Консуэло. В двух книгах (2)

Уф, как же в наш скоростной век стало трудно читать объёмные романы! Я, когда увидела количество страниц в книге, впала в ступор. Мне, как человеку медленно читающему, подумалось, что я буду читать её вечность. Каково же было моё удивление, когда через две недели я закрыла последнюю страничку! А если тихим музыкальным фоном поставить произведения Баха, Гайдна, Гессе и других великих композиторов, упоминаемых в романе, то время пролетело бы ещё быстрее и впечатлений было бы больше.
Композиционно роман построен так, что он не даёт читателю скучать. Основное действие часто прерывается вставными эпизодами, бегло касается деталей, принадлежащих истории, изобилует событиями, описаниями и рассуждениями. Кроме того, события не топчутся на месте, а перемещаются в пространстве, погружая читателя в абсолютно разную атмосферу.
А начинаются события в Венеции, где при церкви Мендикаити расцветает талант уникальной девушки по имени Консуэло, что значит утешение. Но в этом городе, в котором кипит музыкальная жизнь с её страстями и страстишками, с серьёзными происками и страстными интригами, где дух соперничества портит душу, нет места гениальности. Единственный путь – это бежать и читатель вместе с Консуэлой переносится в Чехию с её героическим прошлым и трагическим настоящим. Здесь мы погружаемся в таинственную атмосферу родового замка Исполинов, принадлежащего графу Родольштадт. Всё семейство погружено в мрачное ожидание, когда же свершится родовое проклятие. Единственный наследник, граф Альберт, то ли колдун, то ли человек, а то ли ясновидец. Его речи полны ереси, суеверия, мрачной метафизики и поэтического бреда. Но спасение есть – это жениться на Консуэле. Но тогда великой актрисе придётся отказаться от искусства. И вновь побег, но уже в Вену к своему учителю Порпоре. Но что ждёт бедную девушку в шумной и блестящей Вене? Успех или разочарование? Об этом стоит прочитать. Но именно эта часть романа понравилась мне больше всего.
Это роман не просто о любви. Мужчины в жизни Консуэло возникают вроде бы случайно. Они просто оказываются рядом в тот или иной момент и девушке приходиться делать выбор между призванием и нормальным счастьем. Трудно назвать любовью, если приходится делать выбор. Это роман скорее о том, как можно самоотверженно служить и искусству, и людям, не поддаваясь ни страстям, ни искушениям, в том числе искушению славой. В этом пёстром мире очень сложно остаться собой, а уж в актёрской среде и подавно. Но нет ничего невозможного и этому доказательство – Консуэло.

Роман о приключениях молодой певицы-итальянки, девушки свободолюбивой, она старается быть искренней, но лукавит от случая к случаю; каким-то, не иначе как магическим образом она сумела сохранить чистоту душевную и телесную среди (читать с пафосом) развращённых дворян и театральной богемы. Странны крайнее благоразумие и благочестивость героини, с учётом того, что в ней, по идее, должна играть южная кровь. Правда, пылкий нрав даёт о себе знать. Консуэло всё время откуда-то убегает. Она обретает первую славу и первых завистников в Венеции, невольно находит себе ясновидящего возлюбленного-аристократа в чешском старинном замке (правда, не знает, любит его или нет), знакомится и путешествует с будущим композитором Иосифом Гайдном.

Иногда немного раздражает назидательность романа, но это не сказка, в которой добро всегда побеждает: самоуверенный (настолько, что вызывает возмущение!) и подлый герой не наказан, некоторые герои, неплохие люди, погибают.

Периодически читать (и слушать – я слушала аудиокнигу в исполнении Николая Козия) было тяжело, потому что герои и автор иногда начинают пространно разглагольствовать, иногда при этом повторяя одну и ту же мысль другими словами. Избитые фразы соседствовали с трогательными сценами. Когда же речь заходила об отношениях людей (всяких великосветских и театральных кознях и попытках соблазнить героиню) или описывались приключения (а девушка и бродит по подземным лабиринтам старого чешского замка, затопляемым водой, и спасается от разбойников, и добывает себе пропитание пением) было довольно интересно.

