Симон

Цитата:

Впечатление: Про такие книги я обычно себя укоряю: "ПОЧЕМУ, ну почему я не прочитал ее раньше?" Как писала выше, Наринэ мой любимый автор, и это книга, над которой я опять плакала и жалела, что не прочитала раньше.
Сначала думала, что история какой-то женщины мне должна понравится больше, но нет, мне понравилась книга целиком, весь Берд с его жителями и судьбами.
Мне не хватило еще 2-х историй: Вардануш и Меланьи, то они не были любовницами Симона, поэтому видимо мы узнаем о них что-то в других историях.
Очень счастливые и печальные истории одновременно.
Книгу обязательно отвезу почитать бабушке.

О чем книга: В старом добром Берде умирает Симон-душа городка. На похороны к нему, кроме родни, пришли и его любовницы. О жизни каждой из них мы узнаем в последующих главах книги, о том, что у них в жизни случилось, как Симон появился в их жизни, какие взаимоотношения у них были. Каждая история уникальная, хотя "клей" там один.

Читатьне читать: читать

Как утверждают психологи, на отношения с женатым мужчиной соглашаются женщины, перенесшие серьезную травму. Книга четырежды доказывает справедливость этого заключения. У каждой из ее героинь – своя травма, своя боль, своя незаживающая рана. Сильвия, любимица семьи и отличница, получившая при живом муже прозвище Вдовая, этим самым мужем упечённая на годы в психиатрическую клинику, оторванная от любимой дочери. Скромная домовитая Элиза, глубоко оскорблённая изменами супруга. Яркая красавица Софья, тяжело пережившая несколько неудачных попыток стать матерью. Сусанна, проведшая горькое бедное детство под леденящие душу проклятия злобной бабушки, а в юныегоды вынужденная выйти замуж за выкравшего ее ненавистного одноклассника. Такие вот «подранки». И всех их в разные годы обогрел своим теплом Симон, чуткий к человеческой красоте и добру, неравнодушный к чужим несчастьям. А в финале оказывается, что и сам рядом с ними оттаивал душой: «Послушать их – он каждую спас. Где он там кого спасал? Сам, как мог, спасался».

Самое удивительное в этой книге – то, что сочувствуешь всем. И не осуждаешь никого. Ни неверного мужа Симона, ни этих женщин, позволивших себе в какой-то момент погреться на краешке чужого гнезда. Ведь не о распущенности и попрании семейных ценностей эта книга, а о любви, о сложных переплетениях человеческих судеб, о жизни, в которой далеко не всё укладывается в прокрустово ложе правил и законов.

В романе есть образ, словно сшивающий своим присутствием и участием судьбы всех героев. Это Косая Вардануш, местная юродивая, с ее удивительной эмпатией по отношению к окружающим, с невероятным умением оказываться в нужное время в нужном месте.

И вся эта история щедро приправлена запахом и привкусом моря, которого вовсе нет в маленьком армянском городке Берде. Но ведь ощущение моря, его дыхание живёт в душе каждого из героев. А значит, оно есть!

Не стало Симона. Но остались его женщины. А так, как покойник был известным ловеласом, женщин у него было не мало. И не все из них остались равнодушны.

Вот «адюльтер» такое неприятное слово, не в смысле, что противно думать об измене, оно просто на языке неприятно лежит. Неверность и то как-то приятнее. А хочется связи Симона называть не так грубо и не пахабно. Не вешать ярлык греховного прелюбодеяния. Ведь на самом деле это не было пошлыми походами «на лево». От каждой истории оба любовника получали буквально эстетическую пользу и моральную. Сейчас, когда пишу рецензию, вспомнила слова героя фильма «О чем говорят мужчины»: если ты купил другому мальчику мороженое – это измена собственному ребенку или нет?… Тоже от всей души и по зову сердца. Поэтому в данном романе мне кажется если есть источник света и любви, то почему бы нуждающемуся не воспользоваться.

