Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Джек Лондон
- 📚 Книги
- Сказание о Кише. РассказыСказание о Кише. Рассказы

Ваша оценкаЖанры
Издательство:
ISBN:
978-5-04-116763-9
Год издания:
2021
Язык:
Русский
Тип обложки: твёрдая
Тираж: 5000 экз.
Количество страниц: 152
Формат: 84x100/16 (205x240 мм)
Тип бумаги: офсетная 104/100
Оформление: частичная лакировка,
тиснение объемное
Иллюстрации: цветные
Перевод с английского Марии Богословской, Нины Георгиевской, Е. Г. Гуро, А. Елеонской, Татьяны Литвиновой, Татьяны Озерской.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Владимира Канивца
Редактор: Ольга Куликова
Возрастные ограничения:
6+
Содержание
Сказание о Кише, рассказ
Перевод: Н. Георгиевская
стр. 5-19
Меченый, рассказ
Перевод: Т. Озёрская
стр. 20-39...
Рейтинг LiveLib
- 569%
- 426%
- 36%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаРецензии
boservas1 декабря 2020Чтоб собаки не сдали и спички не отсырели!
Читать далееОдин из лучших северных рассказов Джека Лондона из его первого сборника, который назывался "Сын волка". Сюжет у рассказа простенький - в приисковой хижине в 70 милях от Доусона пьянствует несколько бывалых золотоискателей, варганя самодеятельный пунш из всего, имеющегося в их распоряжении алкоголя. И в самый ответственный момент, когда провозглашается самый главный северный тост: "За тех, кто в пути!", в дверь хижины постучали.
Как и положено членам северного братства, пожаловавший путник был ими обогрет, накормлен и напоен, ему отвели место для отдыха. Взамен он, конечно же, рассказал им свою историю, дескать он гонится за ворами, которые угнали его упряжку. После отдыха гость был снаряжен в дальнейший путь. А через полчаса после того, как он уехал, пожаловали доусоновские полицейские, оказывается тот фрукт, по имени Джек Уэстондейл ограбил казино и бросился в бега. Золотоискатели по своему неписанному кодексу отказались помогать полиции, но на душе у них было гадко, потому что главное правило северян - не воровать и не лгать своим, это худшее из предательств.
И только постоянный герой первых рассказов Лондона - Мэйлмют Кид знает, что на самом деле Уэстондейл не брал чужого, просто так сложились обстоятельства, что ему пришлось таким оригинальным способом забирать свое, на самом деле он не вор, а честный человек. И сразу на сердце у всей компании отлегло, и последовал новый тост: Так выпьем же за того, кто в пути этой ночью! За то, чтобы ему хватило пищи, чтобы собаки его не сдали, чтобы спички его не отсырели. Да поможет ему господь! Пусть во всем ему будет удача, а… — А королевской полиции — посрамление!
Вот такая - коротенькая - лирическая, героическая и мужественная зарисовка обычаев и нравов северян-золотоискателей. А теперь несколько замечаний по тексту рассказа.
Речь про королевскую полицию потому, что дело происходит не в штате Аляска (США), а на территории Юкон, находящейся под юрисдикцией Канады.
Пунш бродяги варят аж из четырех напитков: виски (ну, куда англосаксам без любимого пойла), спирта, коньяка и перцовки. Когда-то, в студенческую бытность, будучи в деревне "на картошке", мы покупали самогон у местных, так вот те названия, которые мы ему придумывали, очень даже подошли бы к продукту, сваренному Мэйлмютом Кидом и его товарищами: "Косорыловка" или "Зверской свиньи пойло".
В хижине золотоискателей царит самый настоящий интернационализм: англичанин пьет за "дядю Сэма", янки за королеву Англии, а француз и немец - на брудершафт за Эльзас-Лотарингию.
И, наконец, по причине того, что лососины у приисковых мало, а икры много, Уэстондейлу в дорогу они отваливают 100 фунтов (40 килограммов) лососевой икры для корма собак. Вот это я понимаю, такая щедрость даже Верещагину не снилась :)
