
Ваша оценкаРецензии
JulieAlex18 сентября 2021 г.Молодая стрекоза и старый жук.
Читать далееЕкатерина Говард, пятая жена Генриха Тюдора, которая была казнена за измену. Автор пишет от лица известных женщин, изучая исторические факты и письма, пытается заглянуть в самую глубину, в душу своих героинь. Молодая девушка действительно изменяла своему мужу, да и не любила его. Чувства Екатерины это благодарность за все блага быть королевой, ей нравилась мысль, что ее выбрал и полюбил монарх. Чисто потребительское отношение, которое популярно в нашем веке, но её можно понять. Девушка выросшая в доме родственников, бесприданница, без должного образования и воспитания, без достойных жизненных ориентиров в рамках своего времени, мечтающая достать луну с неба. Что ей удалось, но луна за это хорошо отомстила. В книге очень много сцен 18+. В постельных сценах мало секса, они воздух главной героини и причины падения. Екатерина жила лишь своими страстями, без грамма разума. Она та самая стрекоза из басни И.Крылова. Иначе говоря, все поступки имели свои последствия. Если обычные люди просто разбегаются, то измена королю карается смертью. Екатерина и Генрих могли бы быть счастливы, если бы не были эгоистами, а жили счастливо имея других вторых половинок. Им не стоило жениться.
Из всех жён Генриха VIII эта не вызвала острых чувств, если сравнивать с предыдущими книгами. Королева была сама виновата, но винить её не стоит. Все таки молодая девушка была замужем за стариком страдающим ожирением со множеством болезней. Мне ее по-человечески было жалко. Екатерина описанная автором была заложником обстоятельств. Она не видела других вариантов, если они не вели к исполнению её желаний. Лишь перед казнью Екатерина осознала, насколько ошиблась, признала вину и раскаялась, хоть и многое скрыла.
Мне было жаль и старого жука короля с его идеей заиметь ещё наследников. Также заложник своего положения с кучей обязанностей, он не мог просто отказаться, от его решений зависла судьба многих. Другое дело, что своим упорством и стремлением он совершил переворот, но он так старался... Этим многим Генрих VIII и нравится, настолько интересную жизнь редко встретишь.
Есть минус в персонажах второго плана, они практически не раскрыты как личности. С этим можно только смириться, ибо автор писала роман опираясь на факты и сильно отклоняться не хотела. Например я бы узнала больше о двух возлюбленных Екатерины. В книге они скорее картонные. Мужики которые старались продвинуться за счёт бывшей, которая внезапно высоко взлетела. Может до того, как она вышла замуж, ее и любили, но после чистый и достаточно глупый расчет. Оба поклонника плевали в колодец из которого пили. Многие события в книги произошли с большой дури, чем по умному расчёту.
Книга понравилась, хоть и не настолько, чтобы кричать шедевр. В этой истории много трагедии и желания быть любимым, неважно кто ты. В свои ранние годы эти желание двигало к опрометчивым поступкам Екатерину, об этом мечтал на склоне лет Генрих VIII. Надеюсь последняя часть цикла также выйдет на русском языке. Читать автора продолжаю.
81819
KontikT11 января 2022 г.Читать далееОчередная книга писательницы Уэйр о королевах, женах Генриха 8. В этот раз рассказывается о Екатерине Говард.
Повествование начинается с детства Екатерины, с 8 лет. Обычно писатели пишут о годах , когда Екатерина жила с другими девушками в доме своей родственницы , которая не особо хорошо смотрела за ними и они предавались увеселениям, здесь же рассказано будет и о более молодых годах. Но потом во всей краса показан именно эпизод, когда Екатерина теряет невинность и считает себя помолвленной. Но , как показывает история ситуация поменяется и ее представят королю. Хорошо показаны колебания молодой девушки и подчинение ее своим родственникам, которые все поставили на нее. Так же интересен период, когда молодая королева чувствует привязанность и благодарность к королю. Но последствия все знают.
Неопытность молодой девушки, давление и потеря бдительности сопутствуют с развратными играми , которые происходили еще до замужества. И то, что Генрих так хотел и добивался от своих жен, не было соблюдено- все скрыли эти факты , что и послужило трагедией.
С каждой книгой я немного по другому стала относится к Генриху и в чем то понимать его.Уэйр очень хорошо передает его желание иметь наследника и боязнь, что богу не угоден брак по той или иной причине, которые часто от него скрывают перед свадьбой.
