Один день в Древнем Риме. 24 часа из жизни людей, живших там

Мне очень нравится идея мыслительных путешествий во времени. Автор предлагает провести 24 часа в Риме, дата путешествия сентябрь 137 г. н. э., Рим уже Империя, и еще великая. Каждый час повествует о жизни одного из жителей города, а в некоторые часы можно даже узнать о парочке людей. Герои книги из разных слоев общества, занимаются различной деятельностью, но так или иначе связаны между собой, хотя, как пишет сам автор в предисловии, главный герой - это город. Автор умело пересекает жизненные пути героев своей книги, передавая эстефету повестования, вкладывая в час жизни не только буквально этот час, но и их прежний опыт, историю жизни, переживания, будущие чаяния, на мой взгляд получилось очень живо. Представления автора об этих 24 часах основаны на трудах римских авторов, на археологических находках. Текст сопровождают фотографии описываемых в тексте помещений, предметов быта, факты подкреплены цитатами, так что не все истории аввтор выдумал. Очень интересный опыт и возможность с помощью вообращения оказаться на улицах Рима начала первого тысячилетия.

Прежде всего, хочу сказать что все мои претензии относятся к русскому переводу книги. У меня нету возможности сличить текст на языке оригинала, поэтому я предпочту считать что произведению Филиппа Матисзака просто очень не повело с непрофессиональным переводчиком и издателем, не пожелавшим тратиться на литературного редактора, а может, и неправильно позиционировавшего эту книгу. Научпоп в результате получился с такими логическими и фактологическими ошибками, что скорее способен нанести вред и сообщить ошибочные данные своим читателям.

Главное достоинство этой книги – оригинальная форма подачи материала. 24 часа из жизни города Рима 137 г н.э. – это 24 истории, по одному часу, проведенному с новым персонажем. От ночного отряда стражников-пожарных, проституток, рабов и гладиаторов, до сенаторов и весталок, эти истории позволяют показать суету и разнообразие городской жизни. Кроме того автор часто цитирует первоисточники, что позволяет не только познакомится с древнеримской классикой, но и узнать тот круг проблем и интересов, которые волновали поетов, писателей, ученых и мыслителей того времени. Еще в достоинствах у меня значится маленький объем.

К сожалению, в книге очень много просто смехотворных ляпов. Я приведу только несколько из них:

Речь идет о древнеримском пекаре, который пек, как написано в книге, печенье из кукурузы. Очевидно, переводчика смутило английское слово corn, которое не только означает кукурузу, но и зерно вообще. Само же растение кукуруза прибыло из Америки в Европу вместе с кораблями Колумба всего лишь спустя каких-то 1350 лет после описываемого в книге Матисзака времени.

В этом отрывке речь идет о сыне кожевника, который учится отцовскому ремеслу в мастерской по ВЫДЕЛКЕ КОЖИ!!!!! Сапоги из коровьей кожи я представить могу, а вот корову, с которой состригают шерсть в промышленных масштабах – нет.

А здесь цитируется, собственно, письмо древнеримскому императору:

«Сэр» говорит древнеримский вельможа императору Траяну. В Британии в это время еще даже не придумали легенду о короле Артуре.

Кроме того, автор не раскрывает заявленные в названиях глав темы. В главе «Ученик отправляется на утренние уроки» речь идет о том самом будущем наследнике мастерской кожевника. Автора, правда, больше интересует низкий заработок преподавателя и непристижность его работы, при чем так интересуют, что он забывает упомянуть, к примеру, каков был возраст учеников. Ну вот сколько лет мальчику, которому посвящена данная глава? Меньше 14, судя по оговорке автора. В сколько он начал свое обучение? Сколько времени оно продлится? Этого вы в книге не найдете. В другой главе, посвященной матери у колыбели больного ребенка, автор походя говорит о высокой смертности и о том, что население Рима растет лишь благодаря иммиграции, иначе город превратился бы в призрак. А почему? Это повсеместное явление, люди на всей Земле в 137 г н.э. умирают быстрее, чем рождаются, и население уменьшается? Или рядом с Римом стоит 4-й блок Чернобыльской АЭС и экология этого места настолько ужасна? Или река Тибр в этом месте с холерной палочкой? На основании чего автор делает такие допущения?

Ну и иногда автор шутит. Например, о том что если сорокалетняя девственница-весталка выходит замуж, то по статистике муж умирает через год-два. Ну, от изнеможения, ей же хочется удовлетворить «ранее недозволенные позывы в своем теле».

Я бросила эту книгу на половине. Я читаю для собственного удовольствия и мне неприятно спотыкаться о чужую глупость или чужое невежество, а потом говорить себе «ничего-ничего, я верю, что автор не это имел в виду».

Не рекомендую эту книгу. Если вас заинтересовала тема повседневной жизни Древнего Рима, почитайте лучше Альберто Анджела «Один день в Древнем Риме» - книга значительно более познавательная, подробная и интересная.