В любом случае со времен ветхого завета к изменам мужчин относились благосклонно, в отличии от женщин. А эта книга о мужчине и его женщинах. Но раз мужчина умер, послушаем про женщин. Меланья жена героя самая второстепенная женщина по сюжету и это грустно. Да, возможно она вела себя не совсем благородно по отношению к подруге, но затем, в течение совместной жизни с Симоном эта женщина стерпела всё и проявила мудрость. Всё началось с Сусанны – девочки из проклятого переулка. Она оставила самые глубокие следы во мне. И наверное за ее хладнокровность и стойкость историю этой женщины я оцениваю выше всех остальных.

Однако это совершенно не значит, что какую-то одну из них не пожалеет или не простит читатель. Каждая из героинь несчастны по-своему. И история исцеления души любовью вдохновляет.

Вопреки названию книга о женщинах, их судьбах и жизнях. Симон присутствовал в каждой из них, но скорее транзитом, он больше связующее звено между историями, чем герой. О нем самом в книге одна небольшая глава, последняя, она же финальная точка, после которой мы понимаем, что у всех действующих лиц все будет (и есть) хорошо.

Я не читала книг Наринэ Абгарян прежде, не знаю, как она писала раньше, и так ли испортился ее слог, как сердятся почитатели творчества. На незамутненный взгляд человека «со стороны» со стилем и языком все у нее прекрасно, он яркий, сочный и запоминающийся. Отлично прописанные и очень живые образы, характеры персонажей, диалоги. Национальная самобытность, описания природы, все эти цвета, звуки, запахи и вкусы – их хочется «рассматривать» и смаковать.

Что касается так называемого «восхваления адюльтера», из-за которого в отзывах пинают автора, то заострение внимания именно на таком вИдении истории кажется однобоким и неполноценным, как и негодование феминисток от того, что женщина может найти счастье, примирение с судьбой и успокоение в мужчине. Потому, что жизнь сложнее и многограннее, чем все представления о ней. И клеймить историю гадкой партиархальщиной потому, что вам этот сценарий не подходит, не слишком умно. Эмпатия вещь хорошая и нужная, но примеривая на себя чужую жизнь, не стоит топтаться грязными сапогами по хозяйскому ковру.

Какая же она прекрасная, Наринэ...Получаю безмерное удовольствие от её творчества.
И даже несмотря на то, что книги у нее все-таки очень болезненные и жизненные, в них всегда есть море солнечного света. Имею ввиду душевного света, от которого становится очень тепло и хочется любить, улыбаться и радоваться жизни.
А тут еще и отличная задумка книги! Мы привыкли к тому, что у Наринэ обычно небольшие рассказики, хоть и изредко объединенные общей темой и пересекающимися героями (исключая детские книги). Тут же перед нами целый роман. Причем интересно написанный. Мы узнаем главного героя, Симона, через призму женщин, которых он любил в своей жизни. И при этом у каждой из них своя печаль, своя горечь и свое счастье.
В общем, не буду больше рассказывать про сюжет. Рекомендую просто всем читать. ОБЯЗАТЕЛЬНО! Это великолепная литература. Написанная чудесным языком, с тонким юмором, армянским колоритом (каждый раз, читая Абгарян, вспоминаю, что на голодный желудок лучше этого не делать )))

Книгу слушала в исполнении Елены Шульман. В принципе, читает она отлично. Приятный голос, безошибочное исполнение, верные ударения, четкая дикция. Но были косяки с самой записью. Это, скорее, претензия к редакторам, но несколько неудавшихся моментов они не заметили/забыли вырезать. Это подпортило общую картину. А так отличная книга + замечательные музыкальные вставочки между главами.

Какую историю из обычной жизни можно ожидать, когда в главных ролях мужик-бабник, 5 его любовниц и всепрощающая жена с тремя детьми? Скорее всего, что-то в духе современных мыльных опер с коварными разлучницами, предательствами, морем слез и громкими разборками.
Так вот нет… тысячу раз нет… у Наринэ Абгарян это совсем другая история: про жизнь, такую простую и сложную, про обычных людей, их печали и радости, про то, как иногда важно, чтобы кто-то оказался рядом, помог, поддержал, придал смысл происходящему, отвел от бездны… И не выглядит здесь главный герой просто похотливым изменщиком, а его женщины – расчетливыми хищницами, да и жену не то чтобы все устраивает, но и особой страдалицей она не кажется. И не случайно на похоронах Симона нет никакой вражды между женщинами, которых он когда-то любил, нет ненависти и злобы, а есть тихая печаль о мужчине, связь с которым принесла в их жизнь нечто важное, заставила ее заиграть новыми красками, спасла и помогла идти дальше.
Написано чудесно, а живо переданный армянский колорит только добавил тексту прелести. Вроде ничего особенного, а читается на одном дыхании, легко и увлекательно. А главное – эта вроде бы незатейливая история заставляет о многом задуматься, многое в жизни пересмотреть и переосмыслить.