Книга читается .как обычно с огромным интересом. Очень хороший слог у автора и конечно подробности она приводит такие , которых нет у других авторов. С удовольствие прочла и эту книгу .34582
Clariche4 октября 2021 г.Читать далееИ вновь очередная книга Элисон Уэйр захватила мое внимание. Трагическая история о судьбе юной Кэтрин Говард, которая по неопытности из-за тайн прошлого попала в сети, из которых не смогла выпутаться. Она была еще совсем молодой девушкой, когда оказалась под дурным влиянием и предалась блуду, будучи незамужней. Но кто же знал, что забытая семьей бесприданница окажется при королевском дворе и на нее обратит внимание сам Генрих VIII !Некоторое время ей удается скрывать развратное прошлое, но о нем знают слишком много людей из ее окружения. Вместо того, чтобы тихо радоваться своему счастью и оставить запятнанную репутацию позади, она начинает играть с огнем в лице Генриха и изменять ему за его спиной. Обманывать короля опасно, но Кэтрин – ветреная натура, и пока ей все сходит с рук, она постепенно обретает уверенность и заходит все дальше в своих любовных похождениях, пока не достигает точки невозврата. Все тайное становится явным, а король… Он предательства не прощает.
С каждой новой книгой автора я все больше проникаюсь симпатией к Генриху. Он - всесторонне образованная, много знающая и интересная личность, что замечает каждая из его жен. Несколько наивный, легко попадающий под чужое влияние, скорый как на расправу, так и на прощение, Генрих именно своим непредсказуемым поведением держит подданных в страхе. Он умеет любить, ведет себя как рыцарь по отношению к каждой из дам своего сердца и осыпает своих избранниц щедрыми подарками, а потому ни одна из его жен не остается к нему равнодушной. Но король тщеславен и горд, его благосклонность легко как приобрести, так и потерять, и это играет на руку его советникам, плетущим интриги за его спиной.
Последняя часть книги держала меня в таком напряжении, что я не могла от нее оторваться. Автор так эмоционально описывает происходящие события, словно ты являешься их непосредственным наблюдателем. Кэтрин истерит снова и снова, пребывая в неизвестности и ожидании, и ты переживаешь это вместе с ней.
С нетерпением буду ждать последнюю книгу цикла, посвященную шестой жене Генриха VIII.28376
reader-1006957616 апреля 2025 г.Читать далееНачала серию Элисон Уэйр, посвящённую жёнам Генриха Восьмого. Так получилось, что серию начала с пятой книги. Новая книга в красивом оформлении просто манила её прочитать. Роман интересный, исторически достоверный, читается на одном дыхании и оставляет грустное послевкусие. А как иначе, если речь идёт о розе без шипов, чей век оказался быстротечным?
Автор показывает историю Кэтрин Говард с раннего детства. Добрая, беспечная и легкомысленная девушка, не получившая должного воспитания, по воле случая стала королевой Англии. Но Кэтрин не понимала всей серьёзности ситуации и ответственности, которую накладывало на неё высокое положение. Мне всегда было жалко юную королеву, поплатившуюся жизнью за свои удовольствия. Но Кэтрин знала о судьбе своей кузины Анны Болейн. Неужели она до тех роковых событий не могла задуматься, к чему может привести её неверность королю?
Финальные страницы книги сильные и грустные. Жалко, что Кэтрин слишком поздно поняла свои ошибки. Но повернуть реку времени вспять невозможно. Серию буду продолжать читать. А этот роман оцениваю на высший балл.16176
Margo542 марта 2025 г.Слишком слаба, чтобы устоять...
Читать далееОна была пятой женой Генриха VIII, короля Англии. Разница в возрасте между ними, более 30-ти лет. Ей было не больше 18 лет, на момент заключения брака, ему- 50.
О, но он такой старый – и толстый! Кэтрин была потрясена. Генрих совсем не походил на висевший в Ламбете портрет; верно, его написали много лет назад, когда король на зависть всем был стройным и прекрасным молодым человеком. Теперь рыжие волосы, видневшиеся из-под бархатного берета, были пронизаны сединой, дублет и короткая накидка на толстой подкладке вмещали в себя массивное тело. Если бы он не улыбался весело, приветствуя всех, можно было подумать, что чело его всегда хмуро, а лицо в спокойном состоянии имеет выражение суровое и недовольное. К тому же он хромал. Под белыми рейтузами Кэтрин различила бинты.Роман Элисон Уэйр - художественное изложение исторических фактов. Что то среднее между дамским романом и нон-фикшн.
