The Real Princess

«- А Снежная Королева не может войти сюда? - спросила девочка.

- Пусть-ка попробует! - сказал мальчик. - Я посажу её на теплую печку, вот она и растает».

Избушка до того обветшала, что готова была упасть, да не знала, на какой бок, потому и держалась

Теперь он был богат, прекрасно одевался и приобрёл очень много друзей; все они называли его славным малым, настоящим кавалером, а ему это очень нравилось. Так он всё тратил да тратил своё золото, а вновь-то взять было неоткуда, и осталось у него в конце концов всего-навсего две денежки! Пришлось перебраться из хороших комнат в крошечную каморку под самой крышей, самому чистить себе сапоги и даже латать их; никто из друзей больше не навещал его, - уж очень высоко было к нему подниматься!

– Бабушка! – вскричала малютка: – Возьми меня с собой! Я знаю, что ты уйдёшь, как только погаснет спичка, уйдёшь, как тёплая печка, чудесный жареный гусь и большая, славная ёлка!

Она взяла девочку на руки, и они полетели вместе, в сиянии и в блеске, высоко-высоко, туда, где нет ни холода, ни голода, ни страха – к Богу!

А король-то голый!

И вот из ларца появился соловей и запел так чудесно, что нельзя было сейчас же найти какого-нибудь недостатка.
— Superbe! Charmant! — сказали фрейлины; все они болтали по-французски, одна хуже другой.

Северный олень рассказал лапландке всю историю Герды, но сначала рассказал свою собственную — она казалась ему гораздо важнее.

Сила - в її дивовижно чистому дитячому серці.

Мати надавала їй по носі щиглів, аж ніс почервонів, але все це робилося з великої любові.

- Тут, в цій країні, є прринцеса-корролівна, така ррозумна, що й сказати несила. Вона пррочитала геть усі газети і вже навіть устигла забути все, що пррочитала, - оттака ррозумна! А недавно вона виррішила вийти заміж. Вона хотіла мати чоловіка, який умів би підтрримувати ррозмову, а не такого, що вміє тільки пишатися, бо це дуже нудно.

Кай увесь тремтів і хотів був проказати молитву, проте в голові крутилася тільки таблиця множення.

«— Сильнее, чем она есть, я не могу ее сделать. Не видишь разве, как велика ее сила? Не видишь, что ей служат и люди и звери? Ведь она босая обошла полсвета! Не у нас занимать ей силу, ее сила в ее сердце, в том, что она невинный милый ребенок.»

Не беда появиться на свет в утином гнезде, если вылупился из лебединого яйца.

Чистота – лучшая красота!

...нa щечкaх ее игрaл румянец, нa губaх - улыбкa, но онa былa мертвa...
Волшебство последней горящей спички...

«Падает звёздочка – чья-нибудь душа идёт к Богу».

Не беда появиться на свет в утином гнезде, если ты вылупился из лебединого яйца.