Цитаты из книги Черные орхидеи

Мне что-то попало в глаз. — Плохо дело. В левый или в правый? — Сейчас соображу. «Господи,– подумал я, где она была все годы, чтобы отозваться на такой банальный трюк? » Я наклонился, чтобы всмотреться в ее глаза, которые были в десяти дюймах от меня, а она всмотрелась в мои. — Я вижу,– сказала она. — Да? Что же это? — Я. В обоих глазах. И вытащить меня нельзя

Видели бы вы, как он оскорбился! Можно было подумать, что он Наполеон, а она попросила его развернуть войско оловянных солдатиков в детской.

Мистер Кремер хочет одним прыжком ухватить зло за горло, но обычно у него в руках остается только кончик хвоста.

Генерал Файф отодвинул стул, повернул к себе спинкой и, оседлав его, обхватил руками. По-видимому, пришло мне в голову, он обрел эту привычку, увидев фотографию Эйзенхауэра, сидящего таким образом.

Правда, мы были жителями Нью-Йорка, но любой депутат никогда не должен сомневаться, что вы обязательно переедете в его собственный штат и станете его избирателем.

— Мне что-то попало в глаз. — Плохо дело, — отозвалась она и встала. — В левый или в правый? — Сейчас соображу. «Господи, — подумал я, где она была все годы, чтобы отозваться на такой банальный трюк?» Я наклонился, чтобы всмотреться в её глаза, которые были в десяти дюймах от меня, а она всмотрелась в мои. — Я вижу, — сказала она. — Да? Что же это? — Я. В обоих глазах. И вытащить меня нельзя. Даже не улыбнувшись, она села и снова принялась печатать. Я явно её недооценил.

- Вздор! - сказал я, вылез из машины и направился к крыльцу. - Куда ты идешь? - рассердился он. - Взять что-нибудь, куда можно будет положить останки этого чемодана, - бросил я на ходу. - Или вы полагаете, что мне следует повесить его себе на шею?

I wouldn’t be telling you these things, Army secrets in a way, if there were any chance of your passing them on. But there’s no risk, since in an hour from now, less than that I should say, you won’t be alive. - Nero Wolfe

She seemed perfectly affable, but the door showed no inclination to exercise its hinges. - Archie Goodwin

I admire Stout’s fascinating characters, his innovative plots, the subtle but complete and totally believable world he created. He made it seem easy, and I know it isn’t. - John Lutz (introduction)

...everybody with a drink, including Mister, only his was non-alcoholic, or I wouldn't have stayed. What that bird would have done with a couple of Martinis under his fur would have been something to watch from an airplane. - Archie Goodwin

There is nothing in the world as indestructible as human dignity. That woman makes money killing time for fools. With it she pays me for rooting around in mud. Half of my share goes for taxes which are used to make bombs to blow people to pieces. Yet I am not without dignity. - Nero Wolfe

— Порой мне кажется, что нам следовало бы взять армию под контроль на срок, скажем, в месяц… — Сохрани господь! — … а генералы и адмиралы на то же время возьмут под контроль Капитолий. Что послужит всем нам хорошим уроком.

Up to then nothing had been threatened but his peace of mind or maybe his reputation, at most his life and liberty. But this was something else again; this threatened his property. It put stone in his heart and steel in his jaw. - Archie Goodwin

I do not deny that flowers are pretty, but a million flowers are not a million times prettier than one flower. - Archie Goodwin