Дочь Монтесумы. Прекрасная Маргарет. Перстень царицы Савской (с илл.)

Эта романтичная история с почти сказочным сюжетом разворачивается в конце XV века во время правления первого короля Тюдоров Генриха VII. После разрушительной войны Роз династия Тюдоров едва только начала закрепляться на троне, и Генрих стремится поладить с могущественными монархиями Европы, в частности с Испанией. Король оказывает любезный приём испанскому послу и всей испанской делегации.

Испанцы, как водится, горды и заносчивы, обманчиво-любезны и коварны, а английские рыцари прямодушно-пылки, сильны и бесстрашны.

Именно в один из таких дней, когда на набережных Темзы можно среди толпы поглазеть на короля и на роскошно разодетую свиту испанского посла, наши главные герои - благородный рыцарь Питер Брум и его невеста прекрасная английская роза Маргарет – наживают себе первые неприятности, которые вылились в опасные приключения не только в Англии, но и в Испании.

Тут будут и морские приключения (кораблекрушение, жестокий шторм, преследование корабля и даже абордаж), и наконец, высадка на испанский берег.

И вот наши герои в Испании. Гранада, дворец Альгамбра с богатыми покоями и садами, шумная Севилья. Чужая страна Испания, где наших англичан поджидают постоялые дворы с разбойниками, суровые альгвасилы, мавры с кинжалами, и конечно, инквизиция с сырыми и холодными застенками. Хотя, надо сказать, все эти страшные вещи описаны у Хаггарда весьма лайтово.

Книга довольно простая, предсказуемая по сюжету, даже без настоящего драматизма, наши герои чудесно справляются, на раны, полученные в поединках, просто не обращают внимания, а в остальном им везёт. Здесь не только добро побеждает зло, но положительные герои выпутываются из серьёзных передряг вообще без потерь – никто не погиб, все спаслись, и все нашли своё счастье.

Кажется, даже у Сабатини в Рафаэль Сабатини - Псы Господни , где тоже прекрасная и смелая англичанка (кстати, тоже Маргарет) недобрым случаем попадает в Испанию из-за одного любезно-коварного испанца, так там инквизиция и прочие ужасы испанской жизни расписаны более драматично, хотя описанная эпоха в книгах отличается на 100 лет – у Сабатини это XVI век, время Елизаветы, но инквизиторская Испания драматичнее, и сабатиниевской Маргарет выбраться на родину стоило гораздо больших усилий.

Сейчас такая литература ушла в разряд детской. Романтическая любовь, прекрасные дамы (однако, с характером), мужественные и храбрые кавалеры, благородные отцы семейства, их верные друзья и слуги, гуманные и справедливые короли и королевы. А по другую сторону – коварные злодеи, жадные прихвостни, лихие разбойники.

Но как порой приятно почитать такую приключенческую литературу, когда твёрдо уверен, что добро победит зло, смелость и благородство одержит верх над коварством и жестокостью. А какой приятный язык, повествование так и льётся.

Я думаю, мало кого удивлю, сказав, что есть в приключенческой литературе своё особое очарование и притягательность. Думаю, многие из нас не раз испытывали те яркие и незабываемые эмоции и впечатления, читая о невероятных путешествиях и приключениях смелых и отважных и зачастую до невозможного везучих героев. Именно на это, в плане эмоций и впечатлений, я рассчитывал, берясь за чтение этого романа, доставившего мне в итоге огромное удовольствие.

Книга оказалась невероятно захватывающей и увлекательной, насыщенной путешествиями и массой всевозможных приключений. Очень непростой, но весьма интересный период человеческой истории отразил в своём романе Генри Райдер Хаггард, весьма удачно сочетав в нём реальные исторические события с художественным вымыслом, а также познакомив (насколько это возможно) с удивительной культурой, нравами и жуткими обычаями давно уже вымершего народа, некогда коренного населения Мексики.

XVI век, противостояние Англии и Испании, завоевательные походы конкистадоров и гибель империи ацтеков, кровавые обычаи дикарей и жестокий религиозный фанатизм. Всё это мы узнаём из рассказа главного героя этого произведения, Томаса Вингфилда, волею судьбы и злого рока попавшего в немыслимый водоворот удивительных и ужасных событий, полных ярких и опасных приключений, жестоких сражений, невероятных спасений, трогательной любви и много чего ещё, так что Хаггард заскучать здесь точно не даст. Только и успевай переворачивать страницы, всецело погружаясь в столь интереснейшую и захватывающую историю.

