Dobra siostra

У меня эта книга с прошлого года лежит в «хочу прочитать», но всё никак не складывалось. Словно подсознательно чувствовала, что ещё немного и появится русский перевод. Что же, время наконец-то настало и несмотря на некоторые моменты, книга очень понравилась. Лёгкий слог, атмосфера, не подходящая триллеру, но… Всегда есть но, только на этот раз это не то «но», перечёркивающее всё хорошее. Скорее, наоборот, у писательницы вышло совместить ненавязчивый любовный роман с нотками триллера и это поистине восхищает.

Повествование ведётся от первого лица и делится между двумя сёстрами-близняшками. У Ферн сенсорное расстройство. Она работает в библиотеке, носит яркие вещи и три раза в неделю ужинает со своей сестрой. На фоне странной Ферн Роуз выглядит куда более удачной. У неё есть муж, работа, приносящая неплохие деньги и единственное, чего ей не хватает — желанного ребёнка, но вот незадача, женщина не может иметь детей. Поэтому Ферн, считающая, что сестра большую часть жизни потратила на её защиту, решается «подарить» желаемое.

Первая половина книги (примерно 48% текста) больше напоминает любовный роман. Там подходящая атмосфера, приятный мужчина в качестве идеального «донора» для будущего ребёнка и в целом, я постоянно ожидала какого-то подвоха, ведь триллер намекает. Да, главы от лица Роуз выдержаны в ином темпе и иногда они пугали, но всё, что происходило с Ферн — её обычная жизнь и первая настоящая влюблённость в правильного для неё человека. Читалось это легко, не напряжённо и что главное — увлекательно.

Вторая же половина не слишком поменялась, но события чуть ускорились. Это не испортило впечатления, но признаюсь, что слегка снизило градус моей увлечённости. Но ненадолго. Где-то на 60% до меня наконец-то дошёл главный замысел и интерес разгорелся с новой силой. Книгу нельзя назвать истинным триллером, ведь даже при событиях, происходящих ближе к финалу, это всё ещё не та нужная атмосфера, но как психологическая проза, это восхитительно.

Непростые отношения с матерью, трудная и неблагополучная жизнь в детстве, страшное событие прошлого, заставляющее Ферн просыпаться каждый раз от кошмаров. Её «особенность», выделяющая женщину среди остальных людей и мешающая контактировать со многими реальными вещами. За этим было интересно наблюдать и местами забавно. Особенно понравилось, как героиня проводила часы на работе и реагировала на некоторых людей. Плюсом идёт ненавязчивая романтическая линия с хорошим парнем. Выглядело ли это хоть немного реалистично? Ну, как сказать. Больше напоминало сказку, но зато какую. Я прониклась.

С Роуз всё немного иначе. Возможно, дело в том, что её главы — это формат личного дневника и они больше сконцентрированы на описании прошлого, чем на настоящей личности женщины. Как говорится, не хватило мне повествования непосредственно от неё. Приходилось искать ответы на свои вопросы в том, как на сестру реагировала Ферн. Впрочем, авторка довольно ясно дала понять, что ей двигало.

По поводу оценки. Это не твёрдая пятёрка, как казалось до середины книги, но я получила достаточно много приятных эмоций и в целом, осталось довольна. Настолько, что не откажусь приобрести книгу в бумаге и иногда её перечитывать.

Самое увлекательное в этой книге - аннотация. Не скажу, что она вызвала бешенный интерес, но что-то в ней было такое.
Наши дни, Австралия. Две сестры-двойняшки воспитывались мамой, у которой были проблемы и с алкоголем, и с наркотиками. Девочки выросли, стали взрослыми, но груз детских обид и проблем так и давит на одну из них.
Ферн - скромная библиотекарь, девушка умная, но имеет расстройство связанное с сенсорным восприятием (боится громких звуков и ярких красок), не замужем и ей никто не нужен. Роуз - замужем, очень хочет родить ребенка, но не может. Именно невозможность родить ребенка и стала спусковым моментом развития сюжета.
Что хочу сказать. Триллером там и не пахло от слова совсем, разве, что в первой главе. Обе сестры, особенно Роуз, вызывали ту или иную степени не приятия, сразу ясно, что у обеих с головкой тяжело (но по-разному!), отчего просто хотелось бросить книгу от тупости героев.
Есть шанс, что дам автору второй шанс, но он невелик.

