Мир котов
Сладкая история о сладкой любви, но не без недостатков.
Как написано
Перевод в целом неплохой, но за ним есть грешки. Это не что-то глобальное, а маленькие недочёты, которые накапливаются по мере чтения вроде «небольшого восторга».
Как рассказано
Особенность работы – это повествование, которое вертится вокруг кошек. Главный герой – кошатник, а его возлюбленный – кошак.
История состоит из нескольких арок, но, на мой взгляд, удались не все. На третьей я иногда держалась из последних сил… На героя сыпятся блага оттуда и отсюда, а он только дышит да моргает. Скучно.
Когда книга герою не вручила никаких способностей для выполнения задачи, одну только систему в помощники, я радовалась. Но по итогу, вышел сюжет, где герой получает всё без каких-либо усилий.
Здесь, конечно, не о невероятном приключение, а о неземной любви. Но, когда книга добавляет сюжетные ходы «просто так» и «потому что» – это уже ни в какие ворота.
Как показано
Отношения героев сладкие и нежные. Они преданы друг другу и всегда готовы защищать возлюбленного.
Что удивительно, ведь по логике их отношения – это созависимость и даже одержимость.
Но полагаю, ощущается всё это приятно, потому нет перегибов вроде «хочу сломать ему ноги и запереть там, где буду только я». Хотя иногда мысли героя близки к этому.
А вот с сексуальной стороной отношения беда. Не люблю, когда один зат…ет другого до обморока и считает, что это в порядке вещей.
Впервые пожалела о повторном прочтение работы, три с половиной из пяти.
64 понравилось