Повествование в романе очень лёгкое, динамичное и увлекательное. В нужные моменты автор искусно наполняет сюжетные события определённой остротой, драматизмом и душевными переживаниями, всецело погружает в описываемую эпоху и в эту невероятно интересную, очень насыщенную и немного наивную историю. Историю о настоящей и чистой любви, о настоящей дружбе, благородстве и чести, а также о кровной мести, ненависти, жестокости и алчности, зачастую толкающих людей совершать ужасные и подлые вещи (в этом плане здесь автором очень хорошо показаны лучшие и худшие стороны людей). Хаггард очень наглядно и правдоподобно показал как жестокость испанцев, алчущих несметных богатств Нового Света, так и жестокость ацтеков, свято чтящих своих древних богов и совершающих в их честь кровавые жертвоприношения. Меня очень впечатлило то, как в книге очень интересно и подробно была описана жизнь ацтеков. Автор как настоящий мастер слова и, по-видимому, ещё и неплохой знаток истории сумел в своём романе нарисовать весьма красочные и реалистичные картины природы тех мест, где когда-то существовало государство ацтеков, а также показать нравы, культуру, обычаи и традиции индейцев.

Книга читалась на одном дыхании. Яркие описания и увлекательнейшее повествование о непростой судьбе и полной приключений жизни главного героя не давало мне заскучать ни на секунду. Конечно, в книге встречались немного неправдоподобные и наивные моменты, но они нисколько не испортили моего впечатления от этого произведения. Как по мне, эта книга – один из лучших образцов приключенческой литературы, которая вполне способна захватить своим сюжетом и скрасить пару вечеров за интересным и приятным чтением. Думаю, при желании, когда мне снова захочется окунуться в такие удивительные приключения, я ещё не раз перечитаю это увлекательнейшее произведение.

Частичные спойлеры
За "Дочь Монтесумы" я бралась как за представителя подростковой приключенческой литературы, но в итоге определение жанра и возрастной категории потенциальных читателей зашло в совершеннейший тупик. Безусловно, ацтеки-войнушка-месть и любовь будут интересны подросткам, тем более, что приключения описаны очень красочно, а экзотическая обстановка не даёт заскучать. Но герои совершенно не для подросткового анализа, хотя и кажутся на первый взгляд едва ли не шаблонными. Но именно эти полушаблонные и полуплоские фигуры автор раскладывает в такие изящные отношенческие пасьянсы, что только диву даёшься, как у него это так получилось.

Ключевой мыслью романа я бы назвала то, что у любой медали есть 2 стороны. Противостояние двух сторон вообще сквозит в каждой детали, причём далеко не всегда эти 2 стороны хорошая и плохая: они могут быть обе хорошими или обе так себе.

Главный герой и антагонист. Ясен перец, что они друг другу противостоят по фабуле, но кроме того они символизируют 2 подхода к любви как таковой. Любовь главного героя растёт из благих чувств, поэтому она светлая. Любовь антагониста по своей силе не менее яркая, чем у Томаса, а даже наоборот — страстная до дикости, до жестокости. Получается, что светлое само по себе чувство, выросшее из тёмного, тоже будет тёмным, потому что ничего хорошего из страсти антагониста не выходит. Де Гарсиа вообще очень интересен. Взять хотя бы несоответствие его внешней красоты, стати и изысканности внутренней гнильце. Даже как-то не хочется верить, что в таком мерзавце нет ни капли света, так и ждёшь, что рано или поздно повествование выведет на какую-то сюжетную линию и даст объяснение, что с ним не так. Или расскажет историю, где он вёл бы себя благородно. Или объяснит хотя бы, что довело его до жизни такой. Но фигушки — де Гарсиа так до конца и останется гадюкой только потому, что ему нравится таким быть.
Тут, кстати, очень интересна тема мести. Очевидно, что Хаггард её не поддерживает — уж сколько раз твердили главному герою, чтобы он это дело бросил, сколько она навлёк бед своей мстительностью (и тут не только в де Гарсиа дело, вспомним ещё, как он не смог простить фанатика-священника). В конце концов удовлетворения главный герой так и не испытал, тем более, что высшие силы взяли на себя расправу с антагонистом. Очень интересно, кого же он видел перед собой в последние минуты.