До сих пор у Жорж Санд я прочитала только одну сказку и вот наконец-то пришла пора познакомиться с ее романом "Консуэло". Консуэло - молодая и очень талантливая певица, живущая в Венеции. Благодаря ее жениху, Андзолетто, поразительный талант певицы был замечен графом Дзустиньяни. Граф приглашает Консуэло в свой театр, но путь к славе всегда тернист - в театре уже имеется своя прима, Корилла, которая просто так не уступит сцену какой-то безродной цыганочке. Но история Консуэло только начнется в Венеции, а дальше, следуя за главной героиней по страницам книги, читатель посетит еще много городов и стран.

Больше всего в романе мне понравилось, как Жорж Санд рассказывает о мире музыки и театра. О количестве труда, скрытого за изящным исполнением того или иного пьесы произведения точно знают лишь музыканты: сколько раз нужно повторить тот или иной пассаж, чтобы он звучал легко и непринужденно и сколько часов надо провести наедине с нотами и музыкальным инструментом, чтобы слушатели на какое-то время забыли обо всем, наслаждаясь прекрасными звуками. Так же и с пением - одного таланта недостаточно, пусть даже если это огромный талант, и нужно вложить еще много труда, так, чтобы публика позже вздохнула на концерте в один голос: "Это великолепно!" В романе "Консуэло" прекрасно раскрыты эти моменты на примере Консуэло и Андзолетто - они оба талантливы, но Консуэло занимается, не покладая рук, целыми часами, Андзолетто же предпочитает весело проводить время, считая, что талант сам по себе, без всякого труда, приведет его на вершину. Успех Консуэло в немалой степени связан и с тем, что для нее работа над музыкальным произведением всегда в удовольствие, поскольку это ее призвание. Андзолетто вокальные занятия тяготят, в первую очередь он ждет славы и признания публики, поэтому те недостатки в его пении, которые связаны с отсутствием мастерства и умения он не старается исправить, а попросту маскирует их. Публика же, хотя и не понимает всех вокальных тонкостей, тем не менее, быстро определяет, где настоящее сокровище, а где лишь фальшивая позолота.

Также у Жорж Санд получилось превосходно изобразить мир театральных интриг, где соперничают между собой не только женщины, но и мужчины. При этом мужчины завидуют не только успеху соперника, но и успеху партнерши по сцене. Были в романе и приключения с переодеваниями, и интриги при дворе Марии-Терезии Австрийской. Писательница также отразила в книге множество моментов, связанных с театром и характерных для того времени - например, то что костюмы актеров в те времена не соответствовали изображаемой эпохе (античных героев запросто играли в напудренных париках и расшитых камзолах).

Примечательный для меня момент - Консуэло, несмотря на то, что находит придворные пьесы напыщенными и фальшивыми, все-таки каждый раз обретает вдохновение в музыке и своих чувствах, забывая о том, что вокруг нее декорации и что романтического героя играет шестидесятилетний актер. Ее любовь помогает ей найти новые оттенки для игры на сцене. А в "Портрете Дориана Грея" первая любовь Дориана, Сибилла, напротив, полюбив вперые, провалила спектакль именно потому, что заметила все несоответствие мира сцены ее настоящим чувствам. Так кто же прав - Оскар Уайльд или Жорж Санд? Почему-то мнение Жорж Санд мне ближе, но мне было бы интересно узнать мнение настоящей актрисы по этому поводу)

Но эпизоды романа, касающиеся замка Исполинов заставили меня вспомнить цитату из Пушкина:

