Замечательная, но, к сожалению, слишком короткая (что на самом деле комплимент для автора) книга о том, как общество относится к «не таким, как все».
В литературе много историй о людях, не вписывающихся в рамки, но автору удаётся удивить. Она мастерски закручивает сюжет, помещая свою непохожую героиню в излишне консервативное японское общество и доводя эту непохожесть до максимума.
Перед нами история Кейко, девушки с особенностью (условно её можно назвать психопатией): она полностью не понимает эмоций, не понимает негласные социальные законы. Мир людей для неё набор непонятных ритуалов. Мурата блестяще прописывает это иное восприятие (хоть и не в такой степени, но многие современные люди найдут в ней себя). А ещё через её прямой, лишённый эмоций взгляд автор тонко высмеивает наши стереотипные поведения.
Вот цитата про похороны птички в детском саду:
"В итоге все так и поступили. Зачем я не понимала, хоть тресни. Что взрослые, что дети в один голос всхлипывали, жалея «бедную птичку», и без всякой жалости выдергивали с корнями цветы на газонах вокруг."
И об истории этой девушки нам повествуется. Её представления о мире не мешают ей жить. И другим они тоже жить не мешают. Но общество требует от неё соответствия. А мир ей непонятен, в нем множество различных ситуаций, без эмоций в них трудно ориентироваться и быть как все. Но она (хоть и не имея эмоций, а лишь логически понимая) старается вписываться. И в итоге находит комбини, магазин с четким набором устоявшихся правил, фраз, кроме которых от тебя ничего не ждут.
"И в этот миг впервые в жизни ощущаю себя шестерёнкой Вселенной. Которая только что появилась на свет. Да, я безупречная деталь механизма этого мира, и сегодня мой день рожденья."
И лишь работая там, героиня ощущает себя спокойно.
Однако взросление вновь выталкивает её за рамки «нормы». Мир недоволен тридцатилетней женщиной на низкостатусной работе. И героине снова приходится подчиняться.
"Нормальный мир поддерживает свой порядок принудительно. Все инородные тела он потихоньку выбрасывает. А отбросы утилизирует."
Финал, однако, не безнадёжен. Героиня находит способ существовать возможно, не лучший для большинства, но свой.
Особенно интересна линия влияния двух «не таких» людей друг на друга, показывающая разные грани отчуждения.
Это всё было про сюжет романа. Про его суть могу сказать, что это замечательное исследование общества, заставляющего всех подстраиваться (а каждый из нас так или иначе подстраивается), и одновременно крайне убедительный портрет иного сознания.
Но всегда есть но. Книга небольшая, и мне кажется, что при работе с ней автор могла раскрыть большее, финальная часть довольно скомканна, и из-за этого оставляет неопределённое впечатление. Также в этой, казалось бы, маленькой книжке встречаются повторения идей, как будто читатель не поймёт их с первого раза.
Больше всего меня зацепил такой момент: в одной сцене мы видим, как сестра героини пьёт чай, а героиня просто тёплую воду, и мы понимаем, что это из-за того, что она не понимает смысл вкуса, из-за своих психологических особенностей. И потом, через много сцен, мы снова видим ту же ситуацию, лишь на месте сестры другой человек. И после этого автор напрямую пояснит, что это из-за отсутствия эмоций, ведь, судя по всему, сами мы этого понять не можем. Такие моменты раздражают.
Несмотря на это, книга оставляет сильное впечатление. Она точно откликнется тем, кто чувствует сложности в отношениях с социумом. Мне она, со всеми оговорками, очень понравилась.
5 понравилось
