nessakiprida
18 февраля 2025
Жаль, что не перевели
Книга Дары Хорн — одна из тех, которые хочется давать всем в руки и говорить «на, почитай», поэтому отсутствие перевода на русский язык, конечно же, не дает возможности ознакомиться с ней многим из тех, кому вообще-то не помешало бы.
«Люди любят мертвых евреев» не про мертвых евреев, как бы парадоксально это ни звучало, хотя главные объекты многочисленных эссе — это люди, которых давно здесь уже нет, от Анны Франк до репрессированных членов Евсекции. Книга про то, как мир воспринимает людей вокруг себя — и то, что с ними происходит. Как создаются музеи смерти, игнорирующие вопросы жизни (а музеи Холокоста — это про как и иногда про почему, но почти никогда про кого), как после расстрелов синагог пытаются дать контекст (но не дают контекст в случае других hate crimes), как, спустя полвека после изгнания евреев из региона, начинают строить «музеи еврейского наследия», которые без какой-либо попытки в аутентичность (с товарами с ebay) пытаются нажиться на факте того, что когда-то тут жили евреи, и одновременно молчать о том, куда они делись.
Это про то, что у антисемитизма много форм и выражений, и иногда нужно чуть-чуть подольше постоять и подумать.
Читать далее«Люди любят мертвых евреев» не про мертвых евреев, как бы парадоксально это ни звучало, хотя главные объекты многочисленных эссе — это люди, которых давно здесь уже нет, от Анны Франк до репрессированных членов Евсекции. Книга про то, как мир воспринимает людей вокруг себя — и то, что с ними происходит. Как создаются музеи смерти, игнорирующие вопросы жизни (а музеи Холокоста — это про как и иногда про почему, но почти никогда про кого), как после расстрелов синагог пытаются дать контекст (но не дают контекст в случае других hate crimes), как, спустя полвека после изгнания евреев из региона, начинают строить «музеи еврейского наследия», которые без какой-либо попытки в аутентичность (с товарами с ebay) пытаются нажиться на факте того, что когда-то тут жили евреи, и одновременно молчать о том, куда они делись.
Это про то, что у антисемитизма много форм и выражений, и иногда нужно чуть-чуть подольше постоять и подумать.
2 понравилось55
