Консуэло. В двух книгах (2)

Консуэло. Жорж Санд

Том 2

Количество страниц 541

Издательство МИФ

Оценка 5/5

Казалось, загадочные события остались позади и все наконец-то наладилось. Но внезапно на пороге замка Исполинов появляется нежданный гость. Пытаясь разобраться в собственных чувствах, Консуэло вынуждена вновь отправиться в приключение. Сможет ли она понять свое сердце и найти в нем место для новой любви?

____________________

Эта часть мне понравилась без всяких НО.

1 том заканчивается какой-то обреченностью, и я с волнением бралась за 2й том, несмотря на то, что понравился первый, потому что боялась, что не так зацепит и придется домучивать. Но нет. Этот том, оказался для меня ещё интереснее! Эти приключения, этот путь. Через всё, что пришлось пройти ей с ее новым и верным другом. И конечно необычные нити судьбы, которые переплетаются с ее дорогой.

Заканчивается роман так, что можно и слезу пустить... История закончена. И казалось бы всё. Но нет. Есть ещё и 3я часть этой истории. И о ней я напишу в следующем посте

С восторгом ввязавшись в марафон классики проглотила за февраль 8 книг из 9, выпавших на 3х картах, а эта, последняя, пришлась на март и мало того, что задвинула все мои читательские планы, еще и выбила меня из колеи настолько, что вообще расхотелось что-либо читать, особенно классику. При этом к самой книге претензий нет, она хороша. Впервые прочла ее в студенческие годы, потом в 90х, когда появилось море книг, купила себе в бумаге и перечитала, с удовольствием. Сейчас, спустя 30 лет прослушала аудиоверсию и... Не знаю, что со мной не так. Вроде и чтец нормальный, и содержание интересное, если не считать перебор с религией. Возможно слишком много классики в последнее время выбило меня из колеи. Устала. Самой непонятно почему такая реакция, однако стойкое отвращение, думала уже забросить марафон, но в апреле уже одолела пару книг из новой тройки карт, так что вроде обошлось. 11 книг (классики) за 2 месяца против 6 (её же) за 2 последних года дали о себе знать, расслабилась на фэнтези и детективах, надо подтянуть хвосты)) А книга по-прежнему хороша, особенно впервые. Но продолжение "Графиня Рудольштадт" все же пока повторять воздержусь, хотя тоже есть на полке в бумаге, еще советское издание( за макулатуру), может как-нибудь потом, под настроение, или если карта выпадет))

Недавно обратила внимание, что библиотека моя стремится к ста прочитанным книгам, но среди авторов этих книг очень мало именно писательниц. Подумала, что за безобразие, и спустя время у меня в руках неожиданно появился двухтомник Жорж Санд «Консуэло». Первое, что меня заинтересовало в историческом романе, так это его название - что такое за загадочное Консуэло. Выяснилось, что это имя главной героини, талантливой в оперном искусстве испанки, превосходный голос которой совсем не соотносится с ее внешностью, по мнению других героев, она «не только некрасива, а просто уродлива». Но просто так произведения по имени главного героя не называют, а зачастую именно из-за большой к нему любви со стороны автора. Так и Жорж Санд очень любит свою героиню, иногда даже начинает казаться, что чересчур идеализирует ее образ, так как у Консуэло вагон и маленькая тележка позитивных черт: она трудолюбива, упорна, способна на самые искренние, неподкупные чувства, совсем не злопамятна и готова прийти на помощь любому, кто в ней нуждается. Все ее окружение хоть и описывается, как ангельски красивое внешне, воспринимаем мы его, как клубок змей. Спасает ситуацию только наставник Консуэло, Никола Порпора, реально существующая историческая личность (и таких в романе немало) - композитор и педагог из Венеции. На протяжении двух томов география приключений Консуэло постоянно меняется, это и Италия, и Чехия, и Австрия, вместе с тем вводятся новые персонажи, и как же правдоподобно здесь изображено буквально все. Герои - максимально живые, с интересными репликами в диалогах (а диалоги одно удовольствие читать, бомонд восемнадцатого века очень красиво разговаривает), всякое помещение, в которое входит Консуэло, представляется читателю во всех его деталях благодаря живописному повествованию, да, это то самое описание дуба на 3 страницы, но зато какое описание! Я каждый раз открывала книгу и каждый раз попадала на оперный концерт в Сан-Самуэле, мне казалось, что еще немного, и страницы сами запоют прекрасным голосом Консуэло. В общем, погружение в атмосферу в романе выполнено на высшем уровне.

Однако, хоть он и посвящен сугубо Консуэло, его сложно назвать феминистским: судьба героини все еще находится в руках других мужчин, чему она особо не противится, но для 1842-1843 годов сам факт того, что девушка отвергает предложение руки и сердца одной фразой:

«У меня есть цель жизни, призвание, профессия. Я принадлежу искусству, которому посвятила себя с самого детства»

поистине можно считать очень новаторским. Так, события постоянно вынуждают Консуэло выбирать между собственным (честно говоря, весьма сомнительным) счастьем и искусством. Для меня этот вопрос оказался ключевым в обоих томах, и Жорж Санд однозначно отвечает на него не в пользу личностного благополучия. От первого тома я была практически в восторге, но второй мне понравился чуть меньше. После его прочтения будто бы мало что запомнилось, да и сюжет по итогу замкнулся на одной-единственной линии, и то романтической, однако это не самая обычная романтика, которую мы все привыкли видеть: в романе все, что не вводится, вводится через призму философских размышлений, отчего поднятых тем в книге очень много, на каждого найдется своя. Но на двух томах история Консуэло, которая и для меня стала conseulo de mi alma (утешением моей души) не заканчивается, за ними следует продолжение «Графиня Рудольштадт», который мне по-любому надо будет прочитать. Получается, первый том для меня - 8/10, второй - 7/10, суммарно ставим 7,5/10, но округляем в пользу ученика.

8/10

Кстати, смеха ради, привожу цитату Льва Толстого по поводу романа: «Что за превратная дичь с фразами науки, философии, искусства и морали. Пирог с затхлым тестом и на гнилом масле с трюфелями, стерлядями и ананасами».

Увлекательный роман французской писательницы под псевдонимом Жорж Санд, жизнь которой похожа на приключенческий, авантюрный роман. Писателю удалось очень реалистично отобразить мир театра, музыки в Венеции, Чехии, Германии 18 века. И благодаря яркой героине , испанке Консуэло, рзоман становится нравственно выше, чем жизнь самой Жорж Санд. Возможно, ей хотелось когда-то стать такой же Консуэло. Жорж Санд это удалось благодаря писательскому таланту в романе Консуэло.Образ Консуэло, замечательной певицы с редким голосом, трудолюбивой, преданной, верной, - самое значительное, что есть в романе. Зависть, козни, распри в театральном мире- как грязь, шелуха не задевают Консуэло так, как этого хотелось бы её противникам. Она высоко держит голову, -воспитанная на духовной музыке, Консуэло духовно выше всех её недоброжелателей. Жорж Санд тоже смогла подняться высоко благодаря Консуэло, девушке из народа, яркой звеэде в мире музыки.

Классический романтизм под соусом из мистики. Очень на любителя (экзальтированных барышень XIX века). Первая половина книги далась с огромным трудом, приходилось продираться сквозь бесконечные воспевания совершенств Консуэло, витиеватые диалоги и километровые сцены. С момента прибытия в замок дело пошло веселее, а после появления Гайдна и вовсе захватило, так что даже колебалась над оценкой.

Если очистить сюжет от всех отвлекающих описаний, то он окажется на самом деле интересным и динамичным. