Cloud Cuckoo Land

Роман «Птичий город за облаками» — это роман-калейдоскоп, когда из отдельных частей создается целое. Когда из разроненных, вроде бы несвязанных между собой кусочков, появляется единая история. И соединяет их Книга.

В романе рассказывается о пяти людях, живших в разное время, в разных точках земного шара: Зено, Сеймур, Анна, Омир и Констанция.

Зено и Сеймур - наши современники, живущие в небольшом американском городке Лейкпорте. Зено — старик, Сеймур только-только начинает взрослую жизнь.
Анна — греческая девочка, Омир -мальчик-сарацин. Их судьба сводит под стенами Константинополя, погибающего в середине 15 века.
Констанция — дитя далекого будущего, летящая на космическом корабле на далекую планету.
Есть в романе и шестой герой — Аитон, выдуманный персонаж древнегреческого писателя Антония Диогена, жившего во II в.н. э. Именно книга этого писатнля «Заоблачный Кукушгород» и становится тем связывающим звеном, который соединяет этих совершенно разных людей.

Но не только книга, сыгравшая в жизни каждого важную роль, объединяет героев романа. Они все Другие, не такие, как большинство окружающих их людей. Их не понимают, их отвергают.
Им многое пришлось испытать в жизни. Зено пережил страшные дни плена во время Корейской войны. Сеймур с ужасом переживает уничтожение природы. Анна противиться стать богоугодной послушницей. Омир вынужден отправиться на Священную войну во имя Бога. Констанция никогда не видела Земли.

Роман не только о людях, но и о истории Земли, родной нашей планеты, которую убивают во имя неизвестно каких целей. Но автор оставляет надежду, что Земля будет жить. Благодаря таким людям, как герои романа.

Трудно определить жанр романа. Это и фантастика, и исторический роман, и семейная драма, и роман взросления, и роман-путешествие. Это трагическое повествование о судьбах тех, кто «выпадает» из общей массы людей. Это роман-надежда. И, конечно, роман, рассказывающей о силе книги, способной пережить века.

Мне очень понравилась книга. Понравился её сюжет, понравились её герои, понравился стиль, каким написана, понравилась идея, которую автор пытается донести до читателя. Определенно рекомендую книгу.

Внезапный и интересный опыт чтения книги-калейдоскопа. Смешение временных линий и жанров - от исторического романа до фантастики. С "Облачным атласом" Митчелла совершенно не знакома, поэтому сравнений не будет.
Энтони Дорр создал историю, в центре которой книга. Полумифическое сказание о приключениях Аитона, который отправился на поиски того самого "хорошо там, где нас нет". И спустя века книга - полузабытая, полупогибшая от неизбежного хода времени - входит в жизни героев романа. Любознательной Анны в Константинополе пятнадцатого века накануне осады. Доброго погонщика Омира из армии султана, которому чужда захватническая война. Старика Зено, чья жизнь в веке двадцатом не была простой прогулкой. Подростка Сеймура, катастрофически сильно увлечённого экологией. И девочки Констанции на космическом корабле, летящем к далёкой экзопланете.
Понравилось, что каждая из пяти линий не выглядит лишней. Каждому герою даётся свой собственный путь к надежде на лучшее. А в концовке все линии мастерски переплетаются - будто и правда сложилась головоломка. Автору удалось меня и растрогать историей Анны и Омира, и напомнить мне о важном через Сеймура, пусть он и запутавшийся подросток. Но, пожалуй, главное удивление - развязка линии Констанции. Тот самый эффект, когда хочется воскликнуть "Вот оно оказывается что!".
Очень красиво и легко написанная книга о книгах, после прочтения которой, даже не взирая на печальные моменты, на душе чуточку светлее.

Книга "Птичий город за облаками" отправит вас в увлекательное путешествие во времени, по книгам, по мифическим местам.

На красивом ларце написано: "О чужестранец, кто бы ты ни был, открой, чтобы узнать то, чему ты удивишься". И вслед за Диогеном мы обнаруживаем внутри двадцать четыре кипарисовые таблички, на которых записана история пастуха Аитона...Но с ней неразрывно связаны нити жизней и других пяти персонажей. Со временем читатель понимает, что все эти истории неразрывно связаны друг с другом, а текст складывается в причудливую мозаику.

Энтони Дорр в послесловии пишет, что книга была задумана как Ода всем книгам. И действительно, здесь создана прекрасная атмосфера любви к бумажным друзьям. Она вдохновляет читать ещё больше, а также напоминает, что древние греки - это отличные собеседники, которые спасают в промозглые вечера.

Превосходная книга, как и всё, что пишет Энтони Дорр. И захватывающая, и разбивающая сердце.

