Candide

С нами был очень благочестивый и сострадательный имам, который произнес прекрасную проповедь, убеждая их не убивать нас.
– Отрежьте, – сказал он, – только по половине зада у каждой из этих дам: у вас будет отличное жаркое. Если положение не изменится, то через несколько дней вы сможете пополнить ваши запасы; небо будет милостиво к вам за столь человеколюбивый поступок и придет к вам на помощь.

– А сколько всего театральных пьес во Франции? – спросил Кандид аббата.
– Тысяч пять-шесть, – ответил тот.
– Это много, – сказал Кандид. – А сколько из них хороших?
– Пятнадцать-шестнадцать, – ответил тот.
– Это много, – сказал Мартен

время смягчает все

у кого великие утраты, у того и великие сожаления

непостижимая механика подчиняет наши органы воздействию чувств и мыслей

людские убеждения часто зависят от обманчивых представлений, от моды

я видел медведей на моей родине,-людей я видел только в Эльдорадо

"Простодушный, погруженный в мрачное и глубокое уныние, прогуливался по берегу моря с двустольным ружьем за плечом, с большим ножом у бедра, постреливая птиц и частенько испытывая желание выстрелить в себя"

Уж скорее я примирился бы с его философскими произведениями; но, обнаружив, что и он во всем сомневался, я заключил, что знаю столько же, сколько он, а чтобы оставаться невеждой, мне чужой помощи не надо.

Все прямодушные люди признались мне, что книга валится у них из рук, но что ее все-таки надо иметь в библиотеке, как памятник древности, как ржавые монеты, которые не годятся в обращении.

Трубы, дудки, гобои, барабаны, пушки создавали музыку столь гармоничную, какой не бывает и в аду.

- "Do you think that hawks have always devoured pigeons at every opportunity?"

• "Doubtless"
• "Well, then if hawks have always been the same, why should men have been altered?"

When a man is in love, is jealous, he does the most surprising things.

A chaste woman may be ravished once, but her virtue is all the stronger for it.

All is for the best in the best of all possible worlds

Это была уже не прежняя простенькая девушка, чьи понятия были ограничены провинциальным воспитанием. Любовь и несчастье образовали ее. Чувство достигло в ней такого же развития, какого достиг разум в ее несчастном возлюбленном. Девушки легче научаются чувствовать, нежели мужчины – мыслить.