Интересный семейный триллер с ненадежными рассказчиками - повествование ведется попеременно от лица двух сестер-двойняшек, у каждой из которых свои проблемы. Роуз замужем, но у нее никак не получается забеременеть из-за проблем со здоровьем, и в своей одержимости недостижимым материнством она фактически рушит свой брак. У Ферн аутистическое расстройство, поэтому для нее важны ритуалы, предсказуемость и отсутствие раздражителей. Три раза в неделю она ужинает с сестрой и воспринимает ее как своего ангела-хранителя, который с детства оберегает проблемную сестричку. Ведь детство у сестер было сложным - мать выпивала и третировала Роуз, во всем отдавая предпочтение Ферн, а потом и вовсе передознулась и девочки поехали по приемным семьям. Вдобавок у них еще есть тайна одной поездки на загородный отдых на реке...

Поэтому, узнав о мечте Роуз стать матерью, Ферн решает ей помочь, осталось дело за малым - найти потенциального отца. Кандидат у Ферн есть - странный парень, которого она встретила на работе в библиотеке. Он программист, похож на Уолли из популярной книжной серии "Где Уолли?", и вроде бы серьезно в нее влюбился. Но как он воспримет ее идею отдать ребенка на усыновление сестре? И правда ли Роуз так любит сестру и желает ей добра, или же цинично манипулирует ею и использует в своих интересах?

Автор искусно показывает, как Роуз газлайтит сестру, постоянно вызывая у нее чувство вины и собственной неполноценности (чего стоит один эпизод с собакой!), создавая ощущение, что без помощи мудрой сестрицы она не выживет. Но постепенно к Ферн все же приходит осознание того, что же происходит на самом деле, а ребенок является катализатором к тому, чтобы наконец-то выйти из токсичных отношений и начать жить свою жизнь.

Роуз и Ферн. Ферн и Роуз. Две сестры-близняшки совершенно непохожие друг на друга. И не только внешне.
Роуз — яркая, живая, с детства любила быть в центре внимания.
Ферн — спокойная, робкая, всегда была в тени сестры.
Девочки выросли и пошли каждая своей дорогой.
Роуз успешно вышла замуж и мечтает о ребенке. А Ферн одинока, работает в библиотеке и ничего менять в своей жизни не хочет.
Вот только есть одно "но" в счастливой жизни Роуз — проблемы со здоровьем. Мало того, что у неё диабет I типа, так у неё ещё и с репродуктивной системой проблемы. Похоже, что никогда ей не стать матерью.
Ну а на что тогда сестра? Ферн решает помочь Роуз.
Это завязка, а дальше начинается все самое интересное. Будут тут и старые семейные секреты, но самое главное — это роман-перевертыш. Всё в нем не так, как видится изначально.

И всё-таки мне показалось, что эта книга слабее двух первых романов автора Салли Хепворт - Семья по соседству и Салли Хепворс - Моя любимая свекровь . Но всё равно интересно.

Были у меня по поводу этого романа определённые сомнения. Но я люблю истории о близнецах, да и стоила книга со всеми скидками и по предзаказу недорого.

В центре сюжета — две сестры, разнояйцовые близняшки Роуз и Ферн. Они отличаются как внешне, так и по характеру ещё и по оформлению - главы от их лиц выделены разным шрифтом).
Роуз ведёт дневник, в котором описывает не самое лёгкое детство. Мать как будто не слишком любила своих девочек, манипулируя ими и порой обращаясь откровенно жестоко. Но всё же они выросли вполне нормальными.
Роуз замужем, правда, детей пока нет, хотя уже и хочется отчаянно.
Ферн живёт с расстройством аутистического спектра, не вполне правильно оценивая коммуникацию окружающих. Плюс она просто не переносит шум и яркий свет. Но работа в библиотеке приносит ей радость и покой.

