成化十四年：全集 / Cheng hua shisi nian: Quanji

Чтобы оставаться человеком необязательно быть честным и справедливым, но по крайней мере нужно отличать благодарность от обиды, добро ото зла, а иначе у него нет будущего.

Ван Джи впился в них взглядом:

— Вы ослепли? Здесь вообще-то занято!

Человек напротив него рассмеялся:

— Как высокомерно! На этом столе что, написано твое имя, из-за чего нам нельзя за него сесть? Дядюшка, ты знаешь, кто мы?

Вот и все.

Господин Тан опустил голову и, отхлебнув супа из чашки, молча помолился за упокой их душ.

Быть честным и принципиальным чиновником тоже несложно: нужно быть твердым, дотошно справедливым и неподкупным. Увидел у кого-то в глазу соломинку – обвини его. Даже если это сам Император – и ему не спускай. Однажды все это доведет тебя до ссылки или тюрьмы, но зато имя твое останется в веках.