Здесь есть несколько историй-слоёв, связанных друг с другом через античную рукопись (и не только). И в каждой истории живёт мечта о прекрасном, лучшем месте.

Главный герой самой античной истории – пастух, услышавший о райском птичьем городе и решивший во что бы то ни стало превратиться в птицу и попасть туда.

Следующий срез – падение Константинополя. Один из героев – крестьянин, которого наступающая турецкая армия реквизирует вместе с волами, которые должны тащить к городским стенам огромную пушку, что сможет уничтожить оборону города. Другая героиня живёт в пока не павшем Константинополе; она вышивальщица, но мечтает попасть в богатый город Урбино с его книжными сокровищницами. Помимо того, что их истории получились невероятно сильными, они ещё и очень атмосферные. И, конечно, напоминают “Весь невидимый нам свет”, где герои тоже по разные стороны баррикад.

Несколько слоёв относятся к США ХХ и XXI веков, последний – к будущему, в котором космический корабль летит с загубленной человечеством Земли на новую прекрасную планету.

Войны. Экологические катастрофы. Бедность. И там же – маленькие человеческие драмы. Больная сестра. Непонимание окружающих. Вырубка леса для элитной застройки. Потеря родителей.

Драмы, масштабные или маленькие, у меня редко ассоциируются с увлекательными книгами. Но эта – по-настоящему захватывающая, когда ждёшь-ждёшь-ждёшь, что будет дальше, и торопишься перевернуть следующую страницу.

Каждая история прекрасна, хотя некоторые уступают другим по накалу и динамике. Каждая потянула бы на отдельную книгу, но то, как изящно они все в конце концов переплетаются, трогает за живое.

Похоже ли на “Облачный атлас”? Да.

Перевод: Превосходный. Чуть пунктуационных огрехов. Но работа со стилем – а здесь это было важно – на отлично.

Ранее читала книгу того же автора Весь невидимый нам свет ; из названий обеих книг сразу видно, что Энтони Дорр фанат длинных названий!
Книга на самом деле довольно сложна, но не в плане понимания философских посылов автора, а в структуре самого романа. Всего в "Птичьем городе за облаками" 5 сюжетных линий.
Линия Анны. Одна из самых моих любимейших историй в данной книге: рассказ о бедной девочке-сироте, живущей в последние дни существования Византийской империи, когда у стен тысячелетнего Константинополя уже стоят турки-османы.
Линия Омира. Параллельная с указанной выше историей - некрасивый мальчик Омир был вынужден участвовать в походе турецкого султана на греческие города.
Линия Зено. Самая продолжительная по обхвату событий история, повествующая о увлеченном древнегреческим языком юноше, его страданиях на Корейской войне и др.
Линия Сеймура. История, параллельная предыдущем - маленький мальчик решает стать террористом, желая обратить внимание людей на проблемы живой природы, которую уничтожает человечество.
*Линия Констанции. Стоящая особняком история-фантастика, в которой описывается космический корабль, что летит на борту с героиней к далекой-далекой планете.
Каждая из них по-своему интересна, тем более что сами они в конце романа сливаются в некое "единое русло". Однако для многих может стать проблемой то, что повествование само по себе не событийное, а очень спокойное. Ярких сюжетных поворотов ждать здесь неоткуда, а потому придется следить чуть ли не за описанием дней и часов быта наших героев (что, вынуждена признать, очень талантливо написано).
Из минусов - истории героев даны короткими главками, поэтому на чем-то одном просто не успеваешь сосредоточиться.
Книгу можно порекомендовать любителям сочинений о мечтателях, путешественниках, а также для фанатов книжных атмосфер в романах - не зря на обложке написано про "гимн всем книгам мира".

Не могу сказать, что роман вторичен хоть и напоминает построением Облачный атлас . Здесь так же истории нескольких персонажей, живущих в разное время, но связанных одной общей страстью, перетекают одна в другую и обратно. И страсть эта - книга, из времён давным-давно покрытых забвением.
Для меня история стала раскрываться ближе в финалу. Поначалу казалась скучной, излишне запутанной и повторяющей что-то знакомое. Но в итоге зацепила какие-то струны души. Окончание почти всех сюжетных линий оказалось предсказуемым и вполне логичным. Не могу сказать, что герои полюбились, но и отторжения не вызывали.
Книгу слушал в начитке Владимира Рыбальченко. В целом остался доволен, хотя словил несколько странных ударений. Но в остальном работа проделана добротная.
Советовать? Или нет? Тут вопрос спорный. Я бы скорее посоветовал роман Дэвида Митчелла, упомянутый в начале. Но и работа Энтони Дорра достойна внимания, хоть и выглядит послабее. Но в итоге, пожалуй - да, советую.

