Мир неземной

Гифти, дочь мигрантов из Ганы. Ее семья прилетела в Америку, но до сих пор девушка чувствует себя чужой, потерянной между двумя странами, религией и наукой. Девушка учится на шестом курсе факультета неврологии в Стэнфорде, где изучает нейронные цепи поведения, связанного с жаждой вознаграждения, и депрессию и проводит эксперименты на мышах. Научные опыты для Гифти (она пытается отучить мышей от саморазрушающих действий в стремлении к удовольствию) — способ разобраться в том, что происходит в ее...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,0

177 оценок

5
33%
4
41%
3
21%
2
5%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 210Хотят прочитать 437

Рецензии

tsumikomu
16 февраля 2025
Гифти работает в лаборатории факультета неврологии, ее работы ценят, ее выводов – ждут. Казалось бы, жизнь можно назвать состоявшейся: признание и хорошие перспективы в будущем. Но за красивым фасадом успешного молодого ученого скрывается запутавшийся человек: дочь эмигрантов из Ганы, семья которых распалась вскоре после переезда в Америку. Она рано потеряла брата и почти потеряла мать, которая с каждым годом все глубже погружается в клиническую депрессию. До конца не принявшая ни мир Ганы, ни мир Америки – не принявшая себя, она стоит на перекрестке и пытается понять, куда ей дальше идти.

«Пока мы не потеряемся – иными словами, пока мы не потеряем мир, – мы не находим себя и не понимаем, где мы и сколь безграничны наши связи с ним».
Яа Гьяси сталкивает сразу несколько миров: науку и религию, культурное пространство Америки и Ганы. Гифти изучает мозг мышей с переносом процессов на человеческий и одновременно пишет письма Богу в своеобразной, но очень искренней манере. Она пытается спасти свою семью, ту, которая у нее осталась, и одновременно найти решение для других, кто сейчас балансирует на краю. Этот контраст – часть ее самой, поэтому из всех доступных вариантов она выбирает все сразу.

– Моей маме станет лучше, – сказала я лобовому стеклу, ветру или Богу, я не знаю. – Я собираюсь закончить свою работу и получить диплом, и через несколько лет вся эта работа будет чего-то стоить, будет иметь значение для кого-то, и моя мать будет жива и увидит все это, верно?
«Мир неземной» показывает кризис самоидентификации с разных сторон: культура, семья, события и неизбежные травмы, сопровождающие взросление. Яа Гьяси, достоверно реконструировав мозаику человеческой души, не дает легких ответов – кризис здесь не сопровождается катарсисом: книга обрывается, когда Гифти только-только начинает нащупывать путь. Дорога, которая ее ждет, тяжела, она не раз упадет, не раз будет плакать от бессилия, но тем не менее – она есть.
Читать далее
43 понравилось
0
190
xVerbax
7 ноября 2024
Что делать, если тебя заливает сосед, а ремонтная служба не едет полтора часа?
Писать о выборах и Трампе(зачеркнуть)
Писать новый отзыв на давно прочитанную книгу!

Яа Гьяси "Transcendent Kingdom" (в русском переводе "Мир неземной").

Ожидание перед прочтением: невысокие. Будет что-то про расизм в Америке и "альтернативные отношения".

И опять я взяла книгу только из-за обложки и рекомендации крутой Роксаны Гей (автора культового эссе "Bad feminist"). И опять не пожалела.
Читала я ее в оригинале, половину научных вставок не поняла, перевод не читала (вот такой я читатель)Но, говорят, и на русском вполне себе хорошая книга получилась.

Здесь нет как такового сюжета, есть начало, нет конца. Набожная христианская семья из нищей Ганы бежит в благословеннную Америку. Мать семейства (железная женщина), работая сиделкой у старого расиста, старается обеспечить семью и вырастить из своих двух детей достойных граждан новой родины. Отец семейства вышел за хлебом и уехал обратно в Гану. Дети, не смотря на тяжёлое детство чернокожего ребенка в южном штате, растут умненькими и сильными. Старший сын - звезда спорта в школе. Младшая дочь - милая и сообразительная, пишет в своем дневнике письма Богу. Живут жизнь тяжело, но зато в любящей семье. Все рушится, когда сын-спортсмен во время очередного матча получает тяжёлую травму и ему прописывают сильные обезболивающие. Наверно, многие смотрели сериал "Эйфория" и знают, что случается с подростками после длительного приема таких препаратов. Из зависимости мальчик так и не выбирается.

Это ломает мать и она впадает в тяжелейшую дeпрessию. Дочь вырастает и становится учёной. Изучая мозг, она пытается разобраться, как помочь своей матери и был ли шанс у брата спастись. На этом и запузыривается конфликт верующей женщины старшего поколения и молодой женщины, променявшей церковь на науку.

Сложно выбрать главную тему этой истории. Здесь и конфликт поколений, и взаимоотношения между наукой и церковью, и наркопроблема, и проблемы эмиграции, и сомнения в правильности своих поступков.

История тяжёлая до слёз. Но полезная.
8 слезок из 10

Читать далее
40 понравилось
0
228
BookZ42
20 сентября 2022
Повествование ведется от лица молодой женщины, рассказывающей свою историю в контексте истории семьи. Ее зовут Гифти, и она полна непримиримых противоречий. Она обладает острым, живым умом и все время ищет ответы на свои вопросы. Гифти пополнила список моих любимых персонажей. Мне нравится то, как работает ее разум, вечно находящийся в поиске.
В книге поднимаются и отдаются на суд читателя важные вопросы, - непростые взаимоотношения внутри семьи, духовные искания, зависимость, депрессия. Эта книга не отпускала меня до самого конца.
Читать далее
23 понравилось
0
402