Klasyka dla dzieci. William Szekspir. Tom 2. Romeo i Julia

Я был жесток, но это от любви.

Гамлет. [...] Дания — тюрьма.
Розенкранц. Тогда весь мир — тюрьма.
Гамлет. И притом образцовая, со множеством арестантских, темниц и подземелий, из которых Дания — наихудшее.
Розенкранц. Мы не согласны, принц.
Гамлет. Значит, для вас она не тюрьма, ибо сами по себе вещи не бывают ни
хорошими, ни дурными, а только в нашей оценке. [...]

ОТЕЛЛО
Рога – отличье чудищ и зверей.
ЯГО
Немало же тогда зверей и чудищ
Средь наших населенных городов.

Какое чудо природы человек! Как благородно рассуждает! С какими безграничными способностями! Как точен и поразителен по складу и движеньям! Поступками как близок к ангелам! Почти равен богу – разуменьем! Краса вселенной! Венец всего живущего! А что мне эта квинтэссенция праха? Мужчины не занимают меня и женщины тоже, как ни оспаривают это ваши улыбки.

Мы раздражаемся по пустякам,
Когда задеты чем-нибудь серьезным.

Бурное начало будет иметь бурный конец.

Схватить старайся новую заразу,
И старая не вспомнится ни разу.

Уберите кинжал! Благородные режутся только остротами.

"Часто безумные дают такие ответы, что здравомыслящим за ними не угнаться".

Безумие наводит на мысль. Из бессмыслицы всплывает истина.