Записки с того света = Memórias póstumas de Brás Cubas

Мой отзыв будет очень поверхностным, потому как и книгу я прочитала очень поверхностно. Первые сто страниц я честно старалась, вникала, вчитывалась. И это все, на что меня хватило.

Я не литературовед, не филолог, а просто читатель, которому нравится читать интересные книги. Потому остальную часть книги я дочитывала, ведь нельзя бросать книги недочитанными.

Текст, что твой наждак, мои глаза с искрами продирались через него.

Сюжет можно уложить в 5 предложений. 1. Брас родился, был препротивным ребенком, но родители его очень любили. 2. И даже когда он вынес огромное количество семейных денег, делая подарки легкомысленной испанке, они его просто отправили учиться в Европу, где он жил все равно весело. 3. Приехал, закрутил роман с Вергилией, так и не женившись на ней, а став любовником замужней женщины. 4. Остальные события настолько незначительные и потерянные в рассуждениях героя, что я их уже не помню. 5. Брас умер.

Герой ничем не интересен и не примечателен. Его любовная история тоже ничем не захватывает. Просто обычная история с замужней любовницей, прятаньем по углам, с постоянными подозрениями мужа.

В других отзыаах я вижу, что тут есть сарказм, насмешка, которые автор типа умело обставил в сюжете. Я этого не увидела. Слишком заумно, слишком возвышенно. Не мой автор.

Как читатель, я не удовлетворена.

Не знаю, для чего и зачем написана эта книга. Я то ожидала открытия, нового автора, новых впечатлений, ведь обещано было много уже самим названием и стилем. Увы, очень ошиблась. Как по мне, да простит меня Машаду де Ассис - ничего необычного, ничего, о чём я не забуду буквально уже завтра.

Брас Кубас родился. Прожил жизнь, скажем так, обычную, ничего такого. Был несносным ребёнком, самоуверенным молодым человеком, таким себе мужчиной средних лет. До глубокой старости дожить ему не довелось. А потом умер. Вот весь в общем-то сказ. Ну кому интересны его амуры, угрызения совести, связанные с этим и прочие, не особо выдающиеся достижения? Лично мне было скучно. Замашки на такие сюжеты должны быть чем-то оправданы. Увы, автор этого явно не понимал.

Человек рождается и умирает. Дата рождения и дата смерти на надгробии. И вот эта меленькая чёрточка между - это и есть его жизнь. Радости и печали, достижения и неудачи, вся жизнь в этом маленьком знаке. Земные радости и вечный покой, как монументы по обе его стороны. Вот и весь посыл книги. Это много в глобальном. Но мало в художественном понимании Я разочарована.

В который раз убеждаюсь, что я далека от латиноамериканской литературы. Какой чёрт дёрнул меня включить эту книгу в свой виш, не знаю.

Всё моё впечатление от данного произведения можно уместить в названии его седьмой главы - "БРЕД", реально, самый настоящий бред. Что хотел сказать автор, зачем он это что-то хотел сказать, этого я так и не поняла. Ну родился Браз Кубас, ну рос озорным мальчишкой, ну жил свою бессмысленную и никчёмную жизнь, ну крутил шашни с Виржилией, ну помер в 64 года и что? Сколько таких вот кубасов по всему миру-то, и о каждом теперь писать что ли? Зачем? Я понимаю, когда в романах описывают жизнь каких-то выдающихся личностей, а тут что? Был никем и звать никак. Ни радости, ни удовольствия от чтения, НИ-ЧЕ-ГО-ШЕНЬ-КИ.

Немного помучившись и пресытившись покойничьим бредом, решила я, что не буду больше насиловать свой мозг этим романом, поэтому без угрызений совести задвинула его в дальний угол и забыла, как страшный сон. Всё... Занавес.