От монолита к микросервисам

Новая книга Сэма Ньюмена подробно описывает проверенный метод перевода существующей монолитной системы на микросервисы, поддерживающий работу организации в обычном режиме. Она дополняет его бестселлер Создание микросервисов. Руководство содержит наглядные приемеры , шаблоны миграции, массу практических советов по переводу монолитной системы на платформу для микрослужб, различные сценарии и стретегии успешной миграции, начиная с первичного планирования и заканчивая декомпозицей приложения и баз д...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,8

16 оценок

5
25%
4
50%
3
19%
2
6%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 18Хотят прочитать 37

Рецензии

shoytov8 мая 2024 г.
Хорошие идеи и ужасный перевод
При чтении складывается такое впечатление, что перевод делал либо ИИ, либо человек, который к ИТ имеет очень слабое отношение. Идет подмена общепринятых понятий (микросервисы - микрослыжбы, например), поэтому, читая, в голове приходится интерпретировать этот перевод принятыми среди программистов терминами, что не очень-то комфортно.
В целом книга ничего, надо перечитать в оригинале.
3
104
RunarGazizov10 марта 2023 г.
Книга -- отличная. Перевод -- нет.
Данная книга -- дополнение к книге Ньюмена про микросервисы.
Перевод местами, как в гуглтранслейте. Но привыкаешь, адаптируешься.
1
50