Как же мне нравиться юмор автора. Ненавязчивый, слегка ехидный, меткий и всегда к месту. Но при этом не чрезмерный.

Это 24 часа жизни древнего города. Автор водит читателя по неприметным улочкам, но показывает не архитектуру, а людей. Обычных людей, занятых обычными делами. Это прописанный быт. Но из-за быстрой смены кадра ни в одну профессию, ни в одни обстоятельства не получается полностью погрузиться. Только заинтересуешься жизнью пекарей и начнешь осмыслять рецепт хлеба, как тебя резко выдирают и ведут уже к обманутой девице, которая застала своего ненаглядного с другой.

Книга не охватывает все подробности, да это наверное и невозможно. Но в ненавязчивой около дружеской беседе просветит о некоторых гранях жизни старого города.

Эта книга поразила меня, она понравилась мне сильно больше, чем я могла предположить. Казалось бы, история Древнего Рима давно не является тайной за семью печатями, столько написано трудов, снято фильмов, прочитано лекций. Я думала, что неплохо знаю этот период, понимаю общую канву событий, могу составить более-менее четкое представление о той эпохе.

Но только после прочтения этой книги у меня впервые сложилось по-настоящему полное, почти осязаемое представление о том, как жили обычные люди в вечном городе. Не императоры и полководцы, а те, чьими руками и повседневными заботами этот Рим действительно существовал. И эта картинка оказалась невероятно объемной, настоящей и до мелочей проработанной, как будто я не просто прочитала книгу, а на самом деле побывала там, вдохнула пыль римских улиц, услышала крики торговцев и почувствовала запах хлеба из пекарен.

Вся книга это 24 часа из жизни Рима, где каждый час показан через призму нового персонажа, это открыло город с самых разных сторон. Автор подобрал героев просто потрясающе. Здесь и богачи в просторных виллах, и вольноотпущенники, пытающиеся сделать карьеру, и ремесленники, чья жизнь зависит от заказов, и рабы, мечтающие о свободе, и жрецы, выполняющие ритуалы, и женщины, чья жизнь полна ограничений, но и своих особых хлопот. Даже дети со своими радостями и печалями.

Благодаря такому разнообразию персонажей получилось заглянуть в самые разные уголки города, от роскошных домов до тесных лавок ремесленников, от шумных терм до тихих жилых кварталов, от официальных учреждений до тех уголков, куда приличные граждане заходили тайком. Я узнала не только о законах и распорядке дня, но и о мелких привычках, бытовых хитростях и даже о некотором хулиганстве.

Книга оказалась на удивление живой и увлекательной, читалась буквально запоем. Каждая глава это не просто сухое описание, а законченная история, которая вплетается в общую канву дня. После прочтения осталось ощущение, будто ты действительно провел один день в Древнем Риме. Теперь, когда я буду читать другие книги по истории Рима, у меня в голове будет возникать не абстрактная картинка, а живой, шумный, многоголосый город, полный настоящих людей со своими радостями и проблемами.

Структура книги очень похожа на Альберто Анджела - Один день в Древнем Риме , но Матышак предлагает пройтись по улицам вечного города в компании персонажей-типичных представителей того времени. За счёт этого книга концентрируется не столько на карте Рима и его зданиях, но на маленьких бытовых особенностях: обучении, рынках, судах, развлечениях. А пересечение героев дополняет книгу небольшой сюжетной канвой, когда в разные часы дня можно вновь встретить старых знакомых. Текст получился богатым на маленькие подробности, забавные особенности и литературные цитаты, вот только это всего лишь мини-зарисовки. Увы, именно ощущения погружения в быт города не вышло, хотя отдельные интересные факты я определено запомню.

Всегда в истории мне была интересна тема жизни простых людей. Она освещается не так часто, нежели свершения великих политиков и полководцев. О ней написано не так много, как о взлётах и падениях империй. Но всё же, порой очень приятно заглянуть в дом самой простой семьи, жившей тысячи лет назад, для которой все известные нам великие свершения - всего лишь разговоры на рынке. Тем более Древний Рим - моя любимая историческая эпоха, и поэтому пройти мимо этой книги я не мог.
В книге описывается по одному часу из жизни 24-х римлян, живущих свои привычные жизни.

За сутки, проведённые в Вечном Городе мы повстречаемся с пекарем, учителем, гладиатором, каменотёсом, матерью и многими другими. Каждая история по своему увлекательна и приправлена британским юмором. Также хочется отметить умелые переходы между персонажами, что подчёркивают переплетение судеб таких разных жителей города.
Портреты всех этих людей создают один большой, общий портрет "того самого" Рима. Ведь город - это в первую очередь люди, его населяющие. Рекомендую всем любителям древнеримской цивилизации и просто неравнодушным к истории людям. Не смотря на обильное цитирование первоисточников, от произведения не стоит ждать серьёзного научного анализа культуры и быта, скорее увеселительного путешествия по улицам и домам бьющегося сердца римской цивилизации.

