天官賜福 一 / Tian Guan Ci Fu 1

Можно понять, почему чиновник, чью дочь похитили, обратил свои мольбы к Небесному Владыке: чем выше ранг небожителя, тем больше вероятность, что желание исполнится, а Цзюнь У тысячи лет был верховным божеством.

Тот, кто некогда был гордым властителем, превратился в посмешище, лишился храмов, последователей и подношений. А двое из свиты, что прежде служили ему, сумели преодолеть путь до Небес и вознестись, стали великими богами войны, принявшими под личное командование по одной из части света, — большего успеха и пожелать нельзя.

К сожалению, он не вынес восьмисот лет в ссылке; они рассорились — и в конце концов расстались. Как говорится, взмахнули поводьями, разъехались по разным дорогам и больше никогда друг друга не видели.

Желающий стать бессмертным прежде всего должен быть выдающимся человеком. Люди, совершающие великие дела при жизни или обладающие незаурядным талантом, имеют куда больше возможностей попасть на Небеса. Поэтому в небесных чертогах императоры и генералы встречаются на каждом шагу, а герои неисчислимы, подобно водам реки.

Тот знаменитый чудак, насмешище всех трёх миров, его высочество наследный принц из древних легенд, он... он... он... Твою мать! Он снова вознёсся на Небеса!

Как говорится, успехов не видать, а неудач – с избытком.

Если до этого Саньлэ находилось при последним издыхании, то именно его высочество наследный принц стал тем, кто окончательно перекрыл ему воздух.

Чтобы достичь бессмертия, недостаточно одного делания или упорства. Нужен врождённый талант, неустанные тренировки, и даже здесь не обойтись без счастливого случая. Перерождению в бога, как правило, предшествует путь длинной в сотню лет.

Разве спасение людей – это проступок? Как могут Небеса осудить меня за то, что я совершил благое деяние?... Почему я должен извиняться за доброе дело?

Страна славилась четырьмя сокровищами: бессчётным числом красавиц, великолепной музыкой и блистательной литературой, золотом и драгоценными камнями. А четвёртым сокровищем стал знаменитый наследный принц.