История безнадежно грустная. Кэтрин Говард была женой Генриха с 1540 по 1542 года. В феврале 1542 года казнена за то, что не была невинна до свадьбы и скрыла это от
короля. Помимо этого, была уличена в неверности.
Королева опустилась на пол – оптимизм мигом покинул ее – и завыла от ужаса и раскаяния. Что она наделала? Какая несусветная глупость – позволить своему сердцу и низменным страстям завести себя в такое ужасное положение. Но больше всего пугала неизвестность: какие обвинения против нее могут выдвинуть? Правда, кое-что страшило еще сильнее: что с ней могут сделать?***
Признаться, я, к концу книги, устала от Кетрин. Такая она дурочка , конечно. Возможно, по молодости. Теперь не узнать. Мне от неё стало скучно. Тряпки, танцы, смазливые мужичинки - всё, что помещалось в её хорошенькой головке.
Очень вся эта история напомнила историю принцессы Дианы и Чарльза. Он, правда, успел разочароваться, в отличии от Генриха.
***
Пятый роман цикла "Шесть королев Генриха VIII", написанный Элисон Уэйр. Читается как отдельная книга.16195
Adini11 января 2022 г.Poor Catherine Howard's fate...
«...у нее было очень красивое лицо, но она была лишена грации и не получила воспитания; она была романтична, что становилось еще опаснее от полного отсутствия принципов и образования <...> у нее не было ни одной из тех добродетелей, которыми преодолевают слабости».Читать далее
В.Н. Головина "Мемуары".В этой книге сошлось для меня всё: авторская нестандартная позиция, прекрасное изложение и самая всё-таки "так много любимая, много больше остальных" жена старины Генриха.
Я всегда относилась к ней с большим сочувствием. К её юности, истинной неспособности управлять своей судьбой. Хотя казалось бы она вольна была выбирать линию поведения после свадьбы с королём. Но если бы все всегда поступали как должно, правильно и никогда не ошибались, то не было бы историй.Роман прекрасно раскрывает детство и юность Екатерины, которые наглядно демонстрируют её отношение к себе и собственной судьбе. Ей нечего было ждать от жизни, по положению и воспитанию она едва ли выигрывала у остальных жён короля. Знатность происхождения не гарантировала ничего. Тот возраст, когда из девушек формировали леди, милая Китти росла как придорожная трава, всеми забытая и мало кому нужная. Никто по-настоящему не интересовался устройством её судьбы. Не удивительно, что и она не выросла амбициозной, подобно кузине Анне Болейн. Даже возвышение последней не сыграло ожидаемой роли в её жизни. Хотя конечно в то время Кейт не была лишена мечтаний о восхитительном повороте. Но жизнь снова оставила её на обочине.
В такой обстановке забвения и попустительства она и росла. Причём у Уэйр вновь получилось выписать трёхмерную героиню, с гранями характера. Где добродетель не просто слова. Что выгодно отличает образ Говард в романе от предшественников - наличие морального компаса. Искушениям Кэт поддаётся не сразу, не бросается на первого встречного, всё же зная себе цену. Но её окружали слишком безразличные или слишком испорченные люди, которым было не ново сталкиваться с наивностью. Да и разве возможно сопротивляться, когда любовь и разврат просто витают в воздухе, а никаких перспектив не предвидится? Да, это было безрассудно, глупо, по-детски. Но кто мог знать, что перед ней, маленькой и незаметной, замаячит корона Англии?
И надо было быть совсем без тщеславия и амбиций, чтобы от неё отказаться. Хотя в сущности у Кэтрин не было возможности. Прекрасно разыгранная пешка в политической игре. Даже если бы она кричала о том, что помолвлена, в тот момент все благополучно закрыли бы на это глаза. Что значит клятва девчонки, когда на кону победа католической партии и всевозможное влияние на короля? И в этот момент и её смятение, и восторг, и страх - всё можно понять. Автор даёт это прочувствовать. Конечно, Кэтрин была не так умна, рассчётлива, опытна как Анна, но миловидна, научена основам и очарована перспективами. Впрочем, не лишена и сомнений. Ведь тот Генрих, который достался Анне и тот, которого предстояло впечатлить Кэтрин - два разных человека. В конце-концов по сравнению с новой пассией он был уже не привлекателен внешне, болен, да и много старше.
