Transcendent Kingdom

Gifty is a fifth year candidate in neuroscience at Stanford University's School of Medicine studying reward-seeking behaviour in mice and the neural circuits of depression and addiction. Her brother, Nana, was a gifted high school athlete who died of a heroin overdose after a knee injury left him hooked on OxyContin. Her suicidal mother is living in her bed. Gifty is determined to discover the scientific basis for the suffering she sees all around her. But even as she turns to hard science to un...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,0

174 оценки

5
34%
4
41%
3
21%
2
4%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 205Хотят прочитать 432

Рецензии

Аноним16 февраля 2025 г.
Гифти работает в лаборатории факультета неврологии, ее работы ценят, ее выводов – ждут. Казалось бы, жизнь можно назвать состоявшейся: признание и хорошие перспективы в будущем. Но за красивым фасадом успешного молодого ученого скрывается запутавшийся человек: дочь эмигрантов из Ганы, семья которых распалась вскоре после переезда в Америку. Она рано потеряла брата и почти потеряла мать, которая с каждым годом все глубже погружается в клиническую депрессию. До конца не принявшая ни мир Ганы, ни мир Америки – не принявшая себя, она стоит на перекрестке и пытается понять, куда ей дальше идти.

«Пока мы не потеряемся – иными словами, пока мы не потеряем мир, – мы не находим себя и не понимаем, где мы и сколь безграничны наши связи с ним».
Яа Гьяси сталкивает сразу несколько миров: науку и религию, культурное пространство Америки и Ганы. Гифти изучает мозг мышей с переносом процессов на человеческий и одновременно пишет письма Богу в своеобразной, но очень искренней манере. Она пытается спасти свою семью, ту, которая у нее осталась, и одновременно найти решение для других, кто сейчас балансирует на краю. Этот контраст – часть ее самой, поэтому из всех доступных вариантов она выбирает все сразу.

– Моей маме станет лучше, – сказала я лобовому стеклу, ветру или Богу, я не знаю. – Я собираюсь закончить свою работу и получить диплом, и через несколько лет вся эта работа будет чего-то стоить, будет иметь значение для кого-то, и моя мать будет жива и увидит все это, верно?
«Мир неземной» показывает кризис самоидентификации с разных сторон: культура, семья, события и неизбежные травмы, сопровождающие взросление. Яа Гьяси, достоверно реконструировав мозаику человеческой души, не дает легких ответов – кризис здесь не сопровождается катарсисом: книга обрывается, когда Гифти только-только начинает нащупывать путь. Дорога, которая ее ждет, тяжела, она не раз упадет, не раз будет плакать от бессилия, но тем не менее – она есть.
Читать далее
43
135
Аноним7 ноября 2024 г.
Что делать, если тебя заливает сосед, а ремонтная служба не едет полтора часа?
Писать о выборах и Трампе(зачеркнуть)
Писать новый отзыв на давно прочитанную книгу!

Яа Гьяси "Transcendent Kingdom" (в русском переводе "Мир неземной").

Ожидание перед прочтением: невысокие. Будет что-то про расизм в Америке и "альтернативные отношения".

И опять я взяла книгу только из-за обложки и рекомендации крутой Роксаны Гей (автора культового эссе "Bad feminist"). И опять не пожалела.
Читала я ее в оригинале, половину научных вставок не поняла, перевод не читала (вот такой я читатель)Но, говорят, и на русском вполне себе хорошая книга получилась.

Здесь нет как такового сюжета, есть начало, нет конца. Набожная христианская семья из нищей Ганы бежит в благословеннную Америку. Мать семейства (железная женщина), работая сиделкой у старого расиста, старается обеспечить семью и вырастить из своих двух детей достойных граждан новой родины. Отец семейства вышел за хлебом и уехал обратно в Гану. Дети, не смотря на тяжёлое детство чернокожего ребенка в южном штате, растут умненькими и сильными. Старший сын - звезда спорта в школе. Младшая дочь - милая и сообразительная, пишет в своем дневнике письма Богу. Живут жизнь тяжело, но зато в любящей семье. Все рушится, когда сын-спортсмен во время очередного матча получает тяжёлую травму и ему прописывают сильные обезболивающие. Наверно, многие смотрели сериал "Эйфория" и знают, что случается с подростками после длительного приема таких препаратов. Из зависимости мальчик так и не выбирается.

Это ломает мать и она впадает в тяжелейшую дeпрessию. Дочь вырастает и становится учёной. Изучая мозг, она пытается разобраться, как помочь своей матери и был ли шанс у брата спастись. На этом и запузыривается конфликт верующей женщины старшего поколения и молодой женщины, променявшей церковь на науку.

Сложно выбрать главную тему этой истории. Здесь и конфликт поколений, и взаимоотношения между наукой и церковью, и наркопроблема, и проблемы эмиграции, и сомнения в правильности своих поступков.

История тяжёлая до слёз. Но полезная.
8 слезок из 10

Читать далее
40
188
Аноним20 сентября 2022 г.
Повествование ведется от лица молодой женщины, рассказывающей свою историю в контексте истории семьи. Ее зовут Гифти, и она полна непримиримых противоречий. Она обладает острым, живым умом и все время ищет ответы на свои вопросы. Гифти пополнила список моих любимых персонажей. Мне нравится то, как работает ее разум, вечно находящийся в поиске.
В книге поднимаются и отдаются на суд читателя важные вопросы, - непростые взаимоотношения внутри семьи, духовные искания, зависимость, депрессия. Эта книга не отпускала меня до самого конца.
Читать далее
23
398

Все рецензии

Цитаты

Аноним18 октября 2022 г.
Обычно о людях, которых едва знаешь, и помнишь только хорошее. Это тех, кто остался рядом, судишь строже – они просто всегда под рукой.
11
122
Аноним1 марта 2025 г.
Последняя пара лет научила меня, что состояние спокойствия никогда не длится долго.
8
18
Аноним26 февраля 2025 г.
К тому времени, как я захотела узнать в подробностях, почему родители решили иммигрировать в Америку, мама расхотела об этом говорить.
8
10