Отражение. Зеркало любви

И вот как писать отзыв? У меня есть непреодолимое желание пойти и снизить оценку всем книгам цикла, настолько авансом я её им давала.

Зачем нужны были предыдущие две книги так и не понятно. Можно было бы их выкинуть, события перетрясти и получилась бы дилогия, пусть и не блещущая чем-то исключительным, но хотя бы сносная. А получилось в итоге вот это...

На мой взгляд, это худшее, что я читала у автора. Слишком много нитей сюжета нужно было завершить за одну книгу. Почему хотя бы часть не закрыть в предыдущих проходных - не понятно. Получилось всё скомкано и "галопом по Европам". Из-за этого все события воспринимались как что-то мимо проходящее. Всё получалось как будто само собой и ничего от героинь не зависело.

Первая встреча "влюблённых" в параллельном мире, при всём моём уважении, за гранью добра и зла. Я вообще не верила в происходящее, ни на йоту. Ну хоть немного-то обоснуя можно было бы притянуть.

Описанный наш мир вообще как будто сошёл с экрана какого-то второсортного российского сериала. И оставил только уныние.

Про зеркала так ничего и не рассказали. Да, они сыграли свою роль в истории, но можно было бы хоть какую-то легенду под них придумать.

Расстроила меня серия книг. Обычно книги автора меня развлекают, тут же я раздражалась почти ото всего.

Ну что ж.. Четвёртая книга полностью оправдывает себя в названии. Здесь, как и положено в завершающей книге серии, всем воздастся по заслугам, а ГГи обретут любовь))
Знаете, вот честно , ещё когда её пытались взорвать и Давид повёл себя как герой при этом ничего не требуя (отплатить за это настояла сама героиня) я уже ему простила все хамство в первой книге .. А вот после случившегося на дне рождении...
А вот Антон - козёл... Из грязи в князи поднялся, нос повыше задрал, и дальше его не видит... А уж такое самомнение у него...
А вот Рид умничка, с ним Матильде повезло сразу...
В конце книги конечно много детского сада и "розовых соплей", но в общем мне понравилось))

Отпишусь про всю тетралогию разом. Спасибо автору за сказку. По другому воспринимать эту серию не получается.


Не особо интересно было читать лишь про войну... Да в тех эпизодах встречаются очень колоритные персонажи. Но не моё это.
Также меня поразила концентрация змей на такой маленький офис. Или подобное притягивается к подобному?Минус - был момент, когда отсутствовало повествование про Марию-Элену несколько дней подряд. Почему то для меня это было очень заметно. 
Любовь с первого взгляда я восприняла с юмором. Мне не часто встречаются такие перлы...
Не ожидала такого сахарного эпилога, по сравнению с другими сериями Гончаровой. Но я рада такому завершению.

Это рецензия не на последнюю книгу, а на весь цикл.
Я прочитала его с большим интересом, за выходные, практически не отрываясь от книги.
И рада бы поставить твёрдую пятёрку, но... Но обо всём по порядку.

Несомненные плюсы книги:

• Нешаблонное попаданство. Эпидемия попаданства настолько захватила ромфант, что на такой сюжетный ход у меня стойкая аллергия. Однако в серии о зеркалах Галина Гончарова интересно обыгрывает этот момент, попаданство не преподносится "в лоб". Чередование места действия (наш мир — фэнтези мир) не даёт заскучать и положительно сказывается на динамике повествования.
• Главные героини. Несомненно — Мэри Сью, по канонам жанра. С одной оговоркой — только если двух сестёр слить воедино. Так или иначе это и происходит, но каждая из девушек по отдельности — уже фактурная личность, и автор не даёт об этом забыть на протяжении всей истории.
• Изящный финал. Логика — редкая гостья в "попаданческих" романах. Автор "разруливает" ситуацию очень простым, и, главное, логичным образом. Нельзя сказать, что это непредсказуемый финт, но достойное завершение серии, не вызывающее вопросов. Хоть и слегка мелодраматичное.
• Насыщенность сюжета событиями. Дворцовые и дворовые интриги, семейные интриги в обеих мирах, война с колоритными степняками (и, кстати, достойные батальные эпизоды), балы и вечеринки — грамотно рассредоточены по циклу. Нет перекосов и перевесов, соблюдён баланс — несомненный плюс этой истории.
• Язык автора. Боже, какое счастье читать нормально написанную книгу. У Галины Гончаровой несомненно есть чувство мелодики языка, фразы строятся так, что текстовое полотно воспринимается цельно. Автор не испытывает никаких проблем с грамматическими конструкциями, в книгах — живые диалоги и очень достойные описательные фрагменты.
• Имена и топонимы в фэнтезийном мире не вызывают судорог, не кажутся вымученными, а напротив, хорошо ложатся на слух. Можете сказать — ерунда, но я с вами не соглашусь. Немало книг было загублено стремлением их создателей к оригинальности, проявлявшейся через имена и названия. Тут же оригинальность в наличии, а избыточность — нет. Спасибо за это.

