The Ice Palace

На первый взгляд, это история дружбы одиннадцатилетних девочек.
Начинается она с приходом в класс новенькой. Взаимоотношения Унн и Сисс зарождаются из тайных переглядываний, оценивающих и скрытных. Позже с парты на парту летят записки, заключается договорённость о встрече. Долгий подход подчёркивает трепетность отношений, страхи и неуверенность. Девочкам следовало убедиться в том, что искра, пробежавшая между ними не была случайной.
И вдруг Унн пропадает. Поиски не приносят результатов. Сисс тяжело болеет, даёт обет, ей невыносимо представить, что однажды все забудут Унн...

Как перенести потерю подруги, справиться с болью, вернуться к прежним отношениям в коллективе - тема, которая напрашивается первой. Но не она главная. Краткие диалоги, отсутствие портретов и характеристик персонажей, сжатые описания действий меркнут перед полными и красочными изображениями картин природы. Образы пугающей тенями и звуками ночи, тихого снега и гремящего льда, воды льющейся и замёрзшей выступают более живыми, объёмными. Они завораживают, зовут, страшат... Человек - лишь малая частичка мира, он легко может потеряться, оробеть, впасть в транс перед величием природного явления.
Унн очарована залами Ледяного Замка - колоннами и арками, звуками, переливами света, плачущей капелью - ей не терпится побывать в каждом из них.

Временная зимняя постройка, сотворённая морозом и водой притягивает к себе с мистической силой, противостоять ей в одиночку сложно, даже группе взрослых мужчин непросто избавиться от сказочного наваждения.
Произведение поражает не самой историей несчастного случая, а холодной сверхъестественной атмосферой.

У меня остались смешанные впечатления от книги
При том не на уровне сюжета, на уровне ощущений.
Да сюжета там и нет, это вполне можно рассматривать, как притчу, иносказание.
Точки сюжета как связующие элементы, как опорные точки для рассказа... о чем?

Две девочки. В какой-то момент между ними возникла дружба. Именно возникла, не росла и развивалась, а просто они поняли, что вот перед тобой человек, близкий по духу, человек, который тебя понимает, с кем ты можешь быть откровенным. Обе в восторге от открывающихся перспектив, найден "свой человек", они предвкушают свое будущее. Но будущего нет. Унн настолько переполнена открывшимся счастьем обретения близкого по духу человека, что не идет в школу, уходит вдоль реки к замерзшему водопаду, который, низвергаясь с обрыва замерзает и превращается в дивный ледяной замок. Она проходит зал за залом, и... не находит выхода. А мороз все сильнее, а солнце уже заходит. Трагичный финал и поиски ни к чему не приводят. И повествование концентрируется на второй девочки, Сис. Она не может примириться с потерей подруги, не может поделиться своим горем, она чувствует себя одинокой, и в то же время считает, что только она одна понимает всю полноту трагедии и только она испытывает по этому поводу какие-то чувства, словно отталкивая и отстраняя других от упивания своим горем. Это и мучительно, и сладко, и горько... Сис проходит все стадии - от сопротивления трагедии до принятия и примирения, причем самостоятельно, что не каждому взрослому под силу.

Мне кажется, что история не была бы такой сильной, если бы не умение автора рассказать и показать все картины северной замерзшей страны. Они представали перед глазами и как выяснилось, мало отличались от реальных картин, найденных в сети

Тарьей Весос - известный норвежский поэт и прозаик, который писал свои произведения на новонорвежском языке. Нюнорск был создан на основе всех норвежских диалектов - а значит, по моему мнению, является более "народным", чем букмол, который брал за основу датский язык. Этот вариант языка характеризуется одновременно простотой и символичностью и в сочетании с индивидуальным стилем автора представляет гремучую смесь. В центр своих произведений автор ставит обычных людей, часто - сельских жителей, который испытывают сильные потрясения на фоне психологических и философских категорий: вины, смерти, страха. Углубляясь во внутренние переживания персонажей, автор параллельно психологизму описывает норвежскую природу. Нельзя сказать, что герои взаимодействуют на фоне пейзажа - ведь природа в произведениях писателя является таким же главным действующим лицом.
Данный роман принадлежит к поздним произведениям автора и является одним из самых популярных. В центре сюжета история двух девочек-подростков - Сисс и Унн, которые только-только делают первые шаги к дружбе. И вот именно в этот довольно шаткий момент происходит событие, которое и рождает чувство неловкости между ними. Если честно, я не поняла смысл этой сцены - я всё таки не скандинавского происхождения и их стиль мышления мне не близок - то ли писатель вводит эту сцену, только для развития сюжета - но тогда проще было бы просто описать мелкую ссору. То ли сцена несет более сексуальный подтекст - и тогда мне не понятно зачем он нужен для описание девочек 11 лет.
Природа норвежского городка показана великолепно: ее описание усиливает и подчеркивает внутренние переживания персонажей. Возвращение Сисс домой наполнено страхом и мистикой - которые гармонируют с той неопределенностью и чувством чего-то нового, странного и незнакомого, которые поселились в душе девочки после общения с Унн. Прекрасный ледяной замок возле которого бродит Унн - прекрасно иллюстрирует чувство одиночества девочки - неповторимость его залов как аналог неповторимости человеческих качеств.
Но даже если не искать никаких символов в описании природы - великолепие пейзажей просто завораживает. Вот именно так нужно описывать загадочный дворец снежной королевы - прекрасные ледяные стены, преломление холодных солнечных лучей, изысканно застывшие скульптуры из падающей воды.
Что касается психологичной составляющей, то писатель на примере персонажа Сисс показывает читателям разные оттенки чувств: страх, неверие, надежда, скорбь, принятие. Мне показалось что автор передавая схожесть поведения Сисс и Унн показывал общие черты каждого человека, который сталкивается с потерей близкого человека.
Это очень холодная и ледяная история, которая то посылает в читателя иголки морозного одиночества, то окутывает снежным покрывалом щемящей тоски, то согревает крохотным огоньком яркой надежды - однозначно буду продолжать знакомство с творчеством автора.