Корейская волна. Как маленькая страна покорила весь мир

Так все хорошо начиналось, но закончилось не очень. Если не придираться и прочитать главы, то может быть информативно, интересно и очень даже познавательно. Но вот лично я не могу не придраться. Больше остановлюсь на том, что меня зацепило сильнее всего.

К-поп и корейские дорамы в моей жизни с 17 года, за это время я узнала многое о Корее и книга была хороша только когда рассказывалось как государство вмешивалось в каждую сферу и бизнес, при этом вкладывая огромные деньги. Все остальное я и так знала, да и пожалуй, побольше. Книгу я читала с марта... заступорилась я на к-попе как раз. Вы меня извините, но сейчас только ленивый не слышал про BTS, BlackPink, EXO... хоть бы раз о них здесь хоть упомянули! И ты сразу понимаешь, что книга написана еще черте когда и по сути огромной ценности она не несет, если хотелось прочитать про музыку. Как можно не воспользоваться громкой популярностью этих групп и рассказывать про тех, кто был популярен (нет, не первым) а просто десять лет назад? Точнее рассказа то особого о них и не было, так упоминание. Как можно рассказывая о музыке, не сказать про триумвират лейблов, ну и Big Hit, которые были банкротами, а теперь миллиардеры?

Если взять дорамы, то тоже полный штиль... Конечно, есть мега популярные фильмы, которые одержали победу на фестивалях и т.д. Но было же много дорам, которые покорили всех и они были сняты как раз в последние годы. Как можно их не упомянуть и не дополнить главу про Халлю?

Ладно, я выплеснула эмоции, немного к содержанию. В книге рассказывается как правительство страны, после подписания перемирия с Северной Кореей начало восстанавливать экономику и тихо, но уверенно захватывать мировой рынок. Но все это перемежается с историей автора, которая в юном возрасте переехала в Южную Корею и которая НЕ ЛЮБИТ эту страну. Это чувствуется сразу, да и она это не скрывает и как-то к книге отношение не очень.

Для всего мира Корея – это новая Япония, поставщик модных трендов и страна, ассоциирующаяся с будущим, в которое она буквально впрыгнула за несколько десятилетий. И не показывайте на Дубай: на корейском полуострове нет богатейших запасов нефти, а местная культура как раз максимально традиционная и консервативная. Если вы не особо разбираетесь в менталитете, то даже удивитесь, насколько именно.

Разумеется, увлечение страной приводит к штамповке книг об "этих странных корейцах". По большей части в виде справочников или путевых заметок: приехал, пожил, проникся (или родился-вырос и решил донести до всего мира восторг от родных пенат). У Юни Хонг всё немного иначе: она родилась в США в корейской семье, а затем переехала на историческую родину в возрасте 12 лет и осталась. Поэтому её взгляд на вещи нельзя назвать предвзятым сразу с обеих сторон.

История адаптации к очень непривычной по-западному культуре – отдельная песня, здесь много интересных моментов. Основная идея автора – попытаться понять, как страна, в которой ещё в 80-е годы "спокойно" расстреливали молодёжные демонстрации в поддержку реформ, вдруг превратилась в заповедник небоскрёбов и трендсеттеров (не говоря уже о дорамах и K-pop).

И тем интереснее, что путь Кореи не похож ни на кого – в том числе Китай и Японию. Практически весь прогресс – заслуга государства. Даже стартапы здесь финансируются из бюджета. У Юни Хонг всё выходит доходчиво и лаконично. Разве что какого-то логичного обобщения и итога в финале не вышло. Но, возможно, это лишнее: выводы сделаем сами.

Многие кпоп фанаты снижают баллы этой книге просто потому что здесь нет BTS. Но их и не можнт здесь быть, так как книга на английском выпущена аж в 2014 году! Это у нас ее выпустили только в 2021, и то, видимо, на волне хайпа по кпоп и Корее.