Длинные-длинные диалоги, которые можно было бы немного сократить до смысла, бесконечные обмороки и различные потусторонние философии... Мне казалось, что это никогда не кончится. Лучше всего эту часть охарактеризовал критик: «Консуэло» — это хаос. Роман приключений, музыкальные теории, оккультные науки, религиозные бредни, колоссальная болтовня, — в общем, самый тягостный сон, какой только может быть". (Эмиль Фаге) Только Эмиль Фаге высказался так о романе в целом, а я бы отнесла это высказывание к эпизодам, связанным с пребыванием Консуэло в замке Исполинов. В общем, когда главная героиня в очередной раз изменила имя и место пребывания, я выдохнула с облегчением)

В целом, знакомство с Жорж Санд получилось неплохим, поэтому когда-нибудь я обязательно его продолжу, тем более что на моей книжной полке нашелся еще один роман этой знаменитой писательницы.

Так получилось, что в школьные годы "Графиня Рудольштадт" была для меня одним из любимых романов, в то время как "Консуэло" осталась вне поля моего зрения - потому что в домашней библиотеке почему-то был только первый том, и мне пришлось удовлетвориться кратким пересказом событий в "Графине Рудольштадт". Теперь, очевидно, пришло время восполнить пробел, и я очень этому рада.
Вообще-то я не люблю, когда что-то отвлекает меня от чтения. Поэтому пытаюсь максимально абстрагироваться от всего, что может отвлечь мое внимание. Но "Консуэло" просто невозможно читать без музыки! И если "Графиня Рудольштадт" у меня прочно ассоциируется с Генделем, то вполне логично, что "Консуэло" - это Гайдн, Скарлатти и внезапно немножко Бетховен, хотя, казалось бы, причем здесь он?
Три части, которые сложно назвать равноценными, увлекают каждая по-разному. Легкость, игривость первой, венецианской, сменяются второй, богемской, наполненной духом европейского романтизма, а за ней - третьей, венской, в которой появляется чуть ли не экшн, как нынче принято говорить.
Правда, нельзя не отметить, что декорации в "Консуэло" выстроены с гораздо большей любовью, чем собственно сюжет. Блистательная Венеция, мрачная Чехия, где каждый камень напоминает о трагических событиях, разворачивавшихся три века назад, музыка, философия и религия - все это не просто фон для событий романа, а его полноценные действующие лица, вплоть до того, что иногда они затмевают даже главных героев.
В общем, это были три дня чистого наслаждения)

этот роман взялась читать по рекомендации Roza в рамках флэшмоба 2010.

книга оставила смешанное впечатление, как и многое из классических произведений.

с одной стороны, тут очень много интересного о взглядах как восемнадцатого, так и девятнадцатого веков, общего уровня культуры, религиозных нравах. после таких книг сухие абзацы из учебника по истории обретают хоть какую-то окраску.

с другой стороны, лично мне было очень утомительно и скучно читать про все эти восторги и страсти по главной героини. в силу своего характера я не могу поверить в эдакого ангела, сошедшего на землю в образе Консуэло. конечно, это законы жанра - главная героиня должна восхищать, помрачать умы и быть идеалом, но, черт побери, как же это невыносимо читать после современной прозы.

в сухом остатке "Консуэло" - классика любовного романа в наилучшем воплощении. просто я не очень люблю этот жанр и могу с удовольствием читать только при наличии смешного. юмора же у Санд ни грамма, все очень и очень серьезно.