Симон... Мужественный, обаятельный, понимающий... Только книга совсем не о нем. Книга о женщинах, которые были в жизни Симона. Книга о женщинах, в чьих жизнях был Симон.
Их пять: Сусанна, Меланья, София, Сильвия, Элиза. В книге главы о них в несколько ином порядке, но через жизнь Симона они прошли именно в такой последовательности. И как же удивительно ярко и нежно показывает нам образы этих женщин Наринэ Абгарян. С какой любовью она выписывает характер каждой из них, с какой нежностью рассказывает щемящие истории об их судьбах. Каждая из них (ну, может, кроме Меланьи) отчаянно нуждалась в таком вот Симоне, когда он появлялся именно в ее жизни. Но и Симон бесконечно в них нуждался. Каждую из них он искренне, по - своему, любил. Ни одна из его любовниц не могла сказать о нем плохо, у каждой он оставил яркий след.
Мне очень импонируют истории автора, я читаю ее произведения с упоением. Такой колоритный, чувственный слог, в каждой букве которого сквозит искренняя любовь к родной земле, к близким людям, к своему народу, просто не может оставлять безучастным и равнодушным.
Все истории тронули душу. Но есть в книге героиня, которая любовницей Симона не была, но встречается в каждой главе и ее судьба не менее трогательна, чем истории других. Это Косая Вардануш, женщина спешащая причинить всем добро.
А что ж Симон? Все истории о нем мы узнаем уже на его похоронах. Так что же это было? Измены ли? Или спасение душ? Не только женских, но и своей собственной?

Роман этот целебный. Он лечит своей мягкостью и душевностью от бурь мирской суеты. Читайте, читайте обязательно.

Бывает, начитаешься всякого разного «этакого» и хочется уйти куда-нибудь в чистое и светлое, чуточку щемящее, но непременно красивое и притягательное. И тогда берёшь очередную книжку «понаехавшей» Наринэ Абгарян и буквально проваливаешься в неторопливый, однако наполненный событиями и происшествиями мир небольшого армянского городка Берд и его жителей.

Смерть одного из жителей этого города каменщика Симона для Наринэ Абгарян послужила только лишь поводом, чтобы рассказать читателям наполненные глубокими драмами истории жизней нескольких женщин. Всех их связывает в одно целое связь с этим самым любвеобильным Симоном, каждая из них в те или иные годы была с ним в любовных отношениях и в отношениях любви (согласитесь, это два разных оттенка одних и тех же отношений между мужчиной и женщиной). А до этих отношений и после них была и ещё просто жизнь — счастливая и не очень, трагичная и трагикомедийная, удачная и не без потерь, забот и хлопот.

Вообще, многие авторы пытаются описать именно просто жизнь во всём её реализме — начиная от любимого и почитаемого мной Эмиля Золя и заканчивая… да никем не заканчивая, ибо число им миллион. И если Эмиль Золя славится мастерским владением литературного богатейшего языка, который не могут испортить даже переводы на языки других народов мира (это не наезд на переводчиков, просто наверняка не так-то просто сохранить красоты родного языка автора, которым тот излагал своё видение картины мира), то таких как он мастеров единицы, и потому зачастую попытки реального изображения скатываются в разного рода литературные реалити-шоу разной степени как привлекательности, так и отвратности. И дарование Наринэ Абгарян как раз и состоит в том, что у неё мы видим как раз не неловкие попытки и покушения на изображение действительности, а как раз именно саму эту действительность. Причём как-то так у неё ловко всё получается, что казалось бы даже не самые привлекательные и одобряемые, и далеко не безупречно-красивые моменты жизни героев и персонажей воспринимаются читателем без явных осуждений. Ведь на самом деле нет чисто белых (и пушистых), равно как нет в реальности откровенно угольно-чёрных негодяев (за редкими штучными исключениями) — все мы серо-буро-малиновые в крапинку и в полосочку, все мы в многоцветный горошек как драже M&M’s.

