Владыка ледяного сада. В сердце тьмы

«В сердце тьмы» – прямое продолжение «Ночного странника». «Владыка ледяного сада» на языке оригинала – это масштабный роман-эпопея, разбитый на четыре части. Названия этим частям дали только в российском издании. И в этом основной минус романа, который подмечали многие читатели. В отдельных частях нет никакого промежуточного финала. Это просто события, ведущие к развязке. Из-за этого читать их можно лишь вместе, по отдельности они не имеют ценности как таковой.

В романе по-прежнему две сюжетные линии: Вуко Драккайнен на севере и беглый принц Тенджарук на юге. Каждая из них интересна по-своему. В конце «Ночного странника» Вуко оказывается в затруднительном положении – его враг превращает землянина в дерево. Выбрался он из ловушки довольно прозаично. Привычный мир землянина перевернулся с ног на голову. Ему, жителю высокотехнологичного общества, очень сложно смириться с существованием магии. В этом ключевое отличие цикла от прочих подобных романов. По своей сути это история попаданца в магический мир. А как обычно попаданцы реагируют на магию? Они с восхищением бегут осваивать новое ремесло. Вуко не таков. В его мировоззрении магии нет места, но и отрицать ее при таком количестве доказательств глупо. Вот и мучается Вуко от этих противоречий. Однако его враг обладает этим самым магическим искусством, а так как противостоять ему силой простого оружия невозможно, землянину также придется осваивать магию. Правда это осознание приходит далеко не сразу, и нашему герою приходится набить изрядно шишек на этом пути. Интересна идея особых мест, где магия работает, и зачастую пугающим образом. Очень атмосферно описана Земля Огня, где безумный маг извратил все, до чего смог дотянуться. Здесь нет места милосердию, а населяют ее монстры, будто бы сошедшие с полотен Босха. Вуко постепенно понимает, что, чтобы победить, ему нужно постичь зловещую тайну Мидгарда.

По-своему интересны взаимоотношения землянина и Цифрала. В магическом мире имплант-ИИ становится полноценным волшебным существом. Раньше симбионт давал Вуко сверхчеловеческие способности, теперь же обрёл новые качества. К сожалению, действия героя не так разнообразны, как изменения в его мировоззрении. Мне они напомнили некую компьютерную игру. Главный герой исследует локацию, выполняет сайд-квесты, а затем движется дальше по основной миссии. Нет, сами приключения небезынтересны, но они нисколько не продвигают нас к развязке.

Главы принца Тенджарука одновременно и похожи на северные, но при этом заметно отличаются. С одной стороны, принц местный, а, следовательно, живёт в своей привычной среде, путешествует по стране, которой когда-то должен был править. С другой же, его привычный мир рушится. К власти приходят религиозные фанатики, а на руинах разрушенной империи творятся настоящие ужасы. Интересно наблюдать, как довольно развитая цивилизация быстро скатывается к хаосу и жестокости под властью безумцев. Наследника Тигрового трона мучают мысли, как спасти положение. Да и подходит ли он на роль спасителя? В итоге, не найдя себе места в своей стране, он решает отправиться на дикий север, где, скорее всего, пути героев и пересекутся.

Итог: Слияние фэнтези и научной фантастики всегда смотрится интересно и свежо. Этим меня и зацепил цикл. Правда чувство новизны после первой части к продолжению слегка притупляется. Этой проблемой страдают многие вторые части циклов. «В сердце тьмы» – по сути лишь мостик между завязкой «Ночного странника» и кульминацией, которая, вероятно, ждёт нас в третьем томе. Действий тут много, но они почти не приближают нас к разгадке главной тайны. Тем не менее, если вас заинтересовал цикл, читать нужно обязательно.

Очень сложно писать отзывы на отдельные тома цикла, потому что сюжет очень монолитный, плотный. В финале первого тома не было паузы, которая позволила бы отделить одну часть повествования от другой.
С такой паузы неожиданно начинается второй том. Хочется нестись дальше навстречу истории, а сюжет застывает. Из участников мы становимся всего лишь зрителями.
Весь второй том меня продолжали радовать отсылки к скандинавской культуре и эпосу. Их больше, они более тонко и точно расставлены.
Часть повествования, отданная Вуко, мне нравится, конечно, намного больше. Начиная от его пререканий со своей спутницей, заканчивая тем, что именно он стал моим проводником по Побережью Парусов.
Но именно со второго тома меня начала действительно интересовать история кирененского наследного принца. Он выходит за предел всех известных ему ролей и сталкивается с невозможным и новым для себя.
Со второго тома цикл перестаёт даже маскироваться под научную фантастику, но назвать его фэнтезийным у меня тоже не получается. Что-то очень самобытное, интересное.
Огромный объём цикла совершенно не ощущался. Читалось легко и с азартом. При том, что второй том - это своеобразная расстановка фигур. Событий в нём не много. Но менее интересным он не становится.