Главный герой книги - Рим, а жители - его описание. Что они могут рассказать о своем городе времен императора Адриана (137 г н.э.), будучи далекими от имперской славы?
Каждый час мы проведем в компании одного из местных жителей, чтобы понять: "Город -  это люди"

00:00 - Станем свилетелями сильного пожара.
01:00 - Постоим в пробке. Да-да, вы правильно прочитали.
02:00 - Испечем хлеб по особому рецепту (главное, чтоб вулкан не бомбанул).
03:00 - Отведаем римский завтрак.
04:00 - Постараемся не умереть при родах.
05:00 - Доставим важное письмо за пределы Рима.
06:00 - Сходим в школу.
07:00 - Попробуем не получить люлей от высшего по рангу.
08:00 - Наберем воды для богини Весты.
09:00 - Поприсутствуем на суде.
10:00 - Оригинально скажем парню, что он м*дак.
11:00 - Поработаем с камнем для царской усыпальницы.
12:00 - Поработали,теперь в таверну!
13:00 - Попробуем усовершенствовать часы.
14:00 - Пополощим свои телеса в баньке.
15:00 - Сходим на римскую тусу.
16:00 - Отстираем вещички в моче.
17:00 - Приготовим свинное вымя, начиненное кабаном, ветчиной в тесте и фазаном.
18:00 - Совершим жертвоприношение.
19:00 - Наконец-то поужинаем.
20:00 - Покутим с проституткой.
21:00 - Предскажем смерть императора.
22:00 - Поприсутствуем на гладиаторском бое.
23:00 - Разоблачим лгуна.

Каждый рассказ плавно переходит в другой и содержит в себе детали, о которых вы вряд ли знали.
Всё это рисует картину города - "изобильного, неряшливого, с трудом управляемого муравейника"

Такое количество интересной информации! Даже показывать не буду. Просто покупайте книгу и открывайте для себя этот город по-новому!

- Эпитет "поджигатель" - одно из худших оскорблений римляна.
- Так как учителя - бывшие рабы, эта профессия была почти неуважаема.
- Есть некоторые вещи, которые вы не можете заставить делать даже раба.
⭐⭐⭐⭐⭐

Я не люблю ни исторические книги, ни Рим в целом, и вообще ни разу не отношусь к целевой аудитории. Но... соблазнилась упоминанием кембриджского профессора на обложке, полистала и вот уже несколько дней таскаю эту книгу с собой, цитируя коллегам особо прекрасные места типа "он слушал с вежливым скептицизмом".

Начнем с того, что это хорошо и с юмором написанная вещь. Она интересная. Она удивительно живая. Если вы когда-нибудь были в Помпеях, то вот - это ожившие Помпеи, стряхнувшие пепел вулкана со своих стен и людей, и продолжившие свои будни, хотя речь и идет о Риме.
Каждая глава - формально история одного персонажа, но фактически - кусочек бытоописания целого города, в котором мы проводим целый день от заката до рассвета. Неважно, рассказывают ли нам о пекаре, учителе, строителе или куртизанке, так или иначе в поле зрения попадают и другие действующие лица. Это ни разу не сухой академический текст, как это обычно у историков. Напротив! Куча любопытных сведений, поданных с приятным британским юмором. Например, может быть вы и знали, что гонец размахивал веником из лавра, если нес вести о победе. А вот что сообщало окружающим людям, что он должен мчаться быстрее ветра?
Или вот устройство водяных часов. Справедливости ради, в книжке оно описано исключительно туманно, так что пришлось слазить в интернет и почитать поподробнее. По-крайней мере я поняла, что я бы с такими не справилась :)
А паразиты? Нет, это вовсе не про мерзких насекомых. Это про приятных собеседников, украшающих собой застолье.

В общем, это совершенно прекрасная вещь, которая имеет только один минус - она слишком быстро заканчивается. Вот бы почитать продолжение!

Потрясающий нонфик. Здесь даже есть сюжет, свои герои и интриги! Видно, с какой любовью автор описывает Древний Рим и его жителей. И щедро это всё приправляет древними текстами и отсылками.

И здешние жители тут все колоритные и запоминающиеся: мужчины и женщины, разных статусов и профессий. И каждый со своей моралью и правдой. Герои не выглядят какими-то плоскими и скучными. За их жизнью в отведенный им час увлекательно наблюдать.

Особенно понравилась «фишка» книги. Каждый новый герой как-то пересекается с предыдущим. Возможно, они встретились где-то на улице или даже замышляют нечто коварное и преступное.

Многих фактов я не знала, и автору удалось меня удивить.

Определенно рекомендую книгу. После нее даже захотелось глубже окунуться в Древний Рим.