Почитайте. И подумайте. Оно того стоит...

«Читать о любимой Армении надо бы в Армении» - подумала я, твердо решив познакомиться с Симоном до отпуска…. И вот подо мной тысячи километров, в иллюминаторе подмигивает габаритный огонек крыла, смотрит цветные сны прежде изнуренная сбитым режимом дочь, а я лечу домой и набираю торопливые строчки признания. В любви, конечно. Похоже, теперь ни один читательский год не обойдется у меня без книг Наринэ Абгарян, и боюсь, когда библиография закончится, придется-таки ехать в Берд, искать координаты этой волшебницы слова, этой преданной дочери своей малой родины. Что прикажете делать? Буду брать ее приступом и требовать добавки, да хоть бы и на родном языке - выучу, наконец!

С этим романом у меня случилась химия, не иначе. Он выписан вразрез с моими внутренними принципами, но как же он хорош! Читатель я не самый добрый и уж точно не всепрощающий, если герои мне неприятны, если их поступки не кажутся приемлемыми - оценку занижу не задумываясь… но тут я вывешиваю белый флаг. Я считаю, что измену простить нельзя, под каким бы соусом она ни была подана. В этом отношении я бескомпромиссна, хоть и понимаю, что исключения, случаи особые возможны. Зная это, вы можете понять, почему для меня начать чтение данной книги было все равно что взять барьер. Читать о бердском джантльмене, дамском угоднике, любящем женщин самозабвенно и на износ! Наберусь ли терпения? На деле же я и глазом моргнуть не успела, как Симон нашел дорогу к моему сердцу, а несколько упоительных часов спустя предательски прошелестел последними страницами.
«Расставаться нужно так, чтобы баба, встретившись с тобой на улице, не прожгла плевком!» - учил друзей лучший бердский каменщик и кровельщик и потому на излете отношений обязательно дарил какое-нибудь недорогое, но красивое украшение. Пассии и не обижались, а потому, когда пришел срок, не побоялись ни людского осуждения, ни крутого нрава вдовы и собрались все вместе на похоронах любимого, дабы проститься. За чаркой густого старинного вина каждой нашлось что вспомнить, ведь в чувстве своем Симон не повторялся, каждую свою женщину боготворил по-разному, да и сам всякий раз был разным. Не отличался постоянством, но и к избранницам приходил не ради сиюминутного удовлетворения похоти и жажды потешить эго. Плыл от причала к причалу, спасался и спасал.
По началу я даже задалась целью кратко записать для себя истории знакомства Симона с Вдовой Сильвией, Тевосанц Элизой, Сев-Мушеганц Софьей, Бочканц Сусанной, но оказалось, что не было в том нужды. Наринэ Абгарян одарила всех возлюбленных каменщика уникальной судьбой, столь яркой и нередко полной тяжелых испытаний, что и по истечении пяти дней я прекрасно помню каждую, без подсказок… Жизнь ведь как странно устроена: можно быть любимым ребенком своих родителей, удачно выйти замуж и на заре юности определиться с призванием, но так и не иметь важного - простого женского счастья, а оно, счастье это, столь многолико, прячется в добром слове, теплых объятьях и искренности, слышится в топоте розовых пяточек по дощатому полу, обретается в возможности заботиться, быть собой, не бояться ничего, отдаваться и любить.
Израненные прошлым, не исцеленные настоящим, без малейшего представления о будущем - вот какими явились Симону его любимые женщины. И он сумел не просто обогреть их души, в его присутствии странным образом отступали призраки минувшего, и порой достаточно было одного прикосновения, чтобы успокоилось сердце и развеялась тревога. Пусть и на краткий миг Симон наполнил их жизнь красками, смыслом, надеждой. Не могу определиться, чья судьба меня тронула больше. Боль от потери близкого человека, предательство того, кто должен быть опорой, страх так и не стать в этой жизни матерью, горечь расставания с повзрослевшим ребенком - столько чужих тяжелых эмоций во мне откликнулось, что снова пришлось признать очевидную истину: хороший писатель - не только талантливый словесный художник, но и всегда психолог, знаток душ. Не осталась равнодушной я и к сквозному образу блаженной Вардануш. Не наделенная хоть какими-то способностями, она все же имела то, чем обладает далеко не каждый - добрым отзывчивым сердцем. Неуместно любопытная и навязчивая, все же именно она не боялась первой прийти на помощь ближнему.
И снова я убедилась, что чтение романов Наринэ Абгарян - несравнимое удовольствие. Право, нечасто можно встретить автора, который так же, как она, умеет красиво, сочно, с долей юмора рассказать даже о совсем печальных событиях, тех же похоронах, к примеру. Одной страничкой текста Абгарян способна напомнить мне, что читаю я не о какой-то абстрактной точке земного шара, а о маленькой, такой родной Армении… Ну и где бы вам еще посоветовали лечить изжогу тутовой водкой? Мне вот уже два раза предлагали: так, на всякий случай, Маша-джан. Я влюблена в маленький Берд, его паутинку человеческих взаимоотношений, быт, нравы, скромные улочки, своенравную речушку, ущелье, наполненное до краев ароматом соленого моря, будто то и впрямь плещется между скал. Мне кажется, я упустила бы добрую долю и красоты текста, и смысла, если бы не видела собственными глазами этих ущелий, если бы не знала немножко армян… Подумала бы: «Бог мой, ну что за надуманность, встреча всех пассий у гроба ловеласа!» Зная некоторые особенности менталитета, коему присуща и сама непосредственность, и открытость души, и некоторая жертвенность, - все воспринимаешь иначе.

