Установление личности. Книга для чтения на английском языке

Интересный и очень увлекательный рассказ об очередном деле Шерлока Холмса, в котором великий сыщик продемонстрирует нам (в не помню который уже раз) силу дедукции, разума, интеллекта.

«Жизнь несравненно причудливее, чем все, что способно создать человеческое воображение»

Дело, как водится, нетипичное и высшей степени странное (ну да других дел у Холмса не бывает: свой ум он оттачивает именно на разгадке таких затейливых преступлений).

«Именно незначительные дела дают простор для тонкого анализа причин и следствий, которые единственно составляют всю прелесть расследования. Крупные преступления, как правило, очень просты, ибо мотивы серьезных преступлений большей частью очевидны».

Хотя, с другой стороны, дело может показаться и весьма банальным: жених исчез накануне свадьбы. Но нет, клиентка Холмса, мисс Мэри Сазерленд – девушка обстоятельная и решает выяснить до конца, что же сталось с ее женихом, Госмером Эйнджелом. Вдруг ему грозит опасность?...

И хоть о причинах исчезновения начинаешь догадываться сам, без помощи Холмса, читать тем не менее занятно и финал довольно необычный. В произведениях Конан Дрйля Шерлок обычно образец сдержанности, но здесь он позволит себе немного…вольности (эмоциональности), ведь ничто человеческое ему не чуждо)

Как-то мне "ни то, ни сё" и это иррационально, но, возможно, сейчас просто не пришлось в настроение. Та самая ситуация, когда и читается легко и вроде бы даже с каким-то интересом, но на выходе такая пустота, что сказать нечего. Ну вот правда нечего - только разве погрустить над долей бедной Мэри Сазерленд. И в какой-то мере эта грусть тоже прекрасна, потому как равнодушие хуже даже таких вот эмоций.

Несмотря на эмоции, история не показалась мне ярким и увлекательным детективом. Какая-то семейно-бытовая загадка, лишенная изюминки (но тут "на вкус и цвет"). Слишком прозаично! Состоятельная невеста - загадочный жених, доверчивость и алчность - все перемешивается в единый клубок, в котором и предстоит разобраться нашему Великому гению. И делает он это превосходно (впрочем, когда было иначе?) и даже кажется, с некоторой леностью. Известная фраза "пришел, увидел, победил" для Шерлока была бы актуальной в формулировке - "увидел, выслушал, все понял". И для этого даже не всегда требуется вставать со своего удобного кресла и куда-то ехать.
Интерес представляет даже не разгадка, а методы, нюансы расследования и знания, которые приоткрывает для читателя герой. Я вот была удивлена, например, методикой вычисления Мистера Х по оттиску печатной машинки - все гениальное просто, но порой простое-то и не приходит на ум первым.
Также стоит отдать должное Шерлоку: несмотря на его любовь к прямолинейности, он все же подошел к пояснению и разгадке с аккуратностью и тактом, не вываливая на девушку всю правду, лишая ее иллюзий и веры в людей. Конечно, можно было бы все списать на иссякнувший интерес и нежелание возиться с слезами и истериками девушки, но мне все же хочется верить в его благородство души.

Что до второстепенных действующих лиц, то как раз они-то и остались не сильно привлекательной "массовкой". Несмотря на то, что Мэри, конечно жаль, и хочется пояснить ее слепую доверчивость - молодостью, неразборчивостью в людях, чувствах. Всем же хочется, чтобы все было как в сказке и непременно, чтоб с принцем в придачу. А то что под личиной принца может быть негодяй в голову никогда не приходят - так в сказках не бывает же.
Гораздо больше претензий у меня к матушке, поставившей во главу интересов мужчину, а не свою дочь. Конечно, в жизни случаются вещи и похуже, но все же такое немое потворство и согласие на столь неблаговидные вещи оставляют горькое послевкусие.

Простая, но грустная история о коварстве родных людей. Никогда не понимала таких женщин как мать героини детектива, но увы это обычное дело. Ради того, что бы удержать мужика в своей постели готовы на все. Таких ничего не останавливает, полное отсутствие рамок. Предать родную дочь и обречь ее на одиночество? Да запросто, свое счастье дороже. Эгоизм божественных масштабов, раз даже материнский инстинкт не работает.

