1
Ваша оценкаElizabeth, Joyce, Ron and Ibrahim—the Thursday Murder Club—are still riding high off their recent real-life murder case and are looking forward to a bit of peace and quiet at Cooper’s Chase, their posh retirement village.
But they are out of luck.
An unexpected visitor—an old pal of Elizabeth’s (or perhaps more than just a pal?)—arrives, desperate for her help. He has been accused of stealing diamonds worth millions from the wrong men and he’s seriously on the lam.
Then, as night fol...
Жанры
Книга из цикла
Клуб убийств по четвергам
2
3
4
5
Рейтинг LiveLib
4,4
2,8K оценок
- 554%
- 437%
- 37%
- 21%
- 11%
Ваша оценкаПрочитали 3402Хотят прочитать 2997
Рецензии
bumer23892 декабря 2022 г.Старички-боровички
Читать далееДа- я решила начать эту крайне обожаемую и распиаренную серию со второй книги. Потому что первая - не пошла вообще никак и категорически. Это как Мариам Петросян - Дом, в котором... - либо пускает, либо - нет. Но вторую уже - пришлось.
Только к концу я смогла определиться с вектором книги в моей системе книжных координат. Мое поколение зачитывалось серией "Черный котенок": кто-то любил Энит Блайтон, я же взахлеб читала "Компанию с Большой Спасской". Так вот: я могу сказать - что "Компания с Большой Спасской" встретилась в доме престарелых.
Да - старички на любой вкус и крайне милые. Мне больше всех понравился тихий и нежный Ибрагим - который добрую половину книги провалялся в больничке. Даже - спекулятивно милые. У меня всегда будут проблемы с книгами от сценаристов, для которых книга - это всего лишь стадия личинки на пути к большому или маленькому экрану. Да - сценаристы прекрасно знают и умеют развлечь и завлечь (зрителя), рассчитывают тайминг и знают все ходы и фишечки. Но: экран и бумага - очень разные вещи. Просто - я не обладаю достаточным визуальным изображением, чтобы успеть за этим калейдоскопом и хороводом.
Книга - довольно лихорадочная и фрагментарная. Главки небольшие, "фокус камеры" часто смещается (потому что мы читаем фильм). Меня это очень сбивало - особенно главки Джойс от первого лица. Расследование - довольно лихое и закрученное: тут вам и шпионы, и алмазы. Забавный тройной твист,когда подумали на убитую - а плохиши хотели, чтобы они так подумали! Несколько моментов мне понравилось (хотелось бы больше). Главное- это откровение Элизабет (с ее-то биографией куда ж ей это знать!), что люди могут делать приятные вещи и заботиться о тебе - потому что ты им просто нравишься. Забавные посиделки старичков, перетирания и коварные планы (с перепрятыванием главного макгаффина из чайника в микроволновку). Крайне милый Богдан, "который всем нравится", и как в конце его Стефан учил подкатывать к женщинам.
Было и несколько дурацких моментов. Абсолютно дурацкая сцена "слишком много стволов на одном пирсе". То ли Тарантино навеял, то ли Гай Ричи, то ли - шоу Бенни Хилла. И абсолютно дурацкая парочка Криса и Патрис - словно подклеенная в книгу, "каб была любоу".
Порекомендую, наверно, любителям и ценителям "нового" Бакмана - который со времен своих "Тревожных людей" перестал мне нравиться. Идиотизма и неловких моментов здесь в разы поменьше, но сериальная и теле-шоуная клиповость и фрагментарность - в наличии. Конечно, зайдет тем, кто обладает ярким визуальным воображением - ну и просто ценит простые житейские истории. Стивен Спилберг вроде права выкупил - так что скоро личинка превратится в полноценный фильм.
