«Я не твоя идеальная мексиканская дочка» - дебютный роман Эрики Л.Санчез, за плечами которой «колонки» о моде и отношениях в модных глянцевых журналах, а также многочисленные статьи о жизни в США иммигрантов из Латинской Америки. Новый роман Эрики сыскал успех, завоевав премию National Book Award и любовь YA-читателей по всему миру. Заслужено ли? Честно говоря, при прочтении этот вопрос «вставал» у меня очень часто. Свою новеллу, автор попыталась начинить как можно большим количеством проблем, которые только могут быть у подростка из семьи иммигрантов: расизм, социальное расслоение, криминал в неблагоприятных кварталах, ментальные проблемы подростков, проблемы отцов и детей, непонимание в школе, первые отношения, гомофобия, депрессия, и даже, потеря близкого человека. Словом, мексиканский сериал «Эйфория» «на минималках». Даже элемент детектива присутствует. Винегрет под названием «угодить буквально каждому читателю». Довела ли до логического конца Эрика хоть какую-то из этих проблем? Я лично не думаю. Книга буквально пестрит именами и фамилиями родственников героини, и даже делая скидку на то, что роман описывает именно мексиканскую общину, все персонажи в нём будто сделаны из картона, и запоминать их нет никакого смысла. Сама ГГ не вызывала особого раздражения, она решительная и независимая, под стать своему происхождению. Местами казалось, что Эрика описывает саму себя.
Мои оживания книга явно не оправдала. Даже для YA это очень слабый роман о таких важных проблемах. Прочитав его, вы ничего не потеряете, но и ничего не приобретёте. В романе, для меня лично, не хватило глубины, детального внимания хотя бы к одной из проблем ГГ., и полного погружения в латиноамериканскую культуру. 3*
Сюжет: Идеальные дочери не уезжают в колледж, не переезжают из дома родителей и никогда не бросают свою семью. Джулия не идеальная мексиканская дочь. Эта роль предназначалась её сестре - Ольге. Несчастный случай на одной из самых оживленных улиц Чикаго навсегда меняет размеренную жизнь семьи Джулии. Её сестра погибает, но вскоре Джулия обнаруживает, что Ольга не была такой уж совершенной, как всем казалось. С помощью своих друзей, Джулия полна решимости узнать всю правду о своей сестре.
2 понравилось