Жаль очень саму девушку, и жаль, что Шерлок не стал ей ничего рассказывать. Шерлок тоже эгоист, все мы конечно по своему эгоисты. В первую очередь думаем только о себе. Незачем такому умнейшему человеку как Шерлок, психологические проблемы какой-то простоватой особой. Убедить, на мой взгляд, героиню можно было, но для Шерлока это уже не интересно. Пускай живёт своими иллюзиями, а они точно будут. С годами этот самый исчезнувший субъект в ее глазах станет героем невидимого фронта, ведущий отчаянную борьбу в тылу врага. Женщина, которая могла быть счастливой, проведёт сотни ночей рыдая в подушку.
Читая в образе Шерлока представляю Бенедикта Камбербэтча, а Ватсон это Мартин Фримен. Для меня это самый лучший тандем.
Данный рассказ уже когда-то читала, но из-за малой формы забыла. Тем ещё и хорош Холмс, рассказы можно перечитывать несколько раз.

Совсем небольшое расследование для знаменитого сыщика: о помощи Шеклока Холмса попросила молодая девушка, у которой прямо в день свадьбы, прямо по пути на венчание, пропадает жених.

Рассказ в целом понравился, хоть есть несколько заминок: задумка и отношения (в том числе Холмса с клиентами) оказались минусами.

Спойлерно.
Минус задумки в том, что развязка показалась мне очень предсказуемой. На первых же страницах и даже читая аннотацию, я сразу угадала кто злобный редиска. То есть уже часть интриги пропала - осталось только понять, как злодей совершил задуманное.

Минус отношений в том, что Холмс не рассказал результат своих открытий девушке. В смысле, это что вообще такое? Пришел к врачу, а он тебе "Больной, я знаю что с вами, но не скажу. Ибо, подозреваю, что лечиться вы будете через пень-колоду." Аааа, ну гран мерси, помогли так помогли!
В конце концов, это просто непрофессионально, не ему судить что девушке следует знать или нет в деле, которое она же ему и принесла; не ему за нее принимать решения. Если он за него берется открыто, то его задача - раскрыть дело и доложить клиенту информацию, а не советы раздавать. Откуда он знает, поверит она или нет? Если же это дело не представляет для него интереса и служит только, как он выразился "простором для наблюдений", то и наблюдал бы со стороны, не обещая девушке помочь. Тогда мог молчать сколько влезет. Разобраться же и показать человеку фигу - даже просто по-человечески не красиво. Молодая девушка, жаждущая найти себе пару, точно не последует загадочному совету сыщика не зная правды и будет ждать своего благоверного, как было велено, еще очень очень долго, и холить надежду на счастливый финал. Крайне жестокий и высокомерный поступок героя!

И присоединяюсь к тем, кого покоробило поведение матери героини. Но такое, увы, сплошь и рядом.

А вот наблюдения Холмса, конечно, впечатляют!

Всё же здорово читать рассказы о Шерлоке Холмсе в хронологическом порядке! Почему-то многие сборники составлены по другим принципам (узнать бы по каким именно). Упоминания о прошлых делах служат дополнительной привязкой к интересам следствия, стараешься вместе с героями воскресить в памяти прошлые случаи: историю с королём Богемии и фотографией Ирен Адлер, таинственный "знак четырёх" и "этюд в багровых тонах". При перечислении знакомых имён и названий чувствуешь себя в курсе событий. Это большой плюс.
Если говорить о самом рассказе, то он больше напоминал тест на внимательность. Всё расследование уложилось в написание единственного письма-запроса и приглашения мистера Уиндибенка на встречу. Остальное - сопоставление полученных фактов, описаний и выстраивание их в логическую цепочку-заключение.
Детективная история, в которой не потребовалось слежки, розысков, свидетелей, достаточно лишь внимательно выслушать клиентку и использовать полученную информацию (вместе с письмами-уликами).
Рассказ хорош не только для приятного прослушивания, он даёт возможность читателям вести следствие наравне с самим Шерлоком Холмсом)
Мораль: не будь корыстолюбцем!