Однако, Говарды добились своей цели. И автор снова приятно меня удивил, найдя человечность в "розе без шипов". Я склонна думать, что она действительно могла испытывать к Генриху благодарную привязанность, нежность за ту фантастическую высоту, на которую он её вознёс, дав то, о чём она и мечтать не смела, прозябая в Ламбете.
И всё что случилось с ней потом раскручивается очень грамотно и последовательно. Может показаться, что она слишком обелена, но мне даже больше понравилось, учитывая сколько пошлости и грязи обычно достаётся этой королеве. Почему нужно отметать возможность того, что она хотела быть хорошей женой? Почему не могла раскаиваться в ошибках юности и мучиться совестью, что утаивает их? Мне кажется, что и такой образ вполне уместен, если уж развратная девица без совести в культуре прижилась.
Да, она вряд ли бы имела политическое влияние и вряд ли бы стремилась к нему, но далёкой от роли королевой её вряд ли можно назвать. Кэтрин была добра и милосердна к своим слугам, к тем, кто искал её помощи, проявляла сострадание. Да, она не успела заняться активной благотворительностью, как её предшественницы, но это и не первое, что ты кинешься делать, вынырнув из небытия и став королевой. Неудивительно, что юная и бедная прежде, она стремилась украсить в первую очередь саму себя, накупаться в роскоши, которую имя Говард не стремилось дать ей до этого. Всё становится очень понятно благодаря всё той же хорошей проработке прошлого, которое, как и в предыдущих романах, занимает автора много больше, чем жизнь героини в статусе королевы.Что меня поразило не меньше, даже столь же приятно, это то, как представлен Том Калпепер. Обычно он представляется развратным, довольно самолюбивым и жестоким - роковым персонажем в судьбе Екатерины (даже если она сама не менее развратна). Но здесь представлена довольно занятная версия, в которой между ними существуют искренние чувства (что конечно не сбрасывает со счетов его желание протекции от этой связи в будущем). Что я тоже считаю довольно уместным. Неужели она не была достойна искренности при её очаровании? Впрочем, доподлинно ответов получить сложно даже в романе, ибо ситуация проецируется через Екатерину, а она не вполне угадывает намерения своего окружения в силу юности и совершенной придворной неопытности. Но я была бы абсолютно счастлива обмануться вместе с ней, хотя бы однажды, а никак обычно.
Вообще в этой истории нет исключительно плохих персонажей, желавших только вреда Екатерине. Да, партия Говардов не нравилась многим, но это были политические игры, которые её никак не касались. А вот человеческие отношения с окружением получились разными, живыми, переменчивыми. Как и сама Екатерина. Может показаться нелогичным, но я снова думаю о том, сколь много из своих чувств человек способен объяснить логикой? На всё ли можно дать внятный ответ почему мы кого-то перестали любить или наоборот? Также и в жизни Екатерины Мэннокса сменил Дерем, а его Калпепер, вынужденный уступить Кэт королю.
И все эти перемены отражены в мыслях Кэтрин. Да, она легкомысленна, беспечна, поддаётся порыву, но не лишена осторожности, ласковости, доброты. Это всё такие же черты характера, которые делают людей разными.А ещё мне очень понравилось, что нашлось место и той истории, которую нечасто вспоминают: возможная беременность Екатерины. Конечно никто не может доподлинно утверждать, что история однозначно имела место, уж тем более никто не знает был ли отцом этого ребёнка король и как долго длилось ожидание "герцога Йоркского". Но всё это добавляет черт неоднозначности браку Генриха и Екатерины. В романе это всё же ребёнок короля. И вообще мне очень импонирует наличие головы у героини. Что она не настолько безрассудна в своих страстях.
В принципе я получила всё, что ожидала. Снова прекрасный, продуманный роман. Всё также хорошо изложенный. И очень рада такой картине Екатерины, гораздо более походящей на "розу без шипов" не только по названию.
