The Reading List

Widower Mukesh lives a quiet life in the London Borough of Ealing after losing his beloved wife. He shops every Wednesday, goes to Temple, and worries about his granddaughter, Priya, who hides in her room reading while he spends his evenings watching nature documentaries. Aleisha is a bright but anxious teenager working at the local library for the summer when she discovers a crumpled-up piece of paper in the back of To Kill a Mockingbird. It’s a list of novels that she’s never heard of befor...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

113 оценок

5
38%
4
46%
3
8%
2
8%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 131Хотят прочитать 391

Рецензии

snoomrick20 января 2025 г.
Хочешь быть здоров и не знаешь с чего начать?
Очень интересная история с терапевтической историей о борьбе с ментальными болячками, выходе из затяжной болезни и обретении новых друзей.
Коротенько про сюжет: житель одного из районов Лондона, где компактно живет индийская диаспора, Мукеш Пандель, потерял больше года свою любимую супругу. Он смотрит научно-популярные фильмы по телеку, к нему заскакивают его 3 дочки и по средам он ходит на базар за продуктами. Однажды, во время очередной уборки в квартире ему попалась "Жена путешественника во времени". Мукеш стал читать роман. Текст вернул во времена, когда его жена Наина (не Иосифовна) была жива и с увлечением читала книги, которые брала в библиотеке. Впечатленный, он записывается в библиотеку куда его ходила его любимая жена, и начинает читать книги по таинственному списку, который он обнаружил в "Жене путешественника во времени".
У героя книги жизнь становится разнообразнее. У него появляется хобби и желание жить.
Параллельно идет сюжетная линия нового друга Пателя, библиотекарши Алейши.
Все пересказывать смысла нет. Лучше почитать.
А, ну да. О чем эта книга?
Это роман о книгах, о библиотеках. Авторка очень живо передала район близ стадиона Уэмбли, где живут иммигранты из Индии и их потомки. Отлично описана атмосфера одной из лондонских библиотек и как библиотеки выживают в городе, куда я хочу поехать пожить и поработать. Да, там есть читательские клубы. Но идея morning drop-ins мне просто понравилась.
Также, в книге весь сюжет крутится вокруг нескольких книг, которые по-сути курс лечения от одиночества, душевной болезни и этот набор книг помогает обрести новых друзей, сделать речь четче и красноречивей и сделать жизнь ярче.
Читать вам или нет - ваше право. Но мне очень сильно понравилось данное произведение.
PS Порекомендую ознакомиться с романом в оригинале, ибо на русском не перевод а откровенная халтура.
Читать далее
39
388
ortiga18 июля 2024 г.
Никогда не поздно читать истории.
Иногда книги учат нас жизни.
Список из восьми книг ходит по рукам людей тут и там и помогает им справиться с жизненными трудностями. Кто его составил? Почему выбор романов именно такой?
Вот он:

(Как видно из списка, мною прочитано почти всё. А к Викраму Сету я уже приступила, а то оба пухляша скоро год стоят на полке.)
Когда рекомендации к чтению попадают в руки 17-летней Алейши, не читающей романов вообще, она поначалу не обращает на них внимания. А потом берёт в руки "Убить пересмешника", и тут-то и начинается читательский марафон. Ведь она подсадила на чтение безутешного вдовца Мукеша, который потерял жену два года назад. А тот - свою внучку Прию.
Является ли чтение побегом от реальности? Способно ли оно научить добру и терпимости, или книги не являются таковыми проводниками в мир прекрасного и ужасного?
Роман мог бы быть неплохим при более удачном оформлении. Я так давно на делала спонтанных покупок (всё сплошь проверенные авторы и продолжения), что захотелось чего-то нового.
В принципе история неплохая, здесь есть и стариковские рефлексии о прожитом, и юношеские терзания о будущем. Есть горечь утраты, ощущение, что мир не станет прежним никогда. Ну невозможно же, чтобы всё наладилось после потери любимого человека.
Или время лечит? Время - и хорошая книга.