Простенькая история об обмане. Юная девушка пришла к Шерлоку Холмсу, расстроенная, ее жених пропал.
Как непросто было быть девушкой в викторианскую эпоху, ее единственная достойная роль - мать и жена; но как быть, если нет достойного кандидата на роль мужа и отца, приходиться довольствоваться первым встречным. Пусть даже и странным и невзрачным. Конечно, зависит от характера девушки. Мэри имеет в своём характере много мужских черт, и стремление к независимости, и несколько строгую внешность, и не очень раскрытую женственность. В других обстоятельствах эти черты позволили бы ей идти своей не привычной для многих дорогой и добиться успеха. Но её лучшие побуждения, преданность семье и понятная наивность неопытной девушки сыграли с ней очень злую шутку. Того кто рад сам обмануться, обмануть легко и просто. И нет преступление более жестокого и злого, чем обман доверившегося. Согласна с Данте, поместившим таких злодеев в самый глубокий круг ада.

Довольно странный рассказ как вообще для детективов, так и для детективов о Шерлоке Холмсе. Зло не наказано. Справедливость не восторжествовала. Пострадавшая осталась при своих интересах. Ну как так? Честно говоря, не могу принять. Но… Жизнь есть жизнь. Такое бывает сплошь и рядом. Мошенники находят своих наивных жертв, и не всегда возмездие находит их. Человек сам кузнец своего счастья и зачастую «он сам обманываться рад». Написала кучу банальностей, но это все характеризует небольшой, но емкий рассказ о главном сыщике Лондона.
Сам рассказ с очень забавным сюжетом, юмористичен и ироничен. Он похож и в то же время не похож на другие рассказы.

Все начинается обычно. Холмс и Ватсон сидят у камина и обсуждаю газетную статью. Ватсон высказывает свое мнение, а Холмс аргументировано возражает. И, как всегда, оказывается, прав. Ведь он сам расследовал – это дело. И тут, нельзя сказать, что внезапно, ведь Холмс заметил ее еще на улице, появляется клиентка. Простая девушка, с непростой проблемой. Накануне свадьбы у нее пропал жених. Она просит Холмса разыскать его, или хотя бы узнать, что же с ним случилось.

Холмсу уже с ее слов становится все понятно. Он признается Ватсону, что в его картотеке можно найти не одну подобную историю, ничего любопытного в ней нет. А вот личностью девушки он заинтересовался. Он наблюдал за ней и сделал выводы, которые были скрыты от глаз Ватсона.

В этом рассказе интересно развитие личности самого Холмса. Конан Дойль смягчает его угрюмость и асоциальность. Здесь он не употребляет наркотики, а курит трубку. Что уже не так страшно и отталкивающе. Холмсу оказывается присуще чувство юмора. И разговор с отцом девушки построит в ироничной форме, где раскрывается любовь Шерлока к тонкому английскому юмору. Шутки и ирония не чужды нашему герою. Отличный, на мой взгляд, рассказ.

Прочитано в рамках флэшмоба "Спаси книгу - напиши рецензию!"
Новая встреча с Шерлоком не заставила себя ждать. Снова здесь удивительная проницательность и невероятные подробности о незнакомом человеке. Увлекательно настолько, что мне даже стало интересно, как бы меня увидел Холмс, насколько бы разгадал.

Этот рассказ для меня оказался прозрачен, как вода. Я почти сразу догадалась, кто виноват. Меня даже подталкивать не понадобилось, поэтому и три звезды. Он по увлекательности и детализации, пожалуй, не уступает многим рассказам, но вот за эту разгадку троечка. Видно, что один из первых рассказов. Я все ждала, когда же все запутается, чтобы мои догадки остались в стороне, но этого так и не случилось. Это даже было неожиданно - разгадать тайну Холмса! В любом случае встреча была атмосферной и приятной!

Ну это уж сильно элементарно, Ватсон
Не нужно купить трубку, напрягать серые клеточки, даже на скрипке не пришлось поиграть ни мне, ни Шерлоку, впрочем, я и не умею.
Что же нужно? Да не быть доверяевой дурочкой, которая просто жаждет любви. Хотя нравы того времени, конечно, не способствовали возможности девам лучше узнать своего избранника. Тут уж и явно "плохо пахнущий" аферист в темных очкам, который даже почерк боится выдать и место работы, сойдёт за желанного жениха.

Можно попробовать насладиться ходом мыслью сыщика, как он вычислил, что героиня машинистка и спешила, но про первое я догадалась, а когда сам не можешь поиграть, не видя заранее описания, то и играть не так интересно.

В общем, слишком мелкое, проходное дело, объем даже тому свидетель. Хотя само повествование, конечно, подано хорошо, хоть и сужу исключительно по переводу.