мосян Тунсю, конечно, "Система" проигрывает и является очевидным дебютным романом. Однако, для первой работы очень круто.
Лично я прочитала с большим удовольствием (хотя ряд моментов я автору просто простила из уважения и как фанат "Небожителей").

Когда вы заканчивает читать Систему для вас есть только два пути - либо вы думаете "Дырища на дырище, а не сюжет" и забываете о ней, либо влюбляетесь как фанатик, припавший к священной реликвии.
В дебюте Мосян Тунсю есть все огрехи первой пробы пера: малопроработанный мир, неустойчивая мотивация героев, бог из машины ради преодоления тупика, в который писательница сама загнала своих персонажей. Но тем не менее, она выбрала наилучший формат для скрашивания таких неизбежны неудач: ироническую трагикомедию. Вы ни на минуту не будете до конца верить в происходящее, словно пребывая в зрительном зале театра, где причина и следствие настолько явно на виду, что создают ощущение всецелого погружения в фарс, творящийся напротив.
Принимая во внимание эти небольшие условности уже можно приступать к чтению. Я на момент знакомства ровным счётом ничего не знала о данмей и собственно о Мосян, читала на английском, но влюбилась в эту работу с первого взгляда.
Главный герой, Шэнь Юань, типичный запойный читатель сетевой литературы со слабым здоровьем и острым языком. Однажды он настолько сильно разозлился на один сюжетный поворот, что в прямом смысле скончался. И оказался в роли главного злодея того самого романа, что ругал перед смертью. И мало того, что герой попадает в весьма посредственный сюжет, так он теперь ещё и тот самый презираемый всеми тип (убийца, гад и извращенец), которому суждено умереть в сырой темнице, будучи перед кончиной превращенным в человеческую свинью (весьма жестокий вид казни).
Решив, что он такой судьбы ни в коем случае не хочет, Шень Юань решает обласкать главного героя романа (своего ученика) всеми благами жизни, но сталкивается сразу с несколькими проблемами: во-первых, это Система, не дающая главному злодею выйти за рамки его роли и карающая за любое слово и даже лишнюю улыбку, во-вторых, сам главный герой (14 лет) и остальные дети под попечением Юаня цепляются за его ханьфу как стайка утят, словивших импринтинг, и, в-третьих, характер самого вынужденного злодея, совершенно не приспособленного к социуму.
Чем хороша "Система", так это персонажами, странной флорой и неловкими ситуациями. Практически невозможно не проассоциировать себя с Шэнь Юанем, этим гиком от мира новелл, влюбленным в лапшу быстрого приготовления и срачи под каждой новой главой любимого произведения. Ло Бинхэ - второй главный герой, эмоционально незрел и не заслужив всего этого. Лю Цингэ - мистер "вы закажете подушку с моим принтом" Бог Войны. Шан Цинхуа - автор того самого романа, в который попал Юань, весьма трусливый, но отчаянный мышонок, пытающийся выжить в суровом мире, который сам и создал. И наконец, одна из лучших женских персонажей в китайских новеллах - Лю Минъянь, познавшая дзен и прелести фанфикшена.
Сюжет ломан и непрост, поступки персонажей не раз заставят вас прорубить стратосферу на чистой попной тяге, но если вы словите волну, то она вас унесёт. Теперь вы уже сами будете подобно Юаню ругаться в обсуждениях новеллы и персонажей с каждым встречным-поперечным, отстаивать её достоинства и любить вопреки недостаткам. Я ставлю 10/10, абсолютно искренне осознавая, что Система по строгой оценке этого не заслуживает. Но мне все равно, я покорена раз и навсегда.