爱丽丝漫游奇境记 / Ai li si man you qi jing ji

Мало кто находит выход,
некоторые не видят его, даже если найдут,
а многие даже не ищут

- А я-то всегда был уверен, что дети - просто сказочные чудища, - заметил Единорог...
Губы Алисы дрогнули в улыбке, и она сказала:

• А знаете, я всегда была уверена, что единороги - просто сказочные чудища! Я никогда не видела живого единорога!
• Что ж, теперь, когда мы увидели друг друга, - сказал Единорог, - можем договориться: если ты будешь верить в меня, я буду верить в тебя!

- Кто Вы?

• Я - Синяя Гусеница.
• А что Вы здесь делаете?
• Сижу. Курю. Жду перемен.

Сначала казнь! Потом приговор.

Если бы это было так, это бы еще ничего, а если бы ничего, оно бы так и было, но так как это не так, так оно и не этак! Такова логика вещей!

- Ничего не поделаешь, - возразил Кот. - Все мы здесь не в своем уме - и ты, и я.

- А что это за звуки, вон там? - спросила Алиса.

• А это чудеса, - равнодушно пояснил Чеширский Кот.
• И... И что же они там делают? - поинтересовалась девочка.
• Как и положено, - Кот зевнул. - Случаются.

А однажды она до смерти напугала свою старую няньку, крикнув ей прямо в ухо: "Няня, давай играть, будто я голодная гиена, а ты - кость!"

- Пока с вами не заговорят, следует молчать!

• Но если все-все так и будут делать, - сказала Алиса, - если все-все будут молчать и ждать, пока с ними не заговорят, тогда никто никому никогда ничего не скажет.

- Подождите минутку.

• Я бы обязательно подождал Минутку, если б она вдруг отстала . Но она бежит так быстро! У меня не хватит сил настолько обогнать её, чтобы поджидать!