Эллинские поэты (сборник)

Древняя Греция — колыбель европейской цивилизации, идеями и образами эллинской культуры проникнута вся история искусства. Читая сегодня древнегреческую поэзию, мы можем лишь поражаться заключенной в ней гармонии и красоте, ясности мысли, созвучности нашему дню. Настоящий сборник не претендует на полноту, вместе с тем в нем представлены произведения, демонстрирующие жанровое и тематическое многообразие древней поэзии — от Гомеровых гимнов, посвященных богам, от поэм, основанных на мифологических ...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,4

38 оценок

5
63%
4
29%
3
3%
2
5%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 46Хотят прочитать 69

Рецензии

femnew
8 октября 2023
Общая картина эллинской поэзии из суммы сохранившихся фрагментов
Книга эта- знакомство с более или менее известными нам древними поэтами Греции. От кого-то остались какие-то несвязанные отрывки, не составляющие общую картину произведения и вообще творчества поэта, кто-то у всех на слуху, как, например, Сапфо (Сафо). Кого-то я прочитала и понимаю, что через неделю не вспомню имени и о чём читала.

Есть во всех этих произведениях разных авторов одно общее: они все опирались на родную мифологию. Даже когда писали о бытовых вещах или о том, что всегда волновало всех людей: дружба, любовь, борьба, война, смерть, рождение.

Из всех произведений малоизвестных эллинских поэтов мне больше всего понравилась и запомнилась одна история: "Война мышей и лягушек". Это какая-то смесь сказки, мифологии, поэзии и поэмы. И напомнило "Илиаду" в шуточной или подражательной форме. Позже я прочитала, что верно поняла. Это произведение пародировало "Илиаду" в желании отойти от канонов героического эпоса. А название у этой мышино-лягушечной войны какое-то длинное и трудно выговариваемое:) "Батрахомиомахия":)

Ещё впечатлили "Гомеровы гимны", которые написал не Гомер, а неизвестные авторы, подражая стилю знаменитого аэда. Удивили поучения Феогнида. Мудрый был человек.

Впечатлила меня и Сафо. Тем, какой у неё лёгкий слог, как песнопение. Почему-то некоторые стихи ("Нет, она не вернулася!")
очень сильно напомнили русские народные песни, либо заунывные, оплакивающие, либо просяще- молитвенные. Понимаю, влияет перевод, но после тяжелого слога Гесиода, например, или гекзаметра Гомера слог Сафо- это резкий контраст. Он кажется более современным. В них и юмор есть, и лирическая грусть, и описания природы, и любовные признания. Стихи Сафо можно легко приписать современным поэтам. И ощущение от них очень светлое. Жаль, что с поэзией Сафо можно познакомится только по сохранившимся отрывкам, а целых произведений не сохранилось (кроме, вроде как, "Оды Афродите").

В ознакомлении с новыми для меня авторами очень помогло предисловие к книге. И то, что, например, два произведения Гесиода я уже прочитала до этого сборника. А с мифологией знакомилась при чтении Гомера ( с помощью Куна). Читая новых для меня поэтов, я не всё поняла, но возвращение к предисловию помогло мне, например, понять, что за поэт был Архилох. Просто из его строк, часто обрывочных, я не смогла понять всей картины, а изучать отдельно мне не хотелось- не настолько он меня заинтересовал.

Предисловие я намеренно читала после того, как самостоятельно знакомилась с произведениями, чтобы составить собственное, независимое мнение, а потом уже посмотреть, что так или не так я поняла. Так мне интереснее:)

Но оказалось, что невозможно понять смысл греческой поэзии вне контекста исторических событий, и частично в предисловии раскрывается эта важная часть.

А вот, например, поэзию Алкмана я не поняла даже с помощью предисловия и примечаний. Потому что путалась в дебрях множества незнакомых имён и названий, куда уж там уследить за смыслом и почувствовать красоту поэзии. Спасали только красивые образы, например, такой: "Железный меч не выше прекрасной игры на кифаре." То есть, мало что сохранилось из древнегреческой поэзии, потому ценны даже фрагменты в одну- две фразы. Они дают хоть какое-то представление о том, каким был поэт эллинской эпохи.

А вообще, эта книга больше для студентов-филологов, наверное. Рядовые читатели вряд ли поймут и оценят изменения в эллинской поэзии на протяжении нескольких веков. Можно ознакомиться и не вникать, как мне показалось. Для меня эта книга- определённый ориентир в греческой культуре, но глубоко это изучать намерения не появилось.

Читать далее
10 понравилось
0
86
speakaboutbook
13 февраля 2025
...и счастлив, кто ее возьмет женой
Эллинские поэты. Гомеровы гимны. Гесиод. Архилох. Мимнерм. Гиппонакт. Ксенофонт. Феогнид. Алкман. Стесихор. Анаареон. Симонид Кеосский. Ивик. Пиндар. Вакхилид.
Хороший сборник. Понемногу, но о каждом. Я остановлюсь только на Гесиоде и Семониде Аморгосском.
Гесиод (VIII -VII вв до н.э.) повествовал о земледелии и мире. «Работы и дни» написаны в виде обращения к брату Персу, который вел с ним тяжбу о наследстве, подкупил судей, приговор вынесли в его пользу, да толку от этого было мало. В итоге ленивый Перс впал в нищету. Гесиод увещевает брата:

И никогда правосудных людей ни несчастье,
ни голод
Не посещают. В пирах потребляют они, что добудут:
Пищу обильную почва приносит им; горные дубы
Желуди с веток дают и пчелиные соты из дупел.
Еле их овцы бредут, отягченные шерстью густою,
Жены детей им рожают, наружностью схожих
с отцами.
Всякие блага у них в изобилье. И в море пускаться
Нужды им нет: получают плоды они с нив
хлебодарных.
Семонид Аморгосский (VII-VI вв до н.э.) делит женщин на виды, сравнивая их с животными: неряхи происходят от свиньи; визгливые - от собаки; развратницы - от ласки:

От лошади родилась длинногривой та.
Не по сердцу работа дома и страда
Красотке нашей: мельницы не трогает,
Не любит сита, сора не выносит вон;
К плите не сядет — сажа, мол, противна ей.
Об этом муж любимый пусть заботится;
Она же по два, по три раза в день лицо
Водой умоет, миром тело намастит;
Всегда прическа безупречная у ней,
В тени цветов красиво локоны лежат.
Жена такая - зрелище приятное
Другим, но мужу — наказанье сущее,
Коль он не царь могучий, не богач прямой,
Чтоб дорогой игрушкой баловать себя.
Как думаете, с кем поэт сравнивает добрую, разумную, лучшую жену?
Читать далее
5 понравилось
0
68
Zeroseventwotw0
8 декабря 2024
тгк Так говорил Нолик
Ничто не бывает так нежно, чувственно и возвышенно, как древнегреческая поэзия
2 понравилось
0
46