159 понравилось
3K
boservas15 ноября 2019Как околдовать медведя?
Читать далееУ Джека Лондона несколько сборников северных рассказов, один из них стоит особняком, поскольку в нем собраны рассказы, в которых главными героями выступают не североамериканские искатели золота, а аборигены Аляски и Северной Канады. Сборник так и называется - "Дети мороза". Но и в некоторых других сборниках встречаются рассказы об индейцах, "Сказание о Кише" было включено автором в собрание рассказов, вышедшее уже после "Детей мороза", и называлось оно "Любовь к жизни".
Все знают крылатое высказывание "Сила есть - ума не надо", а в этом рассказе, если выделить его главный тезис, можно было бы сформулировать его так: "Если есть ум - сила не обязательна".
Киш, 13-летний индейский мальчик, после гибели отца-кормильца оказался вместе с матерью жертвой социальной несправедливости в своем племени. А поскольку правозащитников в племени не было, и омбудсмен по штату не полагался, то выбор у него был небогатый: либо подчиниться существующей несправедливости, либо изменить свой социальный статус и получить право на полноценную качественную еду. Еда - главная ценность в первобытном социуме, и именно еды после гибели отца недополучал мальчик с мамой.
А суть существования в племени в том, что добычу между членами племени делит тот охотник, который её и добыл. Ребенку ничего не остается, как самому отправиться на охоту. Его не было несколько дней, а потом он пришел, принёс добрый кус медвежатины и сказал, где лежат туши трёх медведей. Племя было в шоке, но делить добычу должен был 13-летний мальчик, который не просто добыл пищи для всего племени на целый месяц, так еще и совершил великий охотничий подвиг, на который до сих пор не были способны самый лучшие охотники племени.
Дальше история продолжалась, мальчик регулярно добывал новых медведей, это заставило племя задуматься, а не в колдовстве ли тут дело? А страх перед колдовством у них был посильнее, чем страх перед голодом. Над мальчиком нависла серьезная угроза, но дело разрешилось благополучно, когда обнаружилось крайне остроумная хитрость, с помощью которой Киш добывал медведей. В результате, когда Киш подрос, он стал вождем своего племени, как самый хитрый и справедливый охотник.
А вот, что за хитростью он пользовался, я не напишу. Ну, во-первых, чтобы это не выглядело спойлером, - читайте сами, а во-вторых, есть повод проверить себя - догадаетесь как добыть медведя не силой, а хитростью? Сможете додуматься до того, до чего додумался 13-летний индейский мальчик?
134 понравилось
5K
lenysjatko19 марта 2020Читать далееЧудесный рассказ! Впрочем, чего еще ждать от любимого Джека Лондона?) Не то чтобы он прям уж о женском коварстве. Скорее о том, что раз девушка решилась выйти замуж за конкретного человека, то ее не остановит ничто - сердцу ведь не прикажешь, да?)
Тут главное поступить как настоящий стратег и действовать на опережение. И когда избранник твоего сердца будет в опасной близости от поражения, нужно вовремя протянуть руку помощи - и вуаля.
Да, женская хитрость воистину не знает границ. И мы, читатели, затаив дыхание, наслаждаемся очередной зарисовкой от тонкого знатока человеческих душ, который бороздил не только Север, но и отличился глубокой проницательностью по части знаний о девичьем сердечке:).
80 понравилось
1,9K
Подборки с этой книгой

Детские, подростковые книги
BlackWolf
- 600 книг
Конкурсная подборка «Книжки под елку»
info
- 45 книг
Прочитала в 2021 году.
BlackWolf
- 358 книг
Моя домашняя библиотека
korriina
- 893 книги

Моя домашняя библиотека - книги для детей
Egery
- 1 210 книг