Как хорошо все сложилось, замечательная книга, и неделя выходных. Иначе пришлось бы ходить на работу не выспавшись, и читать ее во время работы, в любую свободную минуту.
Бедная цыганская девочка, Консуэло, рано познавшая все тяготы жизни. Талантливая от бога, благодаря своему уму, упорству, настойчивости, способная добиться всего. Путь ее к вершине славы был не только трудным, но временами даже смертельно опасным. ЕЕ постоянно окружают ненависть, интриги и сплетни завистников таланта. Как остаться человеком. когда вокруг тебя одно коварство, жажда мести, как добиться признания в мире, где все тебя считают белой вороной, но не отклониться от своего верного, праведного пути. Консуэло отважная девушка, которой позавидовали бы многие представители сильного пола, она все делает настолько правильно, она решительна, и всегда добивается своего, но никогда не идет по головам, всего она добивается сама, благодаря своему таланту и мужеству.
Всегда любила объемные книги, и практически никогда об этом не жалела. В этот раз есть сожаление, что книга закончилась слишком быстро, одно радует что есть продолжение, обязательно надо будет его купить, не смотря ни на какие цены, это произведение должно быть полностью в моей домашней библиотеке, жаль что моя бабушка, которая и привила мне любовь к хорошим книгам, не прочла продолжение своей любимой книги. Память о том что бабушка не помнила названия ее, в свои 92 года, на всегда в наших сердцах, говорила, что книга называется на букву "М", потом вспоминала и долго смеялась над своей забывчивостью.

Ах, Консуэло… Какая же она удивительная женщина! Ей абсолютно всё равно, что думают окружающие: она точно знает, кто она есть — человек с добрым сердцем, который всегда выбирает правильный путь. Этот роман напоминает пиратское приключение, но с женской точки зрения: пират здесь — оперная певица, а приключение — любовь.
Я наконец-то перечитала Консуэло, и это было грандиозно. Книга объемная, местами перегруженная, но абсолютно захватывающая.

Условно роман можно разделить на четыре части.
Венеция — романтическая история первой любви, ревности и предательства. Консуэло здесь почти ангел, но уже гениальная певица.
Богемия — чистый готический роман. Загадочный принц Альберт, возможно безумный, возможно наделённый мистическими силами. Тут же — история гуситов, борьба бедных против богатых.
Дорога в Вену — приключение в мужском переодевании. Разбойники, неожиданные встречи и новые друзья.
Вена и двор Марии Терезии — закулисье придворного театра, интриги и вопрос: что значит быть настоящим артистом?
А дальше — финал. Безумный, трагический, разбивающий сердце.

Жорж Санд — невероятный рассказчик. Она держит в руках десятки персонажей, легко меняет жанры, пишет готику с иронией (и даже подмигивает Энн Рэдклиф). Роман — микс романтики, готики, приключений, истории и музыки, и всё это работает.

Ps: И да, сразу предупрежу: «Консуэло» не заканчивается в этой книге. Есть прямое продолжение («Графиня Рудольштадт»), и они вместе составляют одно целое. Я могу только представить разочарование читателей XIX века, когда им под конец сообщили: «Продолжение следует…».

Эту книгу я пыталась читать трижды — в 11, в 14 и вот теперь в 27. И знаете, она действительно требует дорасти до неё. Раньше многое было непонятно, не хватало жизненного опыта, чтобы прочувствовать и понять глубину рассказанного. Сейчас же, с большим багажом прожитых эмоций, история раскрылась для меня по-новому и тронула очень глубоко.

Каждое слово будто оживало и заставляло переживать вместе с героями. Мне очень понравилось, как автор мастерски переплела в повествовании радость и боль, счастье и утрату — всё настолько искренне и по-человечески, что невозможно оставаться равнодушной.

Главная героиня такая настоящая, с её сомнениями, страхами и мечтами, что хочется её поддержать и понять. Читая эту историю, ты будто погружаешься в особый мир, где чувства обострены до предела. В одни моменты сердце сжимается от грусти, в другие — наполняется теплом и надеждой.