Христианство и язычество. Тут далеко ходить не надо. По сюжету нам может показаться, что Хаггард христианство тоже тыкает носом в лужицы. Жестокость христиан не менее страшна, чем людоедство и жертвоприношения ацтеков. Но на самом деле христианство и язычество воплощены в двух женщинах, двух любимых женщинах главного героя (и как это только Хаггард умудрился доказать, что можно любить двух женщин одновременно?) Всепрощающая Лили, верная, светлая, голубоглазая, пресная до скукоты, но никогда тебя не подводившая — только на старые мозоли ей не дави. А с другой стороны — пылкая Отоми, которая коня на скаку и дальше по списку. Чёрт с ними с дикими жертвоприношениями и с тем, что она не гнушается обагрить руки чужой кровью. Самое страшное, что за такой дикарской, языческой любовью, которая кажется нам офигеть какой жертвенной, всё же кроется обыкновенный эгоизм. Почему так? Да потому что она перед смертью проклинает-таки любимого и торжествует, дескать у нас с тобой были дети, и меня, Отоми, ты этим запомнишь, а со своей светленькой Лили ничего у вас не будет, ха-ха-ха! Могла бы уж для такого любимого-разлюбимого постараться, пожелать счастья. Простого мужского счастья. Увы, у дикарей другие стандарты.

Красочно, красиво, годно.

XVI век, “видный идальго" Кортес завоевывает Мексику. Но в центре романа не Кортес, а Томас. Всё у него было хорошо, кроме наследства - его должен был получить старший брат Томаса. Но есть дама сердца - Лили, которая любит и готова ждать.

События начинают закручиваться, когда в Англию прибывает Хуан де Гарсия, главгад тот еще. Бывший жених матери Томаса решает похитить свою возлюбленную, но становится причиной ее смерти. Томас дает клятву отомстить.

С этой минуты начинаются приключения. Томас отправляется в Испанию, где обучается работе с ядами. Становится свидетелем казни Изабеллы де Сигуэнса, которую инквизиция приговорила к смерти за порочную связь с всё с тем же Гарсия. Изабеллу замуровали в стене вместе ее ребенком. Она не отреклась от своего любимого, хоть тот и обманул ее, бросив на растерзание инквизиции. Но Томас успел дать ей яд, чтобы облегчить ее мучения.

Но поиски Гарсия на этом не заканчиваются. И Томас вновь отправляется в путь. Далее его заносит к неведомым берегам. Томас попадает в дикое племя, которое приносит жертвоприношение богам. Но после того, как Томас видел, на какие зверства способна святая католическая церковь, неужели для него нравы племени ацтеков все еще кажутся чем-то “за гранью"?

Хотя Томасу может так и кажется. Он вообще странный тип. Много лет он живет среди племени ацтеков, но продолжает считать их экзотическими туземцами с дикими нравами. А свои традиции — единственно верными. И его нисколько не смущает, что он пришел в “чужой монастырь со своим уставом". Томас не принес “дикарям" технологии своего народа, а только пытается навязать им свою мораль.

А так ли уж хороша эта мораль, учитывая, что позже представители “племени Томаса” , те же испанцы, вырезали ацтеков только ради побрякушек?

Истинно любящую его Отоми Томас так и не понял. Она была готова ради него даже лечь на жертвенный камень вместе с ним. Но он, весь из себя такой благородный, так и не смог увидеть в ней никого, кроме дикарки. Конечно, она же все лишь спасла ему жизнь, родила 4-х детей, сражалась и любила. И вот такой герой (я про Отоми) должен был погибнуть в конце, чтобы Томас, который дожил до конца романа, смог “рассказать” об этих приключениях.

Мне понравилось как автор описал мира ацтеков: культура, обычаи, нравы и суеверия. Хотя и не избежал некоторого снобизма “белого человека" в описании “наивных дикарей".

Конечно этот роман — вымысел и от реальной истории дочери Монтесумы ничего нет. Но в нем вполне хватает других плюсов: страсть, путешествия, кораблекрушение, завоевания, падение цивилизации, любовь и ко всему этому привела клятва мести.

