The Neverending Story

- Я хочу выбраться из этой пустыни, -сказал Бастиан. – Ты можешь вывести меня отсюда?

• Нет, Господин, этого я сделать не в силах.
• Почему?
• Потому что я ношу пустыню в себе.

– А подтягиваться на кольцах ты умеешь? – спросил господин Кореандер. – А бегать, прыгать, плавать, играть в футбол, делать зарядку? Ничего не умеешь?
Мальчик покачал головой.
Короче говоря, ты слабак?

...можно быть абсолютно убеждённым, что чего-то хочешь, годами, пока ты знаешь, что твоё желание неисполнимо. Но вдруг возникает возможность его исполнить, и тут оказывается, что на самом деле тебе хочется одного: чтобы твоё желание никогда, никогда не могло осуществиться!

Непостоянство Ветров беспредельно.

- Но всё-таки пройти сквозь эти ворота МОЖНО?

• Можно-то можно, - подтвердил гном, - на то они и ворота, логично?

Да бросьте вы, так можно повсюду усмотреть таинственную связь всего со всем.

Кто никогда не просиживал над книгой день напролёт, не помня, обедал ли -
Кто никогда не читал тайком под одеялом при всете фонарика, потому что электричество уже выключили, чтоб вам выспаться -
Кто никогда не лил горьких слёз из-за того, что волшебная повесть подошла к концу и приходится расставаться с героями -
Кто ничего этого не знает из собственного опыта, тому никогда не понять того, что сделал Бастиян.

Желать можно только, пока помнишь о своём Мире. А вот эти здесь растеряли все свои воспоминания. У кого нет прошлого, у того нет и будущего. Поэтому они не стареют. Погляди-ка на них! Мог бы ты поверить, что иные из них здесь уже тысячу лет, а то и больше? Но они остаются такими, как были. Для них ничто уже не изменится, потому что не меняются они сами.

И тут все четверо спросили в один голос:

• Кто ты такой? Ты носишь Знак Девочки Королевы и не знаешь, что Фантазия не имеет границ?

Любая настоящая книга — бесконечная. — Он окинул взглядом книги на полках и продолжил: — Есть много дверей в Фантазию, мой мальчик. И множество волшебных книг. Но многие люди не замечают этого. Все зависит от того, кто держит книгу в руках.

В мире ничто не утрачивается совсем, оно лишь преображается во что-нибудь другое.

В стороне стояла большая группа людей, мужчин и женщин, молодых и старых, но они не разговаривали между собой. На земле валялось множество игральных костей, на каждой грани стояли буквы. Люди снова и снова бросали кости и подолгу всматривались в то, что выпало.
— Что они делают? — прошептал Бастиан. — Что это за игра?
— Игра в любое, — ответил Аргакс.

Он не любил книжки, в которых ему уныло рассказывали о совершенно обыденных событиях из совершенно обыденной жизни каких-нибудь совершенно обыкновенных людей. Этого было достаточно и в действительности, зачем же ему ещё и читать об этом? Кроме того, он приходил в ярость,когда замечал, что ему что-то внушают. А в книгах такого рода всегда - то более, то менее явно - чему-нибудь поучают.

Скалоеды не только питаются горной породой, но и производят из неё всё, что им нужно: мебель,шляпы,обувь, инструменты и даже часы с кукушкой.

Бастиан любил книги, от которых невозможно оторваться, а ещё книги весёлые, а ещё – те, что заставляют мечтать, и где выдуманные герои переживают самые невероятные приключения, и где можно самому вообразить всё, что захочешь, даже то, что там и не написано.

Озорники кувыркались в снегу и кидались снежками, играли в чехарду и делали стойку на голове.

— Тихо! Пожалуйста, тихо! — отчаянно шептал мальчик без имени

Весь хор воодушевленно вопил:

— Что он сказал? Он сказал, что мы слишком тихие! Такого нам ещё никто не смел говорить!

— Что вам от меня надо, почему вы не оставите меня в покое?

— А что будет, когда снег растает? — спросил он Йора, вернувшись в дом.

— Здесь вечная зима.

Это была вся их беседа за вечер.