A Magic Steeped in Poison

Вот, о чем этот напиток. Его вкус – то, как быть человеком. Вкус того, как совершать ошибки. Вкус того, как снова почувствовать себя молодым. Это напоминание о том, что порой мы – рядовые рабочие, но иногда мы можем и отдохнуть.

— Чем больше ты просишь магии, – добавляю я, – тем больше она требует либо от того, кто к ней взывает, либо от того, кто хочет ее получить.

— Каково это было – расти во дворце? – спрашиваю я.
— Это было... – Бо останавливается, искоса глядя на меня. – И впрямь умно. Я не попадусь на твои уловки.

— Достопочтенный, – осторожно отвечаю я. – Слова поэта Бая лишь намекают на то, что чай – напиток не только крестьян, но и поэтов. Им могут наслаждаться самые низкие слои населения, такие, как фермеры, а также высшие чины двора, как и подобает вашему высокому статусу.

Я вдруг понимаю, каково это быть кроликом, брошенным в гнездо змей.

— Прошу прощения, Ваше Высочество, – я задыхаюсь, пытаясь дышать сквозь боль. – Есть разница между тем, чтобы переживать страдания и читать о них.

Магия не в церемонии разлития чая, равно как и не в питье чая из одной чашки. Она в связи, в кратком объединении душ. Чайные листья служат каналом, а ингредиенты – указателями.

Дерево может стоять крепко, но гниение начинается изнутри.

"Руки человека совершают ошибки, Нин, но эти руки были дарованы богами. Мы пользуемся ими, чтобы загладить вину и совершать хорошие поступки".

Звёзды не такие мирный, какими кажутся на первый взгляд. Астрономам поручено расшифровать их небесные путешествия, пророчества, что предсказывают взлёты и падения великих семейств и королевств. Они горят так же свирепо, как наше солнце.

"Чтобы понять недуги больного или потребности близкого человека,вы должны быть с ним рядом.“

– Дерево может стоять крепко, но гниение начинается изнутри.

"Но именно в тот момент, когда я поднимаюсь на паром и сталкиваюсь лицом к лицу с толпой, меня охватывает внезапный приступ одиночества. Я знаю в лицо всех жителей деревни, большинство — по имени, и они знают меня. Здесь же я больше не своенравная дочь доктора Чжана. Ощущение, будто я примерила на себя чью-то маску".

Невозможно вытянуть правду из того, кто этого не желает, равно как и нельзя вытянуть что-либо из закрытого разума.

Языку нужно немного сладости, говорила она (мама). – Сладость учит сердце любви

«Руки человека совершают ошибки, Нин, но эти руки были дарованы нам богами. Мы пользуемся ими, чтобы загладить вину и совершить хорошие поступки».

"Языку нужно немножко сладости, - говорила она. - Сладость учит сердце любви".

"У ребенка всегда должен быть дом."

"В голове звучит голос отца:«У нас всегда есть выбор»Выбор встать и поступить правильно."