Все таки действительно классическая литература. Все по классике: месть, кораблекрушение, прибытие на остров и попытки выжить, ну и война мексиканцев с испанцами.
Что касается впечатлений: до момента кораблекрушения было не очень интересно. А потом начались приключения и чума и плен, плаванье в бочке. Главный герой, Томас, попадает в Мексику. Было очень интересно узнать быте народа отоми. Томас остается там на двадцать лет, у него появились дети. Его ждет столкновение с солдатами Кортеса.
Очень интересно было наблюдать за изменениями Томаса, когда он увидел свою жену во время жертвоприношения. Мне правда немного не понятно… Томас так сильно любил одну девушку в Англии, а тут он прекрасно живет в Мексике и обзовется семьей.
Подводя итог: поняла, что очень интересно было читать о быте народа Мексики.

Дорогая Roza ! Огромнейшее вам спасибо за то, что вы меня своим советом (да-да, эта книга тоже прочитана в рамках книжного флэшмоба-2010) буквально отбросили в те счастливые времена, когда я запоем читала книги Дюма, Сабатини, Вальтера Скотта...
Интриги, сражения на мечах, рыцарские поступки, прекрасные женщины, королевские дворцы...
Эх! Как, оказывается, не хватает этого чтения в наше время! А я-то думала, что некая трезвость и скептицизм сегодняшнего дня не позволят мне получить сполна удовольствие от чтения этой книги...
Однако же получила - и душой отдохнула.

Но при этом ощутила, насколько все-таки изменилось у меня восприятие описываемых событий: раньше, к примеру, инквизиция мною воспринималась как нереальный, почти сказочный антураж - сейчас я ощутимо испытывала боль и ужас от этого страшного периода истории человечества; раньше переживания при разлуках и расставаниях воспринимались вроде и с волнением, но довольно абстрактно - сейчас же я знаю цену каждого расставания...

Хороша книга! Рекомендую - в первую очередь, конечно, любителям авантюрно-романтично-исторической литературы.

Неоднозначные впечатления вызвал этот роман. Конечно же, мне понравилось в целом, ведь здесь есть:

# Исторический антураж: действие происходит примерно в 1491 году. Из Англии времен Генриха VII читатель вместе с героями переезжает в мавританскую Гранаду и знойную испанскую Севилью. Алькасар, Альгамбра – кому это не понравится?

# Обаятельнейший во всех отношениях, не шаблонный главный злодей, которому лично я сопереживала больше, чем главным героям. Позже объясню, почему.

# Любовь, не ведающая препятствий. Храбрый рыцарь устремляется навстречу приключениям, чтобы спасти свою прекрасную возлюбленную.

# Динамичный, в меру закрученный сюжет: сражения (и морские тоже), погони, страсти кипят.

# Легкий слог, благодаря чему роман буквально проглатывается.

# Интриги, интриги, интриги. Таинственные сады, подвалы, тропки, женщины с вуалями и кинжалами.

В чем для меня была ложка дегтя? Собственно, в том, что автор слишком подыгрывает положительным героям. Злодей, он, как и положено всем злодеям в таких книгах, плетет вокруг персонажей коварную сеть, но при этом он искренен в своих чувствах и благороден в помыслах (странно звучит, конечно, тут надо читать просто). И то, чем отплатили за его хитрость положительные герои, по моему скромному мнению, в разы перевешивает все то, что он натворил. Маргарет в некоторых моментах вела себя мелочно и подленько, ее «рыцарь», замкнутый и суровый паренек, которому человека прибить – все равно, что глазом моргнуть, мог бы в одном моменте скромно отойти в мир иной, если бы ни этот его треклятый враг. Кузина Бетти меня раздражала. Девушка из серии «иду напролом, и вообще, я права, а кто в этом сомневается – тому глаза выцарапаю». Сюжетный поворот с ней меня вообще возмутил. Вторая часть чересчур наивна, не могло просто такого быть в те суровые инквизиторские времена.

Этот роман нужно воспринимать не как исторический, а скорее как приключенческо-романтический. Легкая история для отдыха с красивыми декорациями.

https://www.instagram.com/themagicofbooklight

О, такие книги я обожала в буйной юности. Тут есть всё, чтобы понравиться девочке-пацанке вроде меня. И хоть, в принципе, я сама с тех пор не особо изменилась (какой была пацанкой, такой и осталась )), изменилось мое отношение к литературе. А кроме того, конечно, жизненный опыт и некоторая суровость в отношении взгляда на жизнь.