Свою миссию Роуз видит в том, чтобы приглядывать за Ферн. И сразу же автор намекает нам на какую-то ужасную тайну из прошлого героинь, едва ли не со смертельным исходом.
А потом Ферн, в благодарность за всё, что сделала для неё сестра, решает родить для той ребёнка. Дело за подходящим мужчиной.

В принципе, получила ровно то, что и ожидала. На мой взгляд, самый главный минус книги — в спойлерной аннотации. "Очень скоро Ферн начинает понимать, что совсем не знала свою сестру, и тогда причудливое сплетение их судеб превращается в петлю." Ну что это такое, а?

В целом же история неплоха. Манипулятивное поведение, ненадёжные рассказчики, дневниковые записи, семейные тайны. В финале роман даже немного превращается в детективный саспенс.
Кабы не аннотация, думаю, чтение понравилось бы больше. Хотя сколько ни читала историй про близнецов, всё равно все с подвохом.

К моему удивлению история мне понравилась: читалась она довольно легко и я приятно провела с ней время. Это немного не тот вид триллеров, к которым я обычно обращаюсь, но для "смены обстановки" он довольно не плох.
Перед читателем разворачивается история двух сестер - Роуз и Ферн. Первая - это довольно успешная леди, она дизайнер, у нее есть муж и единственная ее печаль это отсутствие ребенка. Вторая же героиня - не совсем нормальна - нам не говорят что конкретно с ней не так, но по ее рассуждениям и поступкам читатель понимает что с ней не всё в порядке.
И буквально с первой главы нам сообщают, что Ферн совершила ужасное - ее изображают неким чудовищем, которое пугает ещё более тем, что не осознает что делает что-то плохое. Но если бы всё было так однозначно, то, думаю, книги б этой не было.
Мне понравилось как автор подает материал - от лица двух героинь. Но одна из них рассказывает события прошлого, а вторая говорит о настоящем. И так шаг за шагом перед читателем вырисовывается вся картина.
Хорошая книга для тех, кто любит копаться в семейных тайнах и/или любит когда персонажи оказываются не теми, кем первоначально кажутся.

Не первое произведение, прочитанное у автора, но понравилось мне намного меньше. Меня не увлек сюжет, я постоянно отвлекалась, а это значит книга была скучной.

Главные героини сестры-близняшки и они разные внешне и внутренне. Повествование от лица Ферн - это настоящее время. В данный момент Ферн работает в библиотеке, у нее остались сложности в общении, но ее жизнь ее абсолютно устраивает. Ей нравится одиночество, но читая о ее жизни, понимаешь, что с ней что-то не так. Видимо, какое-то заболевание или имеется расстройство социального спектра. Роуз явно в жизни повезло больше - она замужем, единственный момент, омрачающий ее жизнь - отсутствие ребенка. Все, связанное с детством девочек, читатель узнает из ее дневника. Девочек, помимо пуповины еще связывает некая тайна, что-то плохое случилось у них в детстве. Предположения в ходе чтения все таки у меня были, всё, что я себе придумала, оказалось идентично авторской версии. Так что автор не удивила и триллер не сложился лично для меня).

В один прекрасный момент Ферн узнает о желании и попытках сестры забеременеть. И приходит ей в голову идея забеременеть самой и отдать ребенка Роуз. Сестра всю жизнь заботилась о Ферн и девушка принимает решение таким очень своеобразным образом отблагодарить. Подходящего парня будет найти дело довольно не затратное - встреча состоится буквально на рабочем месте. Вот кто подойдет немного особенной девушке - немного гениальный парень). После принятых решений, ни у кого из героев жизнь не будет прежней. Откроются все тайны, всплывут на поверхность все поступки, герои окажутся не теми, за кого себя выдают...

Книга проходная лично для меня, история и интрига не зацепила.