Давно не читала такого замечательного романа..Книга захватывает тебя с первых страниц и не отпускает. Это и фантастика , и фэнтези, и исторический детектив, и еще много чего. Переплетены миры, века,люди.В романе описывается жизнь нескольких героев живущих в разные времена и в разных точках мира: на борту космического корабля, в осаждённом Константинополе 1453 года , а так-же в современном мире. На страницах книги будет рассказана история Заоблачного Кукушгорода и его чудеса. Сюжет очень динамичный, яркий и не предсказуемый. В каждой главе интрига. Великолепное построение рассказа. Конечно же этот роман признание в любви к книгам, библиотекам и к людям любящим предано книги. Это путешествие за мечтой . Обязательно буду читать книги этого автора.

И вот я наконец дочитала Птичий город за облаками. Книга-калейдоскоп, сложная по своей структуре, но такая завораживающая в чтении. У нас здесь шесть историй, объединенных одним общим символом - книгой. Книгой волшебной, мистической, простой и одновременно сложной. Аитон, древнегреческий пастух, мечтает превратиться в птицу и увидеть волшебный город за облаками. Спойлер - ему это удается, но каким извилистым оказывается путь. Птичий город гораздо более простая и местечковая история нежели пресловутый Облачный атлас, из-за схожести структуры, с которым книги не сравнил только ленивый, в том числе и я.

Здесь будет все - экотерроризм и фантастика, американо-японская война, осажденный Константинополь, небольшая доля повесточки, инаковость людей, их горести и нечто объединяющее. А еще здесь будет много сов и Книга, за перепитиями героя которой следят персонажи данной истории. Каждый стремится найти в Книге утешение, кого-то она приведет к освобождению, для кого-то станет символом принятия себя, кому-то поможет вырваться за грани собственного компактного мирка. И каждый из героев находит в Книге надежду, подтверждает свое стремление к месту, в котором хочет оказаться, но в итоге остается при своем и в уверенности, что нет лучшего места, чем мир, в котором ты был рожден, что жизнь прекрасна в каждом своем проявлении.

Я не прочувствовала некой глубины, все на поверхности, все просто и понятно, каждая глава предваряется историей Аитона, а на ее основе можно понять что будет происходить с героями. Основная сложность в манере повествования, она мало того, что перескакивает с персонажа на персонажа, но еще и нелинейна по своей структуре, что не мешает об основных спойлерах догадываться уже к половине прочитанного. Но как только привыкаешь к постоянным перескакиваниям, повествование превращается в общую линию, за которой интересно следить. Книга очень легкая, в ней нет головоломок, в ней нет сверхидей, это история ради истории, чтобы сделать красивую отсылку на саму себя и закольцевать сюжет.

Плохо! Определённо плохо! Когда писатель сомнительного уровня пытается выдавить из себя что-то глобальное, какую-то невнятную идею вселенского масштаба, которую, впрочем, и сам к тому же понять не может, получается вот такая галиматья. Чем тут все так восхитились? Чем всех так мощно мотивировал какой-то допотопный Аитон, внезапно превратившийся в осла, а потом куда-то воспаривший аки вальдшнеп? Да ладно, ладно. Все мы любим книги, коль постоянно торчим здесь, но зачем же табуретки ломать?

Раз мудрость от прочитанных книг приводит к восторженным отзывам на такое, тогда читать не стоит и вовсе! Ну ведь откровенная ерунда! Сборная солянка из нескольких кое-как скомпонованных сюжетов, написанных телеграфным стилем. «Арго» межзвёздный корабль ТЧК Он имеет форму диска ТЧК Внутри 86 человек ТЧК» Может кому-то это и нравится, но я не получил от чтения ни малейшего удовольствия. Да и вообще уже давно пришёл к выводу, что если книга написана о книгах – читать её решительно не стоит.

Эту книгу отрекомендовали как что-то похожее на "Облачный атлас", который мне не очень понравился, было скучно читать. Но идея захватила и я решила прочитать "Птичий город за облаками" . Так вот эта книга - полный восторг. Это как будто смотришь фильм в 3D очках. Ощущается полное присутствие . Я побывала с героями на космическом карабле, в плену, в осажденном городе , везде везде. Давно я так не сопереживала книжным героям. Написано замечательно, читается легка. Я просто не могла оторваться и в то же время не хотела, чтобы эта история заканчивалась.

Я редко ставлю пятерки, но эта история 5 из 5 однозначно. Книга попала в самое сердце. Со временем обязательно перечитаю.

Советую !!!