Да, такие книге нужно читать в наивной юности. Когда кажется, что любовь вечна. Когда романтизм зашкаливает, а надежда на то, что зло будет наказано безоговорочна.

Сначала скажу, что мне не понравилось.
Объемность текста. Думаю, можно было многое смело вычеркнуть безо всякого ущерба содержанию. Знатно автор налил воды.

Но плюсов все-таки тут значительно больше.

• отличный захватывающий сюжет. И даже несмотря на то, что автор сам же проспойлерил нам финал в самом начале книги, это не помешало мне с головой окунуться в историю. Сбилась со счету, сколько раз главный герой был на волосок от смерти.
• драматизм. Несмотря на то, что книга в общем-то развлекательная, трагедии тут хватает. Бесконечные потери, лишения, смерти близких и т.д.
• отличный стиль и манера написания. Очень приятный текст.
• ни разу за всю книгу не было скучно. Постоянно что-то происходило. Автор не давал расслабиться ни на секундочку.

  Итог: отличная литература, но, все же, читать её нужно в более романтичном возрасте :) Жаль, что не попалось мне в юности.

Это тот случай, когда ты понимаешь, что тебя немного водят за руку, но всё равно идёшь — потому что приятно.

Последняя четверть XV века. Время, когда Англия и Испания стоят на историческом изломе: абсолютистская монархия только крепнет, феодальные амбиции ещё не желают уступать, политика тесно переплетается с религиозными страстями, а за громкими словами о вере и власти скрываются вполне земные расчёты. Эпоха тревожная, жесткая, где судьбы людей легко становятся разменной монетой.

И вот на этом тёмном, смутном фоне — словно луч света в густом воздухе интриг — разворачивается история прекрасной Маргарет: история любви, чести и выбора, где даже среди бурь времени человеческое благородство пытается устоять.
Роман из тех времён, когда честь была громче выстрела, любовь — выше политики, а злодеи… ну, злодеи старались, но всё равно оставались приличными людьми.

Главная героиня — Маргарет, красивая, чистая, добродетельная до скрипа в зубах. И, разумеется, вокруг неё начинают кружиться мужчины — кто по любви, кто по долгу, кто по расчёту. Один — благородный, верный и предсказуемый герой (куда без него), другой — сложнее, с оттенком трагедии. И вот здесь Хаггард пытается добавить драму: любовный треугольник, тайны происхождения, подмены, опасности, интриги.

Но будем честны — всё это довольно наивно. История будто специально избегает настоящей грязи. Даже те персонажи, которые по всем законам жанра обязаны быть мерзавцами, оказываются людьми с принципами. Да, они ошибаются, да, совершают сомнительные поступки, но в глубине души — благородные, страдающие и почти достойные сочувствия. Злодей, который не до конца злодей — это, конечно, мило, но временами хотелось чуть больше жёсткости, чуть меньше викторианской морали.

Маргарет — воплощение идеала. Она прекрасна, она стойка, она жертвенная, иногда даже слишком. В какой-то момент начинаешь думать: ну ошибись ты уже, сделай что-то человеческое! Но нет, она остаётся символом — не женщиной, а образом. Это и плюс, и минус. Плюс — потому что роман выдержан в едином тоне. Минус — потому что живой нерв иногда теряется.

Зато атмосфера — вот за что люблю Хаггарда. Он умеет создать ощущение исторического полотна: города, тревога времени, гнетущая власть, скрытые разговоры, опасность доносов. Чувствуется, что это эпоха, где за веру могут казнить, за слово — сломать жизнь. И на этом фоне история любви становится почти балладой.

Финал — предсказуемый, но удовлетворяющий. Всё встаёт на свои места. Добродетель вознаграждена, зло — смягчено или наказано, сердце читателя — спокойно. Немного сказка, немного историческая драма, немного романтическая легенда.

И вот что забавно: несмотря на всю наивность, книга не раздражает, она честная в своей старомодности. Это как старый плащ — не модный, но тёплый. Ты понимаешь, что мир сложнее, чем показывает его Хаггард. Но иногда хочется именно такого мира — где даже негодяи благородны, любовь возвышенна, а честь всё ещё что-то значит.

Четвёрка — потому что временами простовато, местами слишком идеально. Но читается легко, оставляет светлое ощущение и не заставляет жалеть о потраченном времени, а это, согласитесь, уже немало.