Aż po horyzont

– Самые восхитительные открытия всегда совершают люди, которые к ним не стремились. Колумб и Америка. Пинсон, который наткнулся на Бразилию в поисках Вест-Индии. Стэнли, обнаруживший водопад Виктория. И ты, Эми Карри, та, которую я меньше всего ожидал.
Я улыбнулась в ответ, чувствуя, как сильно буду по нему скучать. Это чувство причиняло мне почти физическую боль.
– И я оказалась среди них?
– Ты и должна была оказаться.

Почему-то, когда оказываешься один в доме, в котором обычно полно людей, он кажется особенно пустым.

С Магелланом та же проблема, что и со всеми этими исследователями. Большую часть времени они просто обречены гнаться за недостижимым. И большинство из них так заняты высматриванием чего-то на горизонте, что не видят того, что у них под носом.

Ужасные вещи случаются, когда ты их меньше всего ожидаешь, а с последствиями приходится жить каждый день. Но оказывается, что чудесные вещи тоже могут случиться.

— Знаешь, что говорил мой дедушка?
— Нет места лучше дома? - спросила я, еще раз попытавшись улыбнуться.
— Нет, - сказал он с серьезным видом, все еще не выпуская диск из руки. — Завтра будет лучше.
— А если нет?
Уолкотт улыбнулся и наконец отпустил диск.
— Тогда завтра скажи это снова. Вдруг сработает? Заранее никогда не знаешь. Однажды твое завтра действительно будет лучше.

Порой нет никакой разницы между странствием рыцаря и суетой дурака.

Если на душе кошки скребут, ты просто обязана выглядеть на все сто и делать вид, что все прекрасно. И поверь, так все в итоге и будет.

Слова, которые говорят при расставании, сейчас уже не казались мне такими важными, как раньше. Мне было хорошо известно: дело вовсе не в том, что ты сказал при расставании тому, кого больше никогда не увидишь, а в том, что ты больше не сможешь ему сказать вообще ничего. А с тобой останется лишь навечно незавершенный разговор.

Не нужно куда-то уезжать, чтобы понять, где твой дом. Каждый и так это знает. А если не знает, то у него какие-то проблемы.

— Завтра будет лучше.
— А если нет?
Уолкотт улыбнулся и наконец отпустил диск.
— Тогда завтра скажи это снова. Вдруг это правда? Заранее никогда не знаешь. Однажды завтра действительно будет лучше.

Дело вовсе не в том, что ты сказал при расставании тому, кого больше никогда не увидишь, а в том, что ты больше не сможешь ему сказать вообще ничего. А с тобой останется лишь навечно незавершённый разговор.

Меня внезапно озарило: на том знаке на автобусной стоянке «Отправления» и «Прибытия» были написаны рядом. Потому что иногда — как в этот момент — они означают одно и тоже.

Своим домом нужно гордиться. Где родился, там и пригодился. Иначе ты всегда будешь чувствовать себя потерянным.

Попрощаться — значит, по сути, признать, что ты никогда не увидишь этого человека. Ты соглашаешься с тем, что это ваш последний разговор. Так что если ты не прощаешься — если ты оставляешь разговор открытым — значит, ты рассчитываешь увидеться снова.

Если достаточно упорно отталкивать людей от себя, рано или поздно они уйдут.

— Не будешь ли ты против, — начал он, а затем прочистил горло, — я имею в виду, ты не против, если я сниму свою футболку?
— О, — сказала я и почувствовала, что краснею. — Нет, не проблема.
— Правда? — спросил он.
— Чистая правда, — заверила я его, и понадеялась, что в моем голосе не прозвучало слишком много энтузиазма.

— Самые восхитительные открытия всегда совершают люди, которые к ним не стремились. Колумб и Америка. Пинсон, который наткнулся на Бразилию в поисках Вест-Индии. Стэнли, который наткнулся на водопад Виктория. И ты. Эми Карри, та, которой я меньше всего ожидал.
Я улыбнулась ему в ответ, остро почувствовав, как сильно я буду по нему скучать. Это была почти физическая боль.
— И я есть в этом списке?
— Ты первая в этом списке.