Тренер Култи

После месяца, наполненного в основном книгами «на середнячок», мне захотелось чего-то лёгкого — такого, во что можно сразу нырнуть с головой. Выбор пал на Мариану Запату: две предыдущие книги, которые я у неё читала, оставили очень приятное впечатление и восхищение её умением писать об обычной жизни с таким юмором и лёгкостью, что в эту атмосферу хочется возвращаться снова.

И в этот раз она, как всегда, не подвела: книга читается легко, непринуждённо, но…

Именно в этой истории мне немного не хватило, а некоторые моменты, наоборот, вызывали странную реакцию. Таких эпизодов было немного конечно, но именно они не позволили мне поставить книге пять звёзд. История действительно неплохая — с ней можно провести пару приятных вечеров, однако возвращаться к ней ещё раз уже не хочется.

Обычно в рецензиях я кратко пересказываю сюжет (да-да, как будто вы не можете сами прочитать аннотацию), но делаю это в тех случаях, когда после прочтения возвращаешься к описанию книги и понимаешь: да вообще не об этом же было. Здесь же ситуация обратная — аннотация ровно такая, какую я бы написала сама. Поэтому опущу краткое введение в сюжет и сразу перейду к впечатлениям.

Впечатления

Во-первых, у меня совсем не сложился коннект с героями. Начну с героини: при том, что у неё вроде бы есть характер, свой ритм жизни и понимание, куда она хочет двигаться, она слишком часто блуждает в собственных мыслях и ощущениях, особенно в присутствии тренера. Эти возвышенные рассуждения в духе «он тоже ходит в туалет» вызывали у меня странные чувства. Не то чтобы это прямо смущало, но постоянно находиться вместе с ней в этих мыслях было… странно.

Кроме того, её жизнь на футбольном поле и на работе показалась мне недостаточно раскрытой — хотелось более глубокого погружения, а не такого поверхностного обозначения.

Главный герой тоже поначалу вызвал вопросы. Серьёзно, если бы я встретила такого человека в жизни, дружить с ним мне бы точно не захотелось. Эти эмоциональные качели выглядели как подростковое поведение, и это при том, что мужчине, простите, почти сорок. Его чувства не всегда логично вяжутся с поступками, а резкие смены настроения и направления развития отношений местами напрягали.

Но, чёрт возьми, если бы всё это было в другой книге, я бы без сомнений поставила низкую оценку. Однако Запата умеет писать так, что в какой-то момент ты ловишь себя на мысли: «Ну ладно, ладно… я тебя прощаю, тренер», — и улыбаешься.

Диалоги и перепалки между героями — отдельное удовольствие. Сарказм в квадрате я люблю, а здесь он действительно удачный и живой, так что подкупает моментально.

В итоге: несмотря на очевидные минусы и периодические мысли «ну не моё всё-таки», я прочитала книгу с удовольствием и не жалею о потраченном времени. Но после неё в голове появился вопрос — а хочется ли мне возвращаться к другим книгам автора?