Ладно, теперь что касаемо сути.
Я, как человек, увлекающийся Кореей и кпоп с 2011 года, прочитавший много книг по данным темам и направлениям, очень положительно оцениваю данную книгу и вот почему:

• Мы можем увидеть как Корея менялась с течением времени через призму опыта авторки. Да, она может говорить о Корее в негативном ключе и здесь нет ничего плохого, потому что как и любая другая страна Корея не была идеальна ни тогда, ни сейчас.

• Мы можем увидеть насколько хороша и раньше и сейчас работает пропагандистская машина в сторону Северной Кореи. Да-да это есть и до сих пор и работает очень хорошо. Просто многие люди, как внутри, так и вне Южной Кореи, этого не замечают)
• Очень хорошо рассмотрены все аспекты становления Кореи такой, какой она является на данный момент. И даже разобрано по сферам: политика, бизнес, культура и т.д.
• Наверное один из самых интересных пунктов: так как книга была написана в 2014 году, то некоторая информация в ней устарела на данный момент, но интересно другое. Несколько раз авторка делает разные предположения о векторе направления развития Кореи в будущем (то есть уже в наше текущее время). И довольно интересно сравнивать ее выводы, исходя из многочисленных интервью с представителями разных областей в книге, и того, что мы имеем на текущий момент)

  Книгу обязательно рекомендую к прочтению всем людям, кто увлекается Кореей, узнаете много интересного.

Когда я начала читать данную книгу, она показалась мне интересной – немало новой информации про особенности менталитета корейцев, обучение в школах и т.д. Однако, чем дольше я читала, тем страннее выглядело всё в ней написанное. Особенно в части k-pop и дорам – уж слишком странные примеры автор выбирал для иллюстрации популяризации Южной Кореи. И при этом в тексте отсутствовали любые упоминания о группах или дорамах, прогремевших на весь мир.

Погуглив, я обнаружила, что в оригинале книга вышла в 2014 году. У нас её издали в 2021. И уже тогда в ней была тонна устаревшей информации. А сегодня, в 2023 и подавно.

Зачем же издательство выпустило в свет потерявшего актуальность мамонта? Ну, хайпануть-то на популярной теме хочется.
В книге очень много личной истории автора и нытья на тему того, как она не любит Корею и всё корейское, потому что, будучи эмигранткой, столкнулась с расизмом в США. Ну, да… очень логично.

Непонятно только, зачем автор вообще взялась за написание книги, раз ЮК во всех проявлениях так не любит и не стесняется кричать об этом каждые несколько страниц…

Мне книга показалась довольно слабой, я не увидел собственно заявленного - как небольшая по размерам страна смогла продвинуть свое влияние так далеко. Из всей книги про это буквально несколько абзацев - про концерт K-pop в Париже, немножко про воспитание звезд и про господдержку, 80% книги это страдания авторки, приехавшей из Америки с семьей в юном возрасте и офигевающей от порядков в азиатской патриархальной стране. Сценки быта, про кимчи, про школу, это конечно очень интересно, но... При таком раскладе лучше книга "Быт современной Кореи". А так возникло неприятное ощущение отторжения автором исследуемого предмета. Она банально не любит эту культуру. Ну а книжку написать публицист может.

Итого ни нормального исследования, ни хорошо структурированного и интересного рассказа о современной Корее. Отдельные зарисовки да, книга нет.

К тому же издавать в 2021 книгу, написанную в 2014, по столь изменившейся сфере, ну это эээ...

Лучше подождать чего-нибудь более свежего в оригинальном варианте.

Книгу я начала читать исключительно из-за того, что обожаю корейскую современную культуру. Я уже как 5 лет являюсь k-pop фанатом и так же обожаю дорамы и все в этом духе.

Если честно аннотацию я не читала и это была моя самая главная ошибка. Я от книги ожидала только объяснения как же все в мире узнали про корейскую культуру, а получила учебник истории.

Очень многое в книге я не понимала, очень много ссылок на разные источники - реально как учебник истории.

В книге нам должны были рассказать про корейскую волну, а рассказывали про еду, школы, компании по производству, богатых и бедных, войну, частично про саму k-pop индустрию и много другого. Книга хоть и небольшая, но она просто напичкана всем, хоть это все и создало ту самую "корейскую волну".