Обычная Роуз и необычная Ферн. Роуз живёт среднестатистической жизнью - работа, муж, мечты о ребёнке, забота о сестре. Ферн работает в библиотеке, поминутно планирует свой лень, имеет сенсорное расстройство и сложности коммуникации (точнее скорее не умеет распознавать чужие эмоции, общается девушка вполне адекватно). История закручивается вокруг той самой мечты о ребёнке, которого Роуз желает всей душой, а Ферн решает весьма неординарно помочь сестре.

Каждая из героинь рассказывает свою версию практически общей жизни, и они очень тонко переплетаются то дополняя друг друга, то противореча. Вы замечали, как часто близкие люди рассказывают разные версии событий из прошлого? Но ситуация Роуз и Ферн ещё интереснее, ведь истории из их детства порой диаметральны. Могут ли дети настолько по-разному воспринять и запомнить какие-то моменты или кто-то намеренно искажает правду?.. Впрочем, этими вопросами начинаешь задаваться ближе к середине. Я даже могу назвать конкретный момент, когда я перестала доверять одной из героинь. Возможно, кстати, что это камень в огород писательницы: роман не то что бы ювелирно исполнен, есть откровенно слабые места с точки зрения логики, непонятно на что рассчитывала одна из сестёр, когда реализовала свой план. Но задумка была неплохая. «Хорошая сестра» легко читается и прекрасно подходит на роль проходной книги, чтобы развлечься, не сильно погружаясь в текст, потому что погружаться особо и некуда. Сложные темы гиперопеки, граней нормальности, хрупкости правды изложены как-то уж излишне гладко и глянцево. Немного напоминает «Элеанор Олифант в полном порядке» Гейл Ханимен, но там героиня сама проходила сложный путь преобразования своей жизни. Здесь же всё получается как бы само собой. В нужный момент появляется нужный мужчина, да ещё и идеальный по всем параметрам, вдруг оказывается, что тебя обожают окружающие, и даже переоценка всей жизни и отношений с сестрой происходит в один момент. В общем, неплохая, не раздражающая книга на пару вечеров, прочитала с интересом, но знакомство с автором не слишком вдохновляет.

С очень хорошей книги год начался, это такой лайт-детектив, где читателю нужно разобраться, что же произошло в прошлом и к чему ведут события настоящего с помощью рассказчиц истории - двух сестер Роуз и Ферн.

Они расскажут нам историю своей семьи, у Ферн - аутистическое расстройство, у Роуз было тяжелое детство, а их мать тоже не подарок. Как они росли, чем занимаются сейчас, как складывается их личная жизнь, о зависимости друг от друга.

Прекрасная и захватывающая история с кучей ниточек и вот это поворотов, которые ведут к интересному финалу. Очень советую к прочтению.

Мне не знакомы сестринские отношения. И мне не знакома ревность к родителям, например, даже не смотря на то, что у меня есть младший брат. Нас это обошло стороной.

Но знаете, благодаря этому роману, мне удалось очутиться в семье, где сестринские чувства противоречивы.

Ферн и Роузи - однояйцевые близнецы. Близнецы в их случае просто слово, потому что они безумно разные.
Роузи активная, целеустремленная, заботливая, общительная, а вот Ферн имеет расстройство сенсорного синтеза, поэтому ей общение с внешним миром даётся нелегко.

Не смотря на это, она очень импонирует в этой книге, потому что искренняя, необычная, стойкая и очень любит свою сестру, поэтому когда узнает, что та не может иметь детей, решает ей этого ребенка...родить.

Да, такое случается, но когда Ферн встречает мужчину, с которым получается этого ребенка зачать, то её мир переворачивается с ног на голову. И даже прошлое принимает новые краски, а прошлое имеет место быть, потому что там с обеими сёстрами случилось нечто ужасное...

Хочу сказать следующее: мне безумно понравился роман! Он вызывал очень сильные эмоции, я становилась то на одну сторону, то на другую, меня постоянно держали в замешательстве и будто бы слегка приоткрывали занавес и я лишь украдкой могла взглянуть на сцену.

А в финале я разглядела спектакль целиком и была ошарашена.
Жутко и прекрасно всё это получилось!

То, что я так люблю.