С книгами Наринэ Абгарян я всегда готова к чудесам. Терпеть не могу альфонсов и предателей, но прощаю Симона, на дух не переношу взбалмошных старух и проникаюсь симпатией к Ба из «Манюни», берегу свое сердце и не читаю об утратах детей, но теперь едва ли забуду историю девочки из «Люди, которые всегда со мной». Не знаю, как автор это делает, но пусть не останавливается. Ведь ее книги - лекарство от душевной черствости и еще один повод вспомнить, какая она, по-настоящему хорошая современная литература. Спасибо.

Книги Наринэ  Абгарян  очень теплые, лёгкие и светлые. Это как раз те самые книги для уютного вечера с пледом и чашкой чая, когда чтение настолько захватывает, что нет сил оторваться пока не будет перевернута последняя страница. И «Симон» не стал исключением из этого правила.

Язык повествования у автора очень сочный, яркий, певучий.

Какой красивый слог! Слова словно драгоценные жемчужины нанизываются на нить повествования. И благодаря этому происходит полное погружение в книгу. И вот я уже глажу бельё в психиатрической клинике. Это я пою в старой полуразрушенной часовне, очарованная ликом Христа. Это я изменяю мужу и не в силах выдержать угрызения совести, признаюсь ему в содеянном. И это я сижу ночью на кровати и слушаю сыплющую проклятиями бабку.

Так о чём же роман? Начинается он с казалось бы абсурдной ситуации: на похоронах старого каменщика собираются его вдова и четыре бывшие пассии. Случай, мягко скажем, анекдотичный. Но эти ощущения проходят сразу, как только автор начинает раскрывать судьбы этих женщин. И эти самые судьбы тесно переплетаются с жизнью других жителей и историей самого городка. И  сердце сжимается от жалости и сопереживания.

У всех главных героинь есть одна общая черта: всех их терзают призраки прошлого. Это самые страшные наши кошмары, способные отравить всё существование человека. Кошмары, которые могут погрузить в тоску и депрессию и которые могут парализовать волю и желание жить.

И в эти тяжелейшие моменты в жизни этих женщин и появляется Симон.

Чтение этого романа вызывает светлую грусть и горечь, но в этом нет ничего страшного, потому что, как говорит автор, именно из хороших и плохих событий и состоит наша жизнь.

Книга долго ещё не отпускает. Ты снова и снова возвращаешься к её героям.

Однозначно, рекомендую к прочтению!