Конечно как всегда было тяжело читать финал. Когда всё завершилось было невыразимо печально. Все эти метания от отчаяния до самообладания. Надо признать, что в конце Екатерине удалось держаться настоящей Говард. Даже в минуты, когда вершилась судьба, которой была недостойна такая юная особа.
Эпиграф - воспоминания фрейлины Варвары Головиной, цитата о великой княгине Анне Фёдоровне 02:4412525
Scale2 марта 2024 г.Я выстроила из этих сведений хронологически последовательную нить повествования, что позволило мне связно изложить события, описываемые в соответствующих частях книги. ..Кроме беллетризации исторических источников, я почти ничего не добавляла от себя.Читать далееИ вот здесь кроется главная проблема как данной книги, так и всей серии о женах Генриха авторства Элисон Уэйр. Нет мотивации, нет динамики, нет даже атмосферы. Порочная королева ведется только от лица Кэтрин, которая, к тому же, по ощущениям вообще не порочная. Честно говоря, она здесь , как и Анна Болейн в Элисон Уэйр - Страсть короля. абсолютная амеба. И вот эта аморфность вполне села в свое время на Джейн Сеймур, но только не на Катерину Говард. Девочка росла почти в интернате с очень ээ распутными нравами, где развратничали все. Но так как мы в романе Уэйр, то в какой-то момент распутничала только Говард, а остальные ханжи резко переобулись и стали повторять мы-то ладно, но вот ты!
Не хватило мне деталей, чем же она так от них отличалась...постоянством партнера если только ? И все это топтание на месте из серии "мы проснулись- мы увиделись- мы искали уединения - мы трогали друг друга". Ладно, ей лет пятнадцать , не до разговоров. Но при дворе с Калпепером можно ведь было добавить интриг, напряженных моментов, завуалированных разговоров? Да хотя бы описаний природы, улочек, быта и тд. В какой-то момент Кэтрин сказали настроить Генриха против Кромвеля, она просто пошла и сделала, а после его смерти испытала легкий укол вины, от которого сразу отвлеклась. У той же Эриксон в Королевский каприз (сборник) ненависть Катерины к Кромвелю развивается с ранних лет под влиянием ущемленного положения отца, разговоров дяди и тд. Здесь же героиня не то чтобы старалась понравиться Генриху, но потом вроде как втянулась. Король ей сначала неприятен , но внезапно для всех нас чувственная юная девушка с таким уже приличным опытом его полюбила. А внезапно, потому что не хватило между ними какого-то взаимодействия, которое нас бы к этому подвело. Просто случилась брачная ночь и ой, как же забавно у Эйр всегда описываются постельные сцены - с одной стороны максимально схематично, с другой предпринимаются попытки поэтизировать действо, на выходе получается что-то вроде:
его желание совокупиться с ней нетерпеливо трепыхалось у нее между бедер.С Джейн Рочфорд тоже что-то странное - мотивация где? - почему она все-таки им помогала? Она говорит, что планы пошли у них с Томом на время после смерти короля, Кэтрин с Томом думают, что Джейн в того влюблена..тогда тем более не понимаю, зачем помогать . Далее в лучших традициях ханжества она постоянно Катерине про него говорит , причем я даже утомилась от этой навязчивости, организовывает им встречи наедине и стоит на стреме, а потом обвинительно высказывает королеве "надеюсь. вы ничего такого не делали! не спали вместе". Так, стоп, а для чего ты тогда это все начала?) В общем, типичный такой персонаж Уэйр.
Не хватает чертовски атмосферы тюдоровской Англии. Про смрад если и упоминается, то вскользь -мол, был, да. От короля идет "приторный душок", а там был такой запах, что по нему определяли , где Генрих находится. Опять же, они ведь выходили из дворца, почему бы не описать даже простых жителей, встречающихся на пути? Вот опять же в послесловии Уэйр вздыхает, что не могла раскрыть тему того, что Генрих не хотел её казнить. А почему? Ну сделала бы роман от третьего лица и описала бы больше персонажей, событий, диалоги стали бы разнообразнее , опять же. Тем более я знаю, что она может, очень редко, но выходят у нее атмосферные сцены и проявляются признаки живых людей у героев - как в Леди Элизабет, например. Но здесь самое интересное - это глава "от автора".
9320
Bredusha201827 февраля 2025 г.Да она же просто хотела любить
Читать далееНе успела книга появиться в новом издании в магазинах, как я срочно купила её, чтобы незамедлительно прочесть.