Эта книга не просто о судьбе одного человека, а о том, как важно прощать, верить и не бояться любви, несмотря ни на что. Очень советую всем, кто любит душевные, трогательные истории с глубоким смыслом. Она действительно оставляет след в душе и заставляет по-новому взглянуть на жизнь и отношения.Заголовок: История, которая остаётся с тобой надолго

В подростковом возрасте "Консуэло" была одной из моих любимых книг. При перечитывании романа восторга немного поубавилось, хотя я не жалею о том, что перечитала эту книгу. Чтение шло с переменным успехом. Порой было очень интересно, а порой книга шла со скрипом. Но главная героиня вызвала неизменное восхищение. Роман написан в 1843 году, в то время авторы не боялись прописывать решительных и смелых героинь, обладающих различными талантами. В наше время к таким героиням преклеят ярлык Мэри Сью. Когда я читала книгу в первый раз, то была поражена финалом, но в конце автор кидает жирный спойлер на продолжение. Советские издатели и авторы предисловия пошли ещё дальше. Они так кратенько в предисловии описали сюжет следующего романа. Но простим им эту вольность. Ведь тогда люди не знали, что такое спойлеры.
Эта книга прежде всего об искусстве, о мире музыке, о гениях и бездарностях. Мало иметь талант. Нужно ещё его и развивать. Начало романа, описывающее Венецию восемнадцатого века, читалось на одном дыхании. Скромная и талантливая певица Консуэло сомневается в своём даровании. Она сталкивается с завистью, местью и предательством. А дальше действие перемешается в Богемию. Отношения Консуэло и графа Альберта напоминают роман Гастона Леру "Призрак оперы", который был написан на шестьдесят лет позже. Не исключаю, что Леру вдохновлялся романом Жорж Санд. Сам Альберт производит двойственное впечатление. Благородный, умный и в тоже время наделённый многими странностями.
Порой было скучно читать многочисленные лирические отступления и монологи. Понравилось путешествие героини, когда она была переодета мальчиком. На своём пути Консуэло встречала самых разных людей. У романа обширная география. Среди героев присутствует молодая императрица Мария-Терезия, юный Йозеф Гайдн и композитор Порпора, ставший педагогом, а затем и злым гением героини. Также как и Порпора, Консуэло наделена талантом, но пробиваются на сцену менее талантливые, но более наглые и беспринципные певцы. Такие как неверный возлюбленный Консуэло, Андзолетто и её соперница, примадонна Корилла, больше озабоченная интригами, чем совершенствованием своих вокальных данных.

Первый раз в жизни мне по-настоящему за себя стыдно, но сделать ничего не могу. Такая известная вещь, такая известная книга, а я просто не смогла заставить себя ее прочитать. Видимо, не мое.
Я взяла "Консуэло" с искренним желанием почитать хорошее ставшее уже классическим произведение и даже не обратила внимания на слова мамы о том, что эта книга нудная и неинтересная. Начала читать, медленно погружаясь в неспешный, красивый мир романа, сразу всей душой возненавидев Андзолетто и графа Дзустиньяни, начав сочувствовать милой скромной Консуэло, а потом... Прошел первый вечер, второй, я читала, а внутри зарождалось какое-то странное муторное чувство. Вся эта приторность, все эти герои, эта неспешность, которая стала нудностью начали вызывать у меня скуку и отвращение. Прочитав только восемьдесят страниц из восьмисот, я поняла, что такие мучения мне не под силу. Зачем мучиться, если можно почитать что-то более интересное? Зачем отравлять себе существование, борясь с неинтересной книгой и глупыми пустыми образами? У Жорж Санд все белое - бело, как снег, все черное - черно, как ночь, и нет никаких переливов и граней, никакой интриги и неожиданностей. Консуэло такая хорошая, что аж тошно, а мужчины, увивающиеся вокруг нее, такие гады, что даже читать о них противно. Я уже смогла представить себе весь сюжет, и мне стало скучно. Конечно, теперь меня мучает совесть, ведь я не привыкла бросать книги, это не в моих правилах, но раз в полгода можно себе такое позволить.
Чтобы хоть как-то успокоить вопящую совесть, я залезла в интернет и прочитала краткое содержание. Надо же знать, чего я избежала? Добросовестно и внимательно изучив сюжет, я осталась довольна принятым решением. Не мое. Совсем не мое.