  Теперь к недостаткам, которые тоже у этого цикла есть.

• Логические нестыковки. Похвалив автора за очевидную логику целого, не могу не отметить логические провалы в частном. Самый главный — каким образом барышни делят день на два мира ровно пополам, если среднестатистический человек в рабочие дни спит около 8 часов, а то и меньше? По логике задуманного выходит, что у барышень должно быть как минимум по три часа "слепой зоны", когда они бодрствуют параллельно и не могут проникать в сознание друг друга. Очень трудно представить себе дрыхнущую по 12 часов Матильду, которая к 8:30 ходит на работу или Марию-Элену с её монастырской выучкой. В то же время Галина Гончарова недвусмысленно описывает, что "параллельное бодрствование" девушек невозможно.
• Небрежности. Автор прокалывается в мелочах. Силанта в самом начале вполне ничего (в описании Дорака), но страшна как смертный грех (по его же словам) в дальнейших описаниях. Русская (что особо подчёркивается в первых книгах) супруга старшего Астаниани превращается в примерную грузинскую матрону в последнем томе. Предшественница Матильды в офисе турфирмы — то Дина, то Юлия. Папаша Матильды то Вагин, то Домашкин. Вилей то восстановлен предприимчивым Тальфером, разводящим там виноград, то "вконец разорился" по словам дворцовых сплетников. Не вяжется, нет не вяжется. Таких небрежностей в цикле около десятка, и это очень портит впечатление.

• Стиль. Да, за стиль в целом похвалила, теперь — о недостатках в деталях. Автор изначально задаёт высокую планку, создавая яркий контраст в описании двух миров. Велеречиво-аристократический (в меру!) в одном случае и адекватно-современный в другом. Собственно, на это я и купилась, когда начала читать цикл. Но чем дальше в лес, тем больше речевых вольностей позволяют себе сиятельные аристократы и тем меньше разница в описаниях двух миров. Если недостатки из предыдущего пункта устраняются банальной вычиткой, то тут можно только тяжело вздохнуть. Очень жаль, что такая классная заявка в итоге не реализовалась полностью.
• Злодейки реального мира. Это уже, конечно, мелочь, но не могу о ней не упомянуть. Если в Аллодии злодеи хоть архетипичные (и тут это скорее в плюс книге, кстати), но разнообразные, то в нашем мире слишком большая концентрация стерв и самцов на квадратный сантиметр. Создаётся ощущение, будто только они и населяют маленький город N, и среди молодого поколения одна Матильда поражает адекватностью, а Петюня маргинальностью. Это уже не архетип, а шаблон. Почувствуйте разницу.

  Вердикт: очень интересная история, которую хочется дочитать до конца, но которая требует шлифовки и серьёзной авторско-редакторской работы. Ежели такая когда-нибудь будет проведена, с удовольствием обзаведусь бумажным экземпляром тетралогии.

  Автору в любом случае огромное спасибо за историю.

Что делать, когда на тебя обратили внимание сразу двое мужчин и всячески пытаются привлечь твое, а личто тебе никто из них не нравится?

Дилемма, скажите вы. Не то слово, отвечу вам я!

