Чудесное Рождество

Кейт ДиКамилло я перевожу уже двадцать лет и каждый раз удивляюсь. Она никогда не повторяется, хотя пишет, в сущности, одну великую книгу о надежде и вере. Героическому мышонку Десперо надежда и вера помогают спасти принцессу; фарфорового эгоиста - кролика Эдварда - они наделяют способностью любить; трём девочкам-подросткам Райми, Луизиане и Беверли они дают силы пережить вполне взрослые трагедии. Тигр парит, собака улыбается, бельчонок печатает на машинке. Почему? Потому что люди в них верят.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,5

52 оценки

5
62%
4
35%
3
4%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 58Хотят прочитать 115

Рецензии

aleksandrovna_maria
7 января 2025
прикоснитесь к волшебному
Эта книга написана Кейт ДиКамилло, автором «Удивительного путешествия кролика Эдварда». Рассказ хоть и мал, но весьма добрый и светлый. Главная же ценность этой книги - завораживающие иллюстрации! Без них, получится довольно сухой рассказ о маленькой девочке и старом шарманщике с обезьянкой. История с открытым финалом, поэтому будьте готовы ответить на множество вопросов, которые возникнут у детей. У книжки высокие оценки, и это на 99% благодаря труду художника. Считаю, просто невероятную работу проделал Баграм Ибатуллин. Такая красотища!
Как безупречно выдержан ретро-стиль, какие трогательные герои, сколько света и эмоций в этих замечательных сценах. Разглядывать и наслаждаться можно гораздо больше, чем потратите на чтение этой книги. Получилась книжка-картинка, где иллюстрации солируют, они здесь важнее текста. Рассказ можно отнести к детским книгам, которые совсем и не для детей.

Настоящий подарок. Порадует и внутреннего ребенка, да и юных читателей приобщит к прекрасному.
Читать далее
2 понравилось
0
100