
История про молодую женщину, Кэйко Фурукура, которая работает в комбини - так в Японии называются небольшие круглосуточные магазинчики шаговой доступности, где можно купить всякий фастфуд, напитки, сигареты, нужные мелочи и всё такое. Работает она там уже 18 лет, со студенчества, и больше в жизни Кэйко кроме работы нет почти ничего, только редкое общение с младшей сестрой и компания бывших одноклассниц, которых она считает подругами.
Работать в комбини непрестижно, это считается в основном способом подработки для молодёжи, поэтому в своём "почтенном" возрасте 36 лет Кэйко как бы уже не очень вписывается в коллектив, и вызывает вопросы у всех окружающих из серии "а когда дети, а когда замуж, а когда уже нормальная работа".
И это довольно грустная история про то, как ребёнка с некоторыми особенностями мышления, восприятия мира и эмоциональными проблемами пытаются запихнуть в рамки нормальности, а потом ещё всю жизнь тыкают за то, что не получилось вписаться так, как бы им все хотелось. То есть так, чтобы быть такой же, как все. Потому что "нормальным" неудобно рядом со "странными", некомфортно.
Конечно, тут нужно учитывать, что японское общество, насколько я знаю, более жёсткое и строгое, чем наше, там прям надо держать лицо максимально. Поэтому человек, которому сложно уловить социальные нормы, обречён на страдания. И книга про это тоже. Что ты прям должен быть нормальным. Точка. Неважно, чего ты хочешь, неважно, кто ты. И дело не только в героине. Остальные персонажи, которые показаны "нормальными", тоже не выглядят особенно живыми и счастливыми.
Ну и в целом про извечный конфликт "быть собой - быть с другими". Про то, что если ты бесполезен для общества и странный, то ты лишний элемент, который система будет выпихивать тебя на обочину жизни. Я тут с автором и согласна, и нет, потому что да, конечно явно отличающихся общество будет отторгать, но, во-первых, адекватный компромисс возможен, а в-вторых, в наше-то время уж можно найти похожих на себя. Если захотеть.
У героини проблема не только в том, что она странная. Просто, посмотрев на реакцию родителей, которые ужасались-смущались от её странностей, она решила, что единственный способ выжить это спрятаться ото всех и найти место, где она сможет максимально вписаться. Если бы она получила больше поддержки, или сама бы решила попробовать найти способ взаимодействовать с миром как-то по-другому, то и жизнь её могла бы сложиться иначе.
Но и просто жить и работать в магазине, и чувствовать себя счастливым человек тоже полное право имеет, и жаль было, что героиня просто не может послать всех, кто к ней лезет, в далёкое эротическое.
В общем, книга мне понравилась, героиня тоже, темы тоже поднимаются интересные. Ну и объём приятный)) Кстати вот тот случай, когда небольшое произведение вообще не оставляет впечатление поспешности и незавершённости.










