Железная цепь

“And I almost shot him with an arrow,” said Christopher sorrowfully.

“Surely you could refrain from doing that again, er, which one are you? Cecily’s son? Try not to shoot arrows at James,” said Magnus.

“I suppose,” James said, “because angels require you to have faith. They want us to believe in them without seeing them. That is, I think, what faith is meant to be. We are to believe in them as we believe in all things intangible—goodness, and mercy, and love.”

теперь ты получил наглядное доказательство того, что истинная любовь существует и что она сильнее всех демонов Ада.

– Вы, обитатели Земли, боитесь сущих пустяков, – разглагольствовал тем временем Принц Ада. – Например, смерти, которая представляет собой лишь переход из одного состояния в другое. Но вы готовы на все, лишь бы избежать ее. Однако существует нечто похуже смерти. Страдания. Видите ли, моему брату даже не нужно убивать этих ваших знакомых – ведь он может подвергать их самым изощренным пыткам… вечно.

– Мне нужно побыть одному… собраться с мыслями, успокоиться…
– Не обязательно быть одному, чтобы успокоиться и собраться с мыслями, – тихо сказал Джеймс. – Все, чего я желаю тебе, друг мой – это чтобы ты любил себя так же, как я люблю тебя.

– Кристофер пришел в ярость, узнав, что вчера мы отправились навстречу приключениям без него, и решил нам отомстить. Он притащил сюда целую кучу книг.
– Если он хочет отомстить нам, заставив читать книги, тогда он ошибся адресом.

Не верь романтическим бредням и стихам, Корделия; неразделенная любовь не может длиться вечно. А если любимый человек обошелся с тобой плохо, ты от этого не начинаешь любить его сильнее.

Прошло четыре месяца с того дня, когда ты сказала, что завоюешь меня снова. Но меня нельзя завоевать, Ариадна. Любовь – это тюрьма, а у меня нет ни малейшего желания надевать на себя кандалы. Они испортят мне брюки.

Ни в чем нельзя быть уверенным.

Для человека естественно верить в то, что, переехав на новое место, он оставит тревоги и горести в прежнем доме, в другой стране.