Три мушкетера. Двадцать лет спустя

- Меня беспокоит Блезуа, - заметил Атос. - Вы слышали, д'Артаньян, он сказал, что умеет плавать только в реке.

• Если умеешь плавать, то можешь плавать везде, - отвечал д'Артаньян.

В политике только те планы бесподобны, которые дают плод. Всякая неудавшаяся мысль тем самым становится грубой и бесплодной.

Да, славные люди вовсе не так уж редки, как это принято думать. Это придает бодрости.

Я еще не знаю, что мы сделаем, но четверо решительных людей могут сделать многое.

Сколько людей, - подумал он, - и ни одного преданного друга.

- Каковы же ваши планы насчет обеда, Портос?

• Мой план?
• Да, у вас есть какой-нибудь план?
• Нет. Я голоден, вот и все.
• Черт возьми, я тоже голоден, но одного голода мало. Нужно найти что-нибудь съедобное, и если вы не собираетесь жевать траву вместе с лошадьми...

- Вот видите, д'Артаньян, государи часто бывают неблагодарны, но Бог никогда.

• Знаете, Атос, - сказал д'Артаньян, - мне кажется, что если бы вы встретили на земле черта, вы и его умудрились бы затащить с собой на небо.

- Ах ты, обжора!

• Боже мой, монсеньор! Человек, который любит хорошо поесть, еще не обжора. По самой своей природе человек ищет совершенства во всем, даже в пирожках.

- Вот хорошее начало! - сказал д'Артаньян. - Здесь нет ни тайн, ни притворства, ни политики; здесь смеются во все горло, плачут от радости, у всех лица в аршин шириной. Право, мне кажется, что сама природа справляет праздник, что деревья, вместо листьев и цветов, убраны зелеными и розовыми ленточками.

Бывало, д'Артаньян всегда желал все знать; теперь он всякий раз считал, что знает уже достаточно.