The Secret Garden: The 100th Anniversary Edition with Tasha Tudor Art and Bonus Materials

'As she came closer to him she noticed that there was a clean fresh scent of heather and grass and leaves about him, almost as if he were made of them'.

- Моя мать говорит, что полчаса хорошего смеха каждый день вылечат всякого, кто собирается заболеть.

Она могла проходить через калитку, скрытую плющом, во всяком время и чувствовала себя так, как будто открыла новый, ей одной принадлежащий мир.

- Весна идёт, - сказал он. - Чуешь её запах?

Он говорит, что в дождь видит все то, что не показывается в ясную погоду.

- Я люблю степь. Она вовсе не голая. Весной там чудесно, когда цветет вереск и дрок; тогда там пахнет медом и столько простору и воздуху, небо кажется таким высоким-высоким! А пчелы и жаворонки поют и жужжат, и шум такой приятный. О, я бы ни за что не покинула степь!

"Мери любила издали глядеть на свою мать и считала ее очень красивой; но так как она очень мало знала ее, то едва ли можно было ожидать, что она будет тосковать по ней, когда ее не станет."

- А ты хотел бы жить? - осведомилась Мери.
-Нет, - ответил он сердито и устало, - но я не хочу умирать.