60 Cases of Detective Sherlock Holmes

— Что за утро, мистер Холмс! Так я и знал, что встречу вас.
— Я вижу, вы собрались купаться.
— Опять взялись за старые фокусы. Макферсон уже вышел спозаранку, я, наверное, встречу его здесь.

— Быть может, он вернётся?
— Он обязательно вернётся. Он должен вернуться. Он не может так оставить дело. Ха! Не звонок ли это? Да, это его шаги. Так вот, мистер Гибсон, я только что сказал доктору Уотсону, что вы слегка запаздываете.

— Я, кажется, перенял вашу привычку, Уотсон, рассказывать историю с конца.

— Мы под властью дьявола, мистер Холмс! Мой несчастный приход под властью дьявола! Там поселился сам Сатана! Мы в его руках!

— Знаете, Уотсон, пожалуй, мне снова придется взяться за трубку и снова вызвать ваши справедливые упрёки. С вашего разрешения, господа, мы вернёмся домой, ибо я не рассчитываю найти здесь что-то новое. Я проанализирую все известные факты, мистер Тридженнис, и если мне что-нибудь придёт в голову, немедленно извещу вас и священника. А пока позвольте пожелать вам всего доброго.

Посмотрите в окно. Как уныл, отвратителен и безнадежен мир!

Успех не всегда дается нам в руки. При расследовании надо опираться на факты, а не на легенды и слухи.

Времена меняются, и нам приходится меняться вместе с ними.

Свет полон очевидностей, которых никто не замечает.

Истинное величество начинается с понимания собственного ничтожества.