*Ииии.... Издательство "МИФ" - наймите уже нормального переводчика! Я устала ругаться на качество ваших переводов- это подстрочник или гугл-транслейт??? Я открыла счетчик "горошинам в стручке": четыре раза! Четыре раза эта дурацкая калька встретилась в книге! (может, больше - я отвлекалась). Да по-русски мы так... видимо, уже говорим - хоть это и передранный без прикрас английский вариант. Я так и не поняла, о чем шла речь: "одного поля ягоды" или "как две капли воды"? Russian - do you, motherf***kers, speak it??? Перевод!!! Литературный!!!982K
OlgaZadvornova31 декабря 2025 г.Они не умрут никогда
Читать далееCozy-детектив уютно (простите тавтологию) расположился в книжном пространстве и бурно размножается, называясь по-русски просто – уютный детектив. Тихий «вкусный» быт, чай с кексиками и со сладостями, плетение браслетиков, ироничные размышления об окружающем и трупы. Иногда трупы, трупы, трупы. Вот как здесь. Как-то скептически я отношусь к этому жанру. То есть милая деревушка Сент-Мери-Мид, бабульки в садочках, и мисс Марпл в старомодных кружевах, то со спицами для вязания, то с биноклем для наблюдения за птицами, разоблачающая притаившееся зло – это окей, а современные уютности – почему-то не заходят, но, возможно, это я брюзжу.
Вот в этом детективе слишком всего много – комикования, юмора, оптимизма, чая со сладостями, любовного воркования возрастных и даже престарелых персонажей, уютное винцо и бесконфликтное взаимопонимание среди «своих». И между всем прочим – трупы, которых не жалко, килограммы кокаина, заокеанская мафия, мешочек с алмазами стоимостью двадцать миллионов фунтов, агенты МИ- 6/МИ-5, инстаграм, стволы в лицо и записочки. Легко и непринуждённо.
Все эти страсти разгораются в тихом посёлке где-то в Кенте, где в уютных коттеджах живут пенсионеры.
Главные персонажи у нас – два старикана Рон и Ибрагим и две старушенции Элизабет и Джойс, всем под 80, но деменция и радикулит их не нагонит.
Сюжетная линия с поимкой и наказанием уличного преступника, от которого пострадал Ибрагим, дополняется необходимостью прищучить наркоторговцев, крутыми разборками с заокеанской мафией, поисками алмазов и спецоперациями с полицией, всё это обрастает множеством ироничных деталей, побочными рассуждениями и трогательными штрихами повседневности.
Короче, для меня было скучновато из-за перебора, за всеми этими уютными мелочами и шуточками порой забываешь, кто кого убил, и кто кого подставил, а главное, забываешь задуматься о моральной составляющей.
Кстати, главным преступником оказывается спецслужба (в этом уютном мире мафия, преступники и спецслужбы –все одинаково плохие, а хорошие – это только«свои», то есть наша четвёрка и те, с кем они дружат, несмотря на их поступки). Русских тоже не забыли пару раз пнуть. И я не поняла - кому на счёт пришли 20 миллионов фунтов? Элизабет?!!
72195
nachitatelnom19 октября 2024 г.Уже полюбившиеся старички
И как выясняется в прошлом таятся секреты и оно может настигнуть в любой момент. Вот и к Элизабет приходит тот кто просит защиты он знает его хотят и могут убить. В деле замешаны серьезные люди и украденны драгоценности.
Секрет где их найти может разгадать только Элизабет, но тут не обойдется без Клуба убийств по четвергам и конечно новых знакомств. Кому-то точно нельзя верить, кого подозревать решайте сами. Скажу что мне было интересно наблюдать за тем что у них твориться.68352
Цитаты
evfenen25 апреля 2022 г.Умирать надо раньше детей, потому что их мы научили жить без нас. Но нельзя умирать раньше собаки. Ее мы учим жить с нами.
641,9K
ErnestaRun13 июня 2022 г.Одиночество жестоко, Донна. Пожалуй, это одна из самых жестоких вещей на свете
31297
Подборки с этой книгой
Бестселлеры New York Times: актуальный рейтинг Hardcover Fiction
- 1 333 книги
Новые детективы и триллеры 2022 года
- 435 книг
Квесты покемонотренеров
- 1 994 книги
Детективы, которые собираюсь прочитать
- 1 586 книг
Горячо рекомендую
- 199 книг
Другие издания