Я осталась очень разочарованной после прочтения, может это от моих завышенные ожиданий, а может книга сама не очень, точно я вам не скажу.

Но я не советую знакомится с корейской культурой именно с этой книги, иначе желание у вас пропадёт на 100%.

Хорошо, что автор написала свою книгу с юмором. Она и так описала жуткую систему, а если бы еще и без чувства юмора, то совсем было бы упаднически страшно.
Собственно говоря, моя не очень высокая оценка книги связана именно с отношением самого автора к родине своих предков. Ведь очевидно, что Корея так родиной для нее и не стала. Она абсолютно американский человек и мне даже показалось, что она пытается неким образом усидеть на двух стульях, когда вроде бы и надо любить вот ту страну, но не получается. Но и отказываться от нее вроде как тоже не хочется.
Мне кажется, что есть много корейской литературы (и если знаете такую, подскажите, пожалуйста), в которых автор относится к этой стране с любовью, описывает как негативные, так и многие позитивные обычаи, традиции, быт и нравы. В данной книге я любви не увидела. Вообще.
При этом книга написана хорошо, как уже писала - с чувством юмора. С попыткой анализа многих вещей. Но везде негатив. Или сводится все к таки негативу. И это постоянно режет глаз.
Акцент на музыке и кино можно понять, но это так же режет глаз. Может быть потому, что мне корейская культура не очень близка и я не вижу в ней того, что могло бы стоить всех тех усилий и испорченных судеб, о которых упоминает автор. Впрочем, это уже вкусовщина.

Если коротко уместить мои впечатления, то - мне понравился стиль изложения автора, но не понравилось отношение к своей стране, не понравились акценты на не очень интересных мне вещах, в ущерб тому, что было бы значительно интереснее - простые бытовые житейские зарисовки. Хотя психоанализ был интересным (точнее психоаналитические зарисовки и размышления).

Не часто я оставляю отзывы, но здесь все таки решилась на этот поступок.
Книга написана легким языком (спасибо автору), все непонятные слова объясняют, используются много литературных источников. Особенно меня порадовал факт того, что автор смогла коснуться всех сфер. Нам расскажут о том, как сама автор чувствовала себя в Кореи, когда переехала вместе с семьей из Америки. Как она адаптировалась в языковой среде, привыкла к новому менталитету и как дела обстоят на данный момент.
(слишком все радостно звучит);)
Для человека, который как в этой теме разбирается или хотя бы плавает, она не даст ничего сверхнового. Вот для незнающих это будет хорошим стартам для изучение Кореи или станет неким тормозом.
НО
Информация для 21-22 года устаревшая. От слова совсем. Коснусь сферы развлечений.
K-pop
Видно, что автор застряла во втором поколение и дальше не видела (любители бтс извините, но вы для автора еще не существуете) или издательство решило, что информация актуальна. Честно, не знаю с чем это связано. Ко всему этому добавляю, что в книги будет только PSY. Даже сольных артистов у нее больше нет. Хотя бы вспомнила про JYP на худой конец. Компания существует у автора тоже только одна - SM. Третье и четвертое поколение осталось за бортом. Но именно они и сделали так называемый халлю.
Дорамы
Еще один момент от которого меня карежит. Автор упорно сравнивает их с американскими сериалами (про сериалы, которые лично я не то чтобы не смотрела, даже не слышала про них никогда). Я понимаю, что дорамы появились не сразу, что автор рассказывает про 80-90е г., но автор приводит примеры популярных дорам того времени, а не нынешнего. Самое смешное, что на данный момент времени они не являются как таковой классикой. Любой дорамщик (не новичок) вам скажет, что к ней относится. Перечисленное будет относится к основной массе дорам.
Остальное
Касаться остальных сфер я не буду. Политика и экономика не то, что стоит касаться. Я не специалист в этих сферах, поэтому опущу данную тему.
Итог
Почитать можно, но для актуальной информации стоит искать другой источник.