Госпожа Кагуя: В любви как на войне. Любовная битва двух гениев. Книга 4

Ох, как-то так вышло, что пока этот том самый любимый и причина заключается в том, насколько я смеялась с каждой главы. Повествование всё ещё охватывает экранизированное и на удивление скучнее не становится. Также радуюсь взаимодействию героев, хоть и знаю, о чём прочитаю дальше. Даже как-то предвкушаю каждую часть.

Сюжет. Всё начинается с выборов нового президента в школьный совет и ими же заканчивается. На сцене появляются две новые героини, противостоящие уже знакомым персонажам. И вместе с этим добавляется доза юмора, ведь наблюдать за тем, как одна из них становится свидетельницей некоторых действий совета, одно наслаждение. Честно-пречестно, хохотала не переставая. Что до романтической составляющей, двигатели оной набирают обороты, но, как и обычно, ни к чему особому не приводят.

Впрочем, если взять Миюки и Кагую с первого тома и их же с этого, это кардинально разные люди, которые приложили много усилий, чтобы оказаться чуть ближе друг к другу.

Комедийная часть захватила драматичную и в этот раз я совсем её не ощутила, а вот посмеялась на славу. Особенно в сцене с рисованием (это было безумно прекрасно и орно одновременно, герой особо порадовал своей приверженностью к делу) и двумя сценами, взаимосвязанными друг с другом. Это я про чтение сёдзе и пересчёта спортивного инвентаря. Ситуации там такие, что невозможно реагировать спокойно, но хочется заметить и то, как по разному герои смотрят на одинаковые вещи. То Миюки отвергает собственную тактику и показывает всем, что не так-то он и холоден к девушке, то Кагуя оставляет робость и представляет совсем не детские вещи, о котором раньше и мечтать бы не посмела. И забавно в этом как раз то, что они меняются местами, забирая на себя главенствующее положение по очереди.

Было печально заканчивать, так и не дождавшись выхода в продажу нового томика, но больше сил терпеть не нашлось. Просмотрев и прочитав доступное по этому прекрасному ромкому, появляется нечто вроде ломки и я конечно могла бы убрать её, открыв любительский перевод на просторах интернета, но на этот раз хочется ознакомиться со всем именно в бумажном варианте. Особенно, когда издательство запарилось и постаралось с печатью.

Том 7. Начинается новый учебный год, завершается работа предыдущего состава школьного совета. Ребята душевно прощаются со ставшим уже родным кабинетом и друг с другом. Кагуя понимает, что больше она не сможет видеть Миюки каждый день - они в разных классах. Поэтому она позволяет себе немного эгоизма - просит его снова баллотироваться на пост президента совета. В этот раз уже Миюки подловил Кагую, так как тоже не хочет расставаться и заявление уже подал! Впереди - предвыборная кампания. Хоть и школьная, но вполне серьёзная и с полным набором чистых и грязных политтехнологий. Вспоминается Стальная Крыса, когда он пошёл в президенты. Увенчаются выборы фееричными дебатами, где все проявят себе с лучшей стороны.

Том 8. Школьный совет в немного обновлённом составе возвращается к работе. Новые участники будут притираться к старым, будет много недопонимания. Отношения между героями продвинутся ещё немного вперёд, вопрос об их чувствах встанет перед ними пугающе близко.

Дебютирует новая героиня: Мико Иино. Она одноклассница Ю Исигами, младше других героев на год. Подчёркнуто, что она невысокая миловидная девочка. Впрочем, о чём это я, тут нет некрасивых персонажей. Как дочь председателя верховного суда, отличается строгим воспитанием, обострённым чувством справедливости, желанием навязать высокие стандарты поведения окружающим. Но у неё мало жизненного опыта, наивное и однобокое отношение к реальности. В этой книге именно она станет главным генератором трагикомедии, потеснив даже Кагую. Кто-то смеётся над её убеждениями, кто-то поддерживает. Ей тяжело, но она не отступает, хотя из-за неопытности часто ошибается в оценках увиденного. А увидит она немало, так как узурпирует ещё одну корону - королевы таймингов, которую носит Тика Фудзивара. То есть, теперь Иино будет внезапно заходить в неподходящее время. Хорошо, что интеллект у неё высокий, под стать остальным, она быстро учится. Через общение с Иино дополнительно раскроется Исигами. Между ними такая яркая ненависть, что аж подозрительно.

Как я уже говорил, отношения главных героев сделают очередной шаг. Они ещё больше сблизятся и узнают новые факты друг о друге (в главе о нижнем белье, например). Их чувства стали настолько очевидны всем вокруг и им самим, что только гордость отделяет их от признания, и то с трудом. У Кагуи возникнет очередной кризис, она пытается разобраться: её чувства - настоящая любовь или нет? При этом она, почти как Иино, в делах любовных настолько наивная, что многие другие в этом вопросе разбираются куда больше и очень смущаются, видя эту разницу. А потом из-за любви вообще возникают проблемы с сердцем, любовная горячка. В очередной раз автор мастерски обыграет ситуацию с разных сторон, остроумно, достоверно, с правильной долей драмы. А ещё с иронией над штампами манги этого жанра.

Юмор, как уже сказано, во многом обеспечивает Мико Иино. Сначала это серьёзный юмор во время предвыборной кампании, построенный на контрасте: Иино, с одной стороны, слишком тверда в своих взглядах, с другой стороны, слишком наивна и неопытна. Затем наступает время для более привычного для данной манги ситкомовского юмора: Иино будет невовремя входить в кабинет школьного совета и неправильно понимать увиденное, бурно реагировать. Слегка поможет ей в этом Тика Фудзивара, которая прежде безраздельно занимала эту роль. Миюки и Кагуя продолжат создавать смешные ситуации вокруг своих романтических отношений. Также автор иронически обыграет штампы жанра, даже целая глава будет в стиле слащавого романтического сёдзё (манги для девочек).

К переводу и качеству печати претензий никаких. Для сдвоенного тома снова применена красивая двусторонняя суперобложка. На форзац перенесены шутки с обложки оригинального издания, в том числе, правила карточной игры, в которую нужно играть томиками манги. Примечания к обоим томам, которых в этот раз немного, собраны в конце книги.

Добротное развитие сюжета, освежённое новыми персонажами и большим событием.