Скандинавская линия «НордБук»
andfoxinsocks
- 59 книг

Ваша оценка
Ваша оценка
Это очень необычная книга. Прежде всего нужно отметить, что это гренландская сказка, она переведена с гренландского языка и содержит сведения о легендах, мифах и реалиях совсем другой культуры: незнакомой и интересной. Одна из главных тем, волнующих писательницу (которая является также экологической активисткой), - это глобальное потепление. Но экологические проблемы современного мира рассматриваются через призму традиционной мифологии эскимосов. Параллельно с обычным миром, в котором живет мальчик Тулугак (где он ходит в школу, влюбляется в девочку из своего класса, ссорится с братом, враждует с мальчишкой-соперником) есть другой мир, куда (во сне?) попадает герой, превращаясь в ворона. В этом мире он встречается с Духом Льда и отправляется по его просьбе в дальнее путешествие к Матери Морей, чтобы принести ей дары и расчесать волосы. Только она, по гренландской легенде, может спасти мир от гибели.
В конце повести автор пишет о том, как глобальное потепление влияет на жизнь людей, особенно в Арктике, и дает конкретные советы о том, как экономить энергию и снизить вредное влияние на атмосферу.
Эта книга проиллюстрирована гренландским художником, писателем и музыкантом Георгом Ольсеном. Очень красивое и стильное издание.

Сказка с зимней атмосферой и гренландским духом - о том, как мальчик Тулугак, умеющий превращаться в ворона, спасает Мать Морей от гибели (глобального потепления и загрязнения). И было бы куда лучше, если б эта сказка осталась сказкой, а не подавалась как аллегория. Все сказочные события в действительности происходят лишь в сознании/во сне Тулугака, и поначалу эти два плана - реальность и сон - весьма прихотливо переплетаются, перетекают друг в друга, так что сложно понять, где завершается первое и начинается второе. Ну а финал, учитывая, что и враг Тулугака (другой ворон) - это всего лишь его одноклассник, и Мать Морей - это вроде как его одноклассница, скорее разочаровывает, чем вдохновляет на подвиги.
Кстати, о подвигах: тут есть довольно-таки годная памятка об экологичном поведении и привычках.
И в этом свете уже вызывает вопросы само оформление книги: иллюстрации весьма оригинальны, красиво встраиваются в текст, но это приводит к тому, что на страницах порой остается слишком много белого места, много для книги, в которой ведется речь о сохранении природы. Да, о глобальном потеплении и загрязнении океана рассказали, а как насчет бумаги и деревьев?..

















