Айвенго

Я вечером в углу своем
Читаю книгу перед сном -
немало в книгах есть моих
Рассказов о делах святых;
И затушив свечу свою,
Церковный мерный гимн пою.

Уортон

- Что я думаю, то пусть останется при мне.

- Знай свое дело, а в чужие дела не ввязывайся.

- Думай, что хочешь, пока сам не убедишься в другом...

- ... Смягчились ли их сердца?

• Их-то сердца смягчились? Ну нет, скорее скалы растают от солнца.

Рукой презренной он сражен в бою
У замка дальнего в чужом краю;
И в грозном имени его для нас
Урок и назидательный рассказ.

Джонсон. О шведском короле Карле XII

Когда учтивые слова прикрывают грубые поступки, — сказала Ровена, — они похожи на рыцарский пояс на подлом рабе.

Неужели ты обречен рисковать жизнью из-за верований, которых не признает твой здравый смысл?

Я буду мучить тебя до последнего твоего вздоха.

Нам остался только воздух, чтобы дышать, да и его не отняли только потому, что иначе мы не выполнили бы работу, наваленную на наши плечи.