Такое, честно, бывает редко, мы то знаем, что книги должны вылежаться.
Однако после романа об Анне Клевской эту нужно было читать срочно, по горячим следам памяти.
Но всё по порядку.
Очень радует автор, просто невероятно, вторая прочитанная её книга, вторая любовь и невероятное желание брать её романы ещё.
Безусловно, можно было начать читать по порядку, но я посчитала, что историю не изменить, хоть задом наперед читай. А во-вторых, я и так достаточно много (не всё, конечно, не думайте) знаю о Генрихе VIII и его женах, что изменит порядок чтения?
Это роман о пятой, как уверяет автор, приводя в пример слова короля, самой красивой жене Генриха VIII. Но, увы, не самой благоверной.
Чувства Кэтрин при чтении вызывала разные, так уж фактурно описала Уэйр не только её внешность, поступки, но и характер.
Безусловно юной королеве была свойственна добродетель, она не сетовала на судьбу, была добра, сердобольна. Я уверена, что это было искренне.
А всё потому, что ни родственники, ни двор не успели испортить Кэтрин, сделать её злой, тщеславной, гордячкой.
Но то, что никто не смог сделать её умнее, хитрее и дальновиднее - это ужасно. Что и привело королеву на плаху.
Нет сомнений, что в политической игре эта юная красивая дурочка была точно не королевой. Что ж, имея столь дальновидные планы и далеко идущие перспективы, её родственники не следили за ней? Видя привлекательность Кэтрин, её миловидность, хорошие манеры, почему дали этому цветку завясть?
А дальше! Что ж никто, имея столько влияния, не устранил этого Дерема, не приструнил Калпепера, у которых в голове было только одно?
Вероятно, как красиво описывает Уэйр историю Тома и Кэтрин, у них и были какие-то чувства, но как глупо под носом короля, имея рядом этого идиота Дерема, надеяться на лучшее. Да хотя бы на что-то!
Я уверена, что Екатерина, не видящая ничего в детстве и юности слаще морковки, испытывала искреннюю привязанность, благодарность, нежность к королю Генриху VIII. Не была она искусной актрисой, чтобы так хорошо притворяться.
Но ветер в голове сгубил всё.
Хорошие персонажи, как признается автор в конце книги, она выписала их строго по историческим справкам. Уэйр вообще отлично умеет представлять читателю эпоху, людей, события, что начинаешь сквозь столетия и километры чувствовать что-то к тем, кто просто на страницах книги, хоть и жил когда-то.
Конечно, так скажем однобокость предоставления информации играет роль, а потому всё остальное в этой истории нам приходится додумывать. Но это роман о ней, той, кого считают самой развратной женой короля Англии. Считаю, что написан не за тем, чтобы обелить, а только, чтобы показать как могло быть. А, может быть, и было?
Всем любителям исторических романов с ярким сюжетом и невероятным событиями советую от всей души. Шикарная книга, отличный слог, интересная эпоха. Всё сошлось.7178
nastya14108610 января 2024 г.Читать далееКэтрин Говард… Знаете, а мне её жалко. Молодая красивая девушка с добрым сердцем, но пустой головой. Любящая веселье и нарядные платья, влюбчивая и падкая до плотских утех. И не умеющая сдерживать свои порывы. Поразительно, как герцогиня Норфолк допустила прямо под своим носом реально буйный разврат.
Понятно, почему стареющий Генрих VIII очаровался ею. Но ведь и Кэтрин искренне привязалась к мужу. Не полюбила короля в романтическом смысле, но оценила его доброту и заботу. Только Кэтрин сначала делала и лишь потом понимала глубину собственной глупости.
Не вполне обосновано, почему Джейн Рочфорд потакала свиданиям Кэтрин и Тома Калпепера. Очевидно, что Джейн скорее подведёт всех под топор, чем получит какую-то выгоду для себя. Уж кому, как не ей, знать, к каким ужасающим последствиям приводит обвинение королевы в супружеской измене. Было бы удивительно, если бы их никто не застукал и не сдал. Ну и Дерем хорош – чего он добивался, компрометируя королеву, что его за это похвалят?6269
vamos19 марта 2024 г.Здесь дарят в подарок кошельки, полные суверенов, и хранят верность соверенам. Браво, редакторы-корректоры!
5275