Немецкий футболист Райнер Култи закончил профессиональную карьеру и в небольшой растерянности обдумывал чем бы заниматься дальше, но внезапно ему предлагают стать тренером и предложений не одно. Вообще это немного странно, то что человек супер-пупер-мега и пр. футболист это не значит, что вот так запросто из него получится приличный тренер. Доверить ему можно какую-то не самую известную команду, а вообще начинают часто с молодежной лиги, да и не тренером, а скорее помощником, а у Култи слишком уж серьезные предложения, ну в принципе ладно, книга же, всё выдуманное. И я как-то решила, что постараюсь не тащить в художественную книгу никаких реальных правил из футбола, сразу стало проще)) Из Германии Култи переезжает в США и становится тренером одной их самых перспективных женских команд. Но по его виду вообще не скажешь, что дяденьке это интересно, он ходит. смотрит, молчит, изредка вставляет "пять копеек" и называет девушек просто по номерам, как будто основной состав это 50 человек и их запомнить невозможно. Симпатии у меня герой не вызывал и я ждала как же автор развернет события и повернет к нам героя положительной стороной) Сэл Касильяс любит футбол, она отдается ему полностью, еще маленькой девочкой она видела игру Култи и с тех пор он стал ее кумиром, потом девочка выросла, плакаты с Култи уже не целует, но как профессионала его прекрасно помнит и тут опа, такая вот удача, теперь ее детско-юношеский герой уже не где-то там, а рядом, но Сэл видит как себя ведет Култи и начинает терять к нему симпатию. Сэл играет на позиции нападающего, она быстра как птица, она талантливый игрок и ей бы строить карьеру в женской сборной страны, а только лишь играть за клуб, но увы, козни и втыкание палок в колеса избежать не удалось. Сэл решила не мотать себе нервы и просто играть за клуб, играть так как она умеет, отдаваясь игре полностью. Такое отношение не останется замеченным, Култи сразу ее выделяет, но вот только нравится это не всем. Вот так и построена книга, что одни люди делают какие-то вещи, а другие пытаются вывернуть все наизнанку. Сэл понимает, что она может вновь влюбиться в Култи, но теперь уже не как игрока в телевизоре, а как в реального человека, но у нее есть много способов этого избежать, ведь характер Култи не подарок. Боже, он такая заноза в одном месте, я поражаюсь как Сэл удалось его понимать, прощать, стараться помочь адаптироваться в новой стране. Они стали друзьями и никогда не переходили черту, во-первых это могло бы плохо закончиться для души и сердца, а во-вторых контракт запрещает близкие отношения. Интересно было читать как автор придумывает проблемы, как герои их решают и как все очень медленно, просто со скоростью черепахи движется к закономерному финалу. Сколько всего пришлось пережить Сэл, девушке очень достается, а вот Култи как обычно, отмахнулся и пошел. В итоге могу сказать, что эта книга мне понравилась гораздо больше "Виннипегской стены", но вот про фигуристов я читать не рискну, а может что-то иное у автора попробую осилить. Пишет она неплохо, слог хороший, главное чтобы герои мне понравились. Здесь Сэл была очень хороша. Так что советовать к прочтению можно, в книге есть все и страсть и любовь, и ссоры и примирения, долгое ожидание объяснения, которое написано так, что ты не можешь дождаться когда же уже, а с другой стороны это абсолютно не бесит, потому что все время что-то происходит. Понравились отношения героев с семьей Сэл, вообще в семье Сэл. Вобщем очень неплохой роман, такой летний, спортивный)

Райнер Култи кивнул что-то в ответ на слова старой садистки, и я почувствовала себя… странно.

К моему вящему ужасу, ровно в этот момент о себе решила напомнить та восторженная тринадцатилетняя девочка, которая собиралась выйти за него замуж и нарожать толпу маленьких футболистов. Жизнью клянусь, меня прошиб пот и одновременно с этим чуть не остановилось сердце. Лучше всего мое состояние описывало одно слово: шок. Я была в шоке.

Потому что… Райнер Култи.

Король.

Лучший игрок Европы за последние…

Так, хватит.

Как написано

Слог был превосходнейший. Я люблю, когда не только используют парцеляцию, но и делают это умело. А эта книга явно умела! Диалоги динамичные, без громоздких пояснений внутри, но на них всё не строилось, описания текст тоже не обошел стороной.

Как рассказано

Книга позиционируется как «от ненависти до любви», но на самом деле никакой лютой ненавистью никто не воспылал, просто кумир оказался не только мудаком на экране, но и в реальной жизни. И я очень рада, что его не оправдывали травмированностью или другими проблемами, просто вот он такой. Да, благодаря героине он стал лучше, но не другим человеком.

Что до самой героини, она очень позитивный и добрый человек. Её внутренние монологи я читала с удовольствием, ведь она даже самую неприятную ситуацию могла превратить стендап-выступление. При этом всё героиня ещё и очень волевая, никогда не убегала, а встречалась с невзгодами лицом к лицу.

Герои постепенно сближались через неприятные ситуации, неспособность быть плохим человеком героини, да и просто желания победить, ведь его задача тренировать, а её играть.

Их постоянные пикировки были не только уморительными, но и очаровательными. А эти гастрономические «оскорбления»… Прелесть!

Книга почти половину всей истории из раза в раз повторяла одну и ту же шутку. И вроде должно было раздражать, но я наслаждалась и каждый раз смеялась, как в первый.

Что насчёт спорта в спортивном любовном романе? Его не было много, но и мало тоже не было. Возможно, я в меньшинстве, но мне очень не хватало именно подробного разбора тактики перед играми или разбора ошибок после. И это я даже не фанат футбола, просто люблю детали.

Последние пятьдесят страниц уничтожили меня. Там было столько всего: горе, любовь, немного пошлости и много-много счастья. Мне казалось, что цитата, которая мне попалась на закладке «Бедное сердце не справлялось с переполнявшей меня любовью.», была не только про героиню но и про меня.

Как показано

Отношения — это очень жаркий коктейль из кучи ингредиентов. Была и неприязнь, и дружба дружбинская, и американские горки: сегодня мы дурачимся и хихикаем, а завтра готовы растерзать друг друга, и даже служебный роман, всего капля, но всё же. Получилось ну очень вкусно.

Подводя итоги, история, в которой мечта становится реальностью, пять из пяти.