А вот главная героиня, а точнее одна из главных героинь, романа Галины Гончаровой пойдет вообще третьим путем... Каким? Что, стало интересно? Тогда, нужно читать, потому что я вам тут спойлерить не буду. Что происходит в жизни героини, что обитает в современном мире, вы сможете, прочитав эту историю.

Но есть же ещё и вторая главная героиня, что обитает в средневековье! Про нее тоже не следует забывать, поскольку у нее тааам вообще... Голову можно сломать!

А вы бы как поступили на ее месте?

Сводный дядя вознамерился на вас жениться и завладеть вашим немалым состоянием во чтобы то ни стало! А для этого не гнушается никакими методами. Как легко устроить брак с девушкой в средневековом обществе, которая ни в какую не поддается любым действенным методам соблазнения, которые раньше с другими действовали на ура??? Правильно - СКОМПРОМИТИРОВАТЬ!!!

Только вот, бедный дядя не знал, что в голове у, обхаживаемой им девицы, дополнительный разум появился. Да ни какой-нибудь, а из современного мира.

Ой, что тут началось...

Без спойлеров могу сказать только одно: БЕДНЫЙ ДЯДЯ!!! А вы уж сами читайте и соглашайтесь со мной или нет.

Галина Гончарова вертуозно закручивает сюжеты так, что ты и предположить не можешь, чем все в итоге закончится!.Она делает это так изящно и незаметно, что ты до последнего слова в книге будешь верить в одно, а в итоге, это окажется совершенно другим.

Так что все, кто любит сложные сюжеты, срочно обзаводитесь литературными трудами этой талантливейший писательницы и погружаетесь в миры и события, которые ещё долго вас не отпустят!

Я давно не читала такой восхитительной серии книг как Отражение. И могу заверить, что могу перечислить на пальцах одной руки, книги, которые вызвали полнейший восторг, книги,в которых придраться не к чему, книги,которые заставляют тебя улыбаться и ощущать чувство огромного удовлетворения в конце. ( К слову, меня очень расстраивают, такие комментарии как: « ожидала огромной любви...», « главной героине все слишком просто даётся...», « все слишком легко и просто» и тд... Ребята, да вам не угодишь, то когда все слишком хорошо-«это плохо и не реалистично»... то когда все сладко-гладко-«это только в книгах такое может быть, нет никакой драмы, трудностей и переживай») В этой истории автор создал « золотую середину», все логично и ожидаемо ( учитываю ситуацию в которой оказались главные герои) И какая редкость, когда книга в жанре «фентези» тебя развивает... тут тебе и информация о живописи, архитектуре, истории, социологии ( кто не поленился и прочёл информацию о упомянутых в книгах реальных личностей, тот оценит), и какая редкость, когда книга в жанре «фентези» заставляет тебя задуматься о насущных политических и социологических проблемах.
Хочу выразить огромную благодарность Галине Гончаровой, за это прекрасное произведение и за эмоции, которые я испытала во время прочтения, спасибо огромное и творческих успехов)

Очень оригинальная идея, всё-таки попаданок самых разных много и удивить ими кого-то сложно здесь-же просто появляется советчик, другой взгляд со стороны, а дальше по ходу пьесы каждая выбирает свой путь и свой мир. Зеркало. С зеркалами связано очень много всяких суеверий, гаданий, примет вот и здесь зеркала проложили дорожку между мирами. Мне понравилась история и юмор был к месту, и скучно не было, вот только в который раз убеждаюсь, что любовные линии не конёк автора, ну вот не её это, у неё интересны сами истории, а любовная история у неё всегда наскоро скраивается на последних страницах. У неё много интересных идей, она захватывающе рисует будни, жизнь, магию - много чего, но вот большая любовь просто для галочки, положено быть - получите-распишитесь.