На этом с отзывом всё, щас будет лингвистическое нытьё.
В тексте какое-то запредельное количество ошибок и опечаток!
Неправильно склоняют имя Прия (сказал Прие).
Мейкомб - Мэйкомб.
Хасан - Хассан.
Мартина Коул - Мартина Коулс.
"Достойный жених" - "Подходящий парень".
Жареный во фритюре хлеб.
Могу поговорить с тобой о том, какого быть отшельником или даже о юриспруденции.
Про еду в оригинале говорится I made them extra hot, но перевели как "горячо", хотя далее из контекста ясно, что это очень остро.
Я с радостью это сделаю сам, ведь очень хорошо знаю эту книгу. Это робот говорит?
В общем, местами текст выглядит как Google-перевод, необработанный и невычитанный.
ПС Мукеш неправильно называет книгу - у него это "Убить приспешника"; стало любопытно, как в оригинале - To Kill a Hummingbird (оказывается , humming - это колибри).
Полное имя автора - Сара Ниша Адамс, о чём издатели умолчали. Между тем сразу была бы ясна её этническая принадлежность. Не то чтобы это так важно, но. Хотя почему нет. Для автора наверняка важно.
Читать далее
28
500
sq13 февраля 2025 г.
Назовите женскую профессию на "б"
Библиотекарь. А то, о чём вы подумали, -- хобби.
(Древний анекдот)
История такая.
В незапамятные времена рождённый в Кении индус по имени Мукеш переселился в Великобританию и жил с тех пор в Уэмбли, ничего не читая.
У него была жена, она очень любила книги, а потом умерла.
Теперь у него три взрослые дочери. Они ничего не читают.
И есть внучка, фанатка книг, вся в бабушку.
Таинственным образом то тут, то там на горизонте событий возникает список из восьми книг:
• «Убить пересмешника»
• «Ребекка»
• «Бегущий за ветром»
• «Жизнь Пи»
• «Гордость и предубеждение»
• «Маленькие женщины»
• «Возлюбленная»
• «Достойный жених»
И вокруг этих книг завязывается тягучая история, в которой все в высокой степени несчастны. История слезоточивая, явно искусственно сконструированная и даже, не побоюсь этого слова, синтетическая и генномодифицированная.
Все кроме Мукеша посходили с ума на почве чтения. Все только и делают, что свёртываются калачиком -- и читают, читают, читают... Потом и старый Мукеш начинает читать...
Надо сказать, я Мукеша понимаю. Всю жизнь читал только специальную литературу, обычно она была интересна, но не я выбирал список для чтения. Его выбирала работа. Лишь на старости лет я ощутил в этом смысле свободу. С тех пор и читаю всё подряд.
Подозреваю, что в книге имеется хэппи-энд, но я его не узнал. Ближе в середине мне уже осточертел этот текст. Бросил. Пусть персонажи обчитаются до передозировки, пусть свернутся хоть во многообразие Калаби-Яу, всё равно мне будет скучно.

Алейша прождала автобус четыре минуты, но он так и не пришел, поэтому она отправилась пешком.
Я потратил на Мукеша, Алейшу и всех остальных гораздо больше времени. Пойду, пожалуй, посмотрю, какая книга у меня в очереди.
Единственный плюс книги Сары Адамс -- индийская кухня. Хоть дело и происходит в Лондоне, вокруг Мукеша сплошные индусы, и они часто едят.
Люблю разную еду, и индийская одна из лучших. Некоторые индийские блюда мне в жизни достались, об остальных сужу по описаниям. Многие страницы реально хотелось съесть. Намазать чатни -- и съесть.
Читать далее
16
237

Все рецензии

Цитаты

Amurka11 января 2022 г.
Ba always told me that sometimes when you really like a book, you need to read it again! To relive what you loved and find out what you missed before. Books always change as the person who reads them changes too.
9
354
Amurka10 января 2022 г.
‘You going away this summer?’Aleisha shook her head. ‘Although you know, Benny,’ she said, pulling out her book. ‘Actually … I’m going to Kabul tonight.’ She waved The Kite Runner at him.
8
180
snoomrick21 января 2025 г.
Aleisha had opened the copy of Little Women, feeling Leilah’s eyes trained on the pages, as if a spell had been cast once more.
‘Wait,’ Leilah said. ‘What’s Little Women about then? I’ve heard of it.’
Aleisha turned to the back cover – she scanned the text. ‘Right, it’s about four sisters in New England … set in the 1860s,’ she continued to scan. ‘It’s about their attempts to help their family make more money, their friendship with a family living close by … and their later “love affairs”, apparently. There’s Meg, who dreams of being a lady; Jo … it says she’s based on the author herself – she wants to be a writer. Beth is quiet and delicate … she likes music, and then there’s Amy, she’s a “blonde beauty”. The pretty one.’ Aleisha kept running her eyes over the cover. Leilah was nodding, focused on the middle distance. ‘Ready?’ Aleisha asked.
‘Yes, go on.’
Читать далее
6
67