A Walk to Remember

Не думаю, что мы всегда будем понимать смысл происходящего, иногда мы должны просто верить.

Бога не видишь, но чувствуешь. Красота, радость, изумление, счастье, любовь — Бог во всём, что нас окружает.

Я дышу глубоко, вдыхая свежий весенний воздух. Хотя Бьюфорт изменился, и я изменился, сам воздух остался прежним. Это – все еще воздух моего детства, воздух моего семнадцатого года, и когда я, наконец, выдыхаю, мне снова пятьдесят семь. Но ничего страшного. Я слегка улыбаюсь, смотря на небо, зная, что есть одна вещь, которую я все еще не сказал Вам: теперь я верю, что чудеса случаются.

Я дышу глубоко, вдыхая свежий весенний воздух. Хотя Бьюфорт изменился, и я изменился, сам воздух остался прежним. Это – все еще воздух моего детства, воздух моего семнадцатого года, и когда я, наконец, выдыхаю, мне снова пятьдесят семь. Но ничего страшного. Я слегка улыбаюсь, смотря на небо, зная, что есть одна вещь, которую я все еще не сказал Вам: теперь я верю, что чудеса случаются.

Четырнадцатого февраля, в День святого Валентина, Джейми выбрала для чтения отрывок из Послания к коринфянам, который много для нее значил. Она призналась, именно его хотела слышать на своей свадьбе. Там говорилось:
«Любовь долго терпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а порадуется истине. Любовь все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит».

– Тебе страшно?
Я думал, она ответит «нет», скажет что-нибудь мудрое или попытается объяснить, что это все воля Божья.
Джейми посмотрела в сторону.
– Да, – наконец сказала она. – Очень.
– Тогда зачем ты это скрываешь?
– Я не скрываю. Просто думаю об этом, когда одна.
– Потому что не доверяешь мне?
– Нет, – возразила Джейми. – Потому что тогда тебе тоже будет страшно.

Любовь всегда терпелива и добра. Она никогда не ревнует. Любовь не бывает хвастливой и тщеславной, грубой и эгоистичной, она не обижается и не обижает.

"I'm sorry," I said again. Whenever someone tells you something sad, it's the only thing you can think to say, even if you've already said it before.

First you will smile, and then you will cry - don't say you haven't been warned.

Life, I've learned, is never fair.

- А вам доводилось когда-нибудь просто сидеть и слушать, как стрекочут сверчки, шуршит листва, дует ветер? - спросила она. - Или лежать и смотреть на звезды?
Джейми, сама будучи подростком, не знала о подростках ничего - понять поведение мальчишек было для нее все равно что постичь теорию относительности.

Она – все, что осталось от его жены.

" Выходи за меня. "

«Едва ли можно считать отцом того, кто раз в месяц присылает деньги».

— Тебе по-настоящему повезло.
— Да, я, наверное, самый счастливый человек на свете.
Она не уловила сарказма.

Видеть, как она грустит, было куда хуже, чем мучиться самому.

"Ходить к ней в гости – хорошая вещь, но не самая романтичная. Ты должен сделать кое-что, что действительно покажет ей твои чувства".

"ты знаешь, что любовь это такое состояние, когда всё, что ты хочешь сделать – провести время с человеком, и ты сам знаешь, что другой человек чувствует то же самое".

"Она была бы бригадным генералом", любил он говорить. Но когда она стояла прямо перед ним, всё было по-другому.