Ну что могу сказать. Нельзя делать такие концовки, ну зачем так с девушками, с зеркалами, а? Я не для того читаю книги, чтоб вот это вот всё, ахах немного драм паузы.
Но вообще вышло очень неплохо. Я давно так не переживала за военные баталии, как в третьей книге, за Рида - отдельный плюс, мужик-огонь. Вообще прокомментирую немного весь цикл. Задумка мне очень понравилась, это взаимное попаданчество, не просто вредный советчик/помощник попаданки, тут обеим поработать приходится. Честно что ли... И удобно, во сне же. Да и мне понравилось читать чисто с психологической точки зрения, потому что на первый взгляд как-то привычно думать, что пробивные и нахрапистые девушки, как Матильда, - они в более выигрышной позиции. И всего добьются, и сюжет подвинут, и наглых альфонсов тоже... Но автор хорошо показала, что у каждой позиции, у каждого характера, воспитания, есть свои плюсы. И минусы. И как-то это хорошо выглядело.
Чуть менее хорошо выглядело окружение девушек, особенно у Матильды, потому что... Сложно сказать, но выглядело оно как-то немного однообразно. Такое чувство сразу сложилось, что нет девицы порядочней на Руси, чем она, потому что все остальные... подыспортились. В Аллодии же сложилось ощущение, что там 90% женщин - продажные... куртизанки. Тоже ну такое. Понятно, что это сделано для контраста, но уж больно этот контраст иногда навязчиво показывался. Девушки в целом вышли по истории немного Мери Сьюшными, остальные персонажи классически были в ступоре перед ними, но удалось соблюсти меру. Читать тем не менее было приятно. И юмор неплохой в целом, и чувство удовлетворения, что все гады по заслугам получили.
Вот что меня точно выбило из колеи - это роман в линии повествования Матильды. Это. Было. Просто. Шта? Такое чувство, что тянуть серию было уже невмоготу, зеркалам уже тоже было невмоготу, и потому на фоне такого неспешного и прописанного развития событий между Маленой и Давидом, тут происходит просто что? Я кроме как на магию зеркал, которые уже устали ждать, пока это двое вообще друг друга узреют, это никак списать не могу. Ну то есть в жизни, конечно, всякое бывает, но блин, ну что это было? Прагматичная Матильда, матёрый побитый жизнью мужик, которому по привычке всякая бытовка должна быстро наскучить, и тут... ну... короч, что-то у меня в голове не состыковалось и это очень странно выглядело. Спасибо, что хоть самоиронии в текст добавили с их свадьбой.
В целом, всё остальное вышло неплохо. Читать было приятно.

Поняла для себя, что однозначно не люблю читать произведения, составляющие цикл.

Почему?Все просто: ты настолько глубоко погружаешься в книгу, срастаешься со многими героями, проживаешь их жизнь, в их мире, а потом БАМС, словно шваброй по голове– конец!

Парадокс,но чем лучше цикл, тем больше заметен этот недостаток.

Цикл«Отражение» рассказывает о двух одиноких девочках, которые вынуждены выживать каждая в своем мире, все меняется, когда они находят волшебные зеркала,способные переносить сознание во время сна. Теперь у них есть семья, самый близкий родной человек, настоящая сестра и даже больше, та, чьи мысли и эмоции для тебя как на ладони.

Читатель погружается в два мира сразу: обычный Российский городок 21 века и Аланея –средневековая страна с дворцовыми интригами, сословным делением и набегами степняков (более воинственных, но «отсталых» соседей). При этом, если вы думаете, что читать про обычную жизнь девочки будет совсем не интересно, то ошибаетесь. И там будут плестись интриги еще похлеще, чем при королевском дворе.

Цикл состоит из 4 книг. Каждая из них разделена на главы и подглавы. Мы видим картину с разных точек зрения, разными персонажами, у каждого из которых своя правда, цели и стремления. Здесь можно найти кусочек глазами деревенских мальчишек, принцессы, предводителя степняков,короля, принца, его любовницы и т.д. Плюс такого хода – тебе всегда понятны поступки героев книги, минус – ты можешь их предвидеть и предсказывать, что снижает интригу сюжетной линии.

В книге поднимается много социальных проблем нашего общества, но самая центральная и главная, на мой взгляд – это чувство одиночества, важность поддержки и нахождения рядом хотя бы одного родного человека, который принимает тебя таким,какой ты есть, со всеми недостатками и тараканами, проблемами и мелкими неприятностями. Когда у тебя есть надежный тыл, то все становиться по плечу!

Мне понравилось и зашло на ура, даже не смотря на наивность и «сказочность» многих моментов.