В этой части стиль повествования резко меняется, не знаю к лучшему или к худшему. Скорее к лучшему пропадает растянутость и размеренность. Каждая глава оказывается насыщенна событиями, в каждую окунаешься с головой. Впрочем, следить за Ночным странником мне по прежнему интереснее, чем за опальным наследником Тигриного Трона.
Возможно к худшему пропадет ощущение липкой мистики, холодящей кожу касанием своих отвратительных пейзажей. Атмосфера страшной сказки понравилась мне в первой части, здесь все окончательно перетекло в сторону фэнтези.
Неожиданно появился юмор. Когда я хихикала в первый раз - удивилась, когда стало смешно во второй - поняла, что автор решил ввести новые правила.
Несколько разочаровала система магии. Пока она оставалась далекой и непонятной, она поддерживала и усугубляла атмосферу липкого ужаса. В финале нам дали намек, но здесь - раскрыли полностью. И вот, вместо истории, которую читают с фонариком под одеялом, мы снова получаем обыкновенное фэнтези.
Мне понравилось, все равно. Ухудшение отдельных параметров компенсировалось тем, что стало легче читать. Уже не обязательно переворачивать одну страницу за другой на протяжении недели - сюжет летит гораздо быстрее. Я лишь буду надеяться, что в оставшихся частях изменения затормозятся, а лучше полностью вернуться в изначальному балансу.

Мне надо осилить весь цикл, чтобы понять общее ощущение от истории про Ночного Странника.
Вторая книга оказалась для меня менее интересной, чем первая.
Книга больше поглощена сюжетом, чем ответами на вопросы, которые были поставлены в первой части, но тем не менее боевой задор удается сохранить.
Особенно порадовал факт того, что Вукко стал более человечным. Более беззащитным, чем в начале. Многое можно переоценить пока ты дерево =)
Но из-за этого пропал привкус чтения книги как прохождение компьютерного шутера от первого лица, когда твой герой прокачен до 80 LVL.
Книга не лишена тяжелых выборов и серьезных вопросов, что делает её не просто проходным боевичком. Есть моменты действительно напряженные и тяжелые.
В целом - достойно, продолжаем читать дальше.

Примерно до середины я пробиралась с трудом. Если в первом томе я следила за Вуко, то здесь все мое внимание было приковано к молодому Императору, очень хорошо показано взросление героя и переход от потерянного и сомневающегося мальчика к молодому мужчине, который несет ответственность за свой народ маленький отряд. Вуко и юный Тигр идут навстречу друг другу, меняясь и меняя мир вокруг себя. Чем дальше читаешь, тем больше задумаешься о мире вообще: что он из себя представляет и не является ли все происходящее на самом деле каким-то экспериментом. Откуда бывший Краб знает английский, а Праматерь и ее жрица устраивают религиозные войны, поразительно похожие на земные, что за заигрывания автора с метафизикой и для чего?
Мое мнение о Вуко часто совпадало с мнением ворона, было ощущение что превращение в дерево не прошло для него даром. Цифраль больше вредила чем помогала. Если сначала ее шуточки нравились, то потом хотелось ее отловить и придушить, противный получился персонаж, к тому же именно она пробуждает берсерка в Вуко.
А с Брусом получилось наоборот. Долгое время я ждала предательства с его стороны, особенно после ночи в Храме. Самым сильным моментом мне показался переход через пустыню и необычный город. А торг с людьми-медведями привел к смене книжных планов в пользу третьего тома этого цикла.
В целом, все отлично, но я ждала симбиоза фантастики и фэнтези, технического прогресса и магии. Пока же больше напоминает бродилку с непонятными целями и таким же непонятным направлением.

О чем
Похождения Ночного Странника на планете Мидгард продолжаются. Прилетев на нее с целью определить причину пропажи экспедиции ученых землян, он сталкивается с армией безумца. Здесь монстры с полотен Босха ходят среди зомбированных людей и каждый из них не знает, что такое пощада и милосердие. Чтобы выполнить миссию, Вуко должен устранить сумасшедшего преступника. Однако вместо этого он попадает в страшный плен, выбраться из которого кажется невозможным. В это время на другом конце планеты, в стране, поглощенной религиозным неистовством, мальчик из рода Перевернутых Журавлей пытается найти способ отомстить за собственную семью и народ. Чтобы добиться желаемого успеха каждый из них должен понять свою цель и найти верных союзников. Потому что впереди у них - сложный путь, который трудно пройти в одиночку. Путь в полную темноту, где может скрываться, что угодно и откуда, возможно, нет дороги назад. Путь в самое сердце тьмы, в ее мрачное сердце.

Особенности
Позади осталась вторая книги серии и я ловлю себя на мысли, что получаю невероятное удовольствие от процесса чтения этих романов. Могу с уверенностью сказать, что стилем написания, языком изложения мысли и оригинальностью сюжета автор легко может конкурировать с именитыми фантастами. Финал предыдущей книги оставил меня в некотором замешательстве. Я задумывалась над тем, как автор будет решать проблемы, описанные на уровне заключительной части первого тома. Ответы не заставили себя долго ждать и уже с первой страницы начали происходить события, которые приятно удивляли мое влюбленное читательское сердце! Своеобразный подход автора к дальнейшему развитию этой истории лишен банальных решений и радует читателя отсутствием шаблонов. Продолжая традицию предыдущей книги, сюжет разделен на две линии повествования. В очередной раз убеждаюсь уровню мастерства Ярослава, потому что по стилю написания, слогу и даже по настроению главных героев, эти нити сюжета настолько отличаются друг от друга, что сложно представить их в контексте одной истории. Переплетаясь между собой, они затягивают читателя в мир планеты Мидгард, показывая ее с ракурса разных континентов и стран. Интрига взаимосвязи двух линий сюжета еще не раскрыта, что увеличивает мой интерес к этой серии еще больше.

Герои
Читая главы книги, посвященные Ночному страннику, я готова была прыгать от восторга, потому что этот образ прекрасен! Автор спешит удивлять своей фантазией, и в этой книге перед нами предстает главный герой, который, переживая трудности и преодолевая препятствия, качественно меняется и многим отличается от уже привычного нам. Этот воин, который обучен убивать и, казалось бы, должен полностью состоять из логики, рассудка и способности взвешивать шансы, показывает, что у каждого должны быть чувства, совесть, ее угрызения и другие чрезмерности, которые и делают нас всех людьми. Он не хвалится своими способностями и не кичится геройством. Он просто делает свою работу, причем делает ее очень качественно и самоотверженно. Сюжетная линия, ему посвященная, полна невероятных приключений и обалденного саркастического юмора (!!!!!!!!!!), который делал мое настроение великолепным на долгое время. Вторая сюжетная линия так же не лишена интересных персонажей. В ней мы продолжаем наблюдать за судьбой подростка, который борется за судьбу своего клана и народа. Я не переставала удивляться его далеко не детской выносливости, стойкости, отваге и преданности своему слову. На его примере автор рассуждает на тему времени, которое для всех нас протекает по-разному. Порой дни ощущаются годами и даже часы могут изменить человека навсегда. Одно дело - время, которое отсчитывается со дня рождения, и совсем другое - время, которое ты прожил. Мальчик из клана Журавля был почти ребенком, но его мудрые слова и осознанные поступки - прямой результат пережитых им испытаний, которые раньше времени сделали его взрослым. Своим мужеством, самопожертвованием и преданностью радуют и второстепенные герои, которые оказались очень яркими и запоминающимися. Хочется так же поблагодарить автора за образы незаурядных тварей, описанных им на страницах этого романа. Женщина-демон, Ифрис, орнитанты, бактрианы, люди-медведи и, конечно, Цифраль. Если вы все еще не знаете, что это за существа, то добро пожаловать на страницы этой истории.

Важные мысли
Отсутствие любовной линии, в привычном смысле этого словосочетания, не мешает автору украсить эту книгу небольшими эпизодами взаимоотношений между мужчиной и женщиной. На примере которых, нам демонстрируется важная истина о том, как важно ценить состояние реальности, именуемое "здесь и сейчас". Все, что было, то исчезло, оставив только память, а завтра еще не пришло, оно пока туманно. Надо жить так, чтобы помнить потом каждую минуту, ведь никто не знает, много ли у нас их осталось. Настоящее - это огромная ценность, украденная у смерти, краткий миг, который принадлежит только тебе и тому, кто находится рядом с тобой на расстоянии вытянутой руки.

Продолжение следует...
Заключительная часть оказалась напряженной и была просто пропитана яростью и стремлением к борьбе. Снова многие события оказываются трагичными и до слез проникновенными. Увы, до финала дойдут не все полюбившиеся герои и со словами на устах "Ромассу", что означает "моя жизнь", с нами простятся некоторые из них. В такие моменты мне казалось, что мое сердце пробито насквозь, и это в очередной раз говорит нам о таланте авторского слова. Финал повествует нам о том, как наши герои готовятся к сложному этапу в жизни и собираются в дальний путь. Каждая из сюжетных линий дарит нам великолепные небольшие отряды из воинов и их предводителей. Все они понимают, что судьба как дым и никто не знает, что случится через секунду, но их мотивы ясны, а цели прекрасны. И когда-нибудь, благодаря им, среди скал и лесов, в стране, где чувствуется соленый запах моря, одна девушка свяжет с кем-то свои ладони молитвенным шарфом и перейдет через мосток, чтобы в павильоне влюбленных зажечь лампы двумя лучинами.

Книга заканчивается словами "Конец второго тома" и несложно догадаться, что это означает лишь одно - настало время читать следующую книгу, которая носит название "Носитель судьбы". Продолжение следует...

Вторая часть цикла еще более жесткая, чем первая. В ней уже практически ничего нет от фантастики. Только фэнтезийный мир. И даже Вуко Дракайнен приобретет магические способности. А что тут удивляться? Абсурдный мир Мидгарда и не такое может сотворить. Тут даже земной компьютер (Цифраль) превращается в невероятное существо, выйдя из головы Дракайнена.

Параллельно жестоким приключениям Ночного Странника продолжено и повествование о Филаре, наследнике Тигриного трона. И на долю юного принца выпадает не меньше бед, чем на пришельца с Земли.

Вторая часть цикла более динамична, в ней меньше раздумий, больше действий. Рассказы о Дракайнене опять ведутся в двух ключах: от первого лица и от третьего. И загадка о том, кто же еще рассказывает о нем, не дает мне покоя.

Филар же рассказывает о себе сам. Читатель совместно с героем переживает его приключения, взрослеет. И это, в какой-то мере, сильно сближает.

Два главных героя книги, пока не пересекаясь с друг другом и не ничего не зная друг о друге, с трудом продвигаются к своей, известной пока автору, цели. Не трудно предположить, что они когда-нибудь встретятся. И их истории станут одной, общей.

Второй том «Владыки Ледяного Сада» я открывал, полный уверенных догадок. Вуко Драккайнен, справившись с временными трудностями заточения в Древе, будет продолжать крошить врагов в капусту, думал я. А история Владыки Тигриного Трона, Пламенного Штандарта, Господина Мира и Первого Всадника (это одно лицо, кто не знает) будет продолжать болтаться в арьергарде, выступая этаким экзотическим степным довеском к лесам, горным кряжам и странному густому туману, окутывающим приключения Вуко, считал я.

Ага, как бы не так.

Не знаю, как это удалось Гжендовичу, но теперь история принца Тенджарука настолько же интересная, насколько пышный у него титул. Страдающая банальностями арка о взрослении молодого сына властителя, который затем спасается бегством из собственной страны, охваченной культистской войной, преобразилась в динамичный партизанский боевик. Верного Бруса и Тенджарука бросает из душных объятий Подземной Матери прямо под стрелы ее адептов; неожиданные союзники появляются и исчезают; маскировка, безумие и начинающее пробуждаться мужество принца сопровождают их. А последняя во втором томе часть похождений кирененцев, где они все же попадают в пустыни Эрга Конца Мира, просто завораживает.

Ну а история Вуко все сильнее начинает отдавать сюрреализмом. Лишенный из-за заточения в Древе практически всех своих сил – но только не язвительности и чувства (черного) юмора – балканец все же продолжает свою миссию по поиску затерянных ученых и Ван Дикена, который окончательно превращается в темного мага. И Драккайнену волей-неволей приходиться играть по в его игру, да еще и по его правилам. Атмосфера мрачнейшего средневековья начинает все больше пропитываться мистикой и магией, за кадром звучат Песни Богов, и поверьте, все это только идет книге на пользу. Арку Вуко можно было оставить прямолинейной, как стрела, или развить в каком-нибудь причудливом, перекрученном направлении, как и все на Мидгарде. Здорово, что пан Гжендович пошел вторым путем. И здорово, что Вуко все-таки удается вернуться в Дом Огня. Потому что мне бы сильно не хватало обаяния и характерности этих типа-викингов, а также Грюнальди, Атлейфа и их неповторимого общения с Ульфом-Вуко. Особенно эпизод, где Драккайнен объясняет этим двоим, что такое карта…

У «Сердца Тьмы», конечно, нет настолько же мощного клиффхэнгера, как в конце первого тома. Да и зачем? Все равно мы уже куплены с потрохами, причем дважды. Куда дальше судьба бросит Вуко и Тенджарука, ведь оба они перед началом абсолютно неведомой им части пути? Оба промежуточных финала на высоте, и теперь тяжело сказать наперед, чья половина будет интересней в третьем томе – хотя вероятней всего, что он весь будет ого-го.

P.S. На самом деле, никакого «В СЕРДЦЕ ТЬМЫ» у Гжендовича и в помине нет. Просто «Владыка Ледяного Сада», и нумерация томов – с первого по четвертый. Это правильно и с сюжетной точки зрения, ведь как ни крути, оценивать «Владыку» все равно придется целиком, а не отдельно по романам. Откуда отечественные переводчики берут эти сердца тьмы и ночных странников, а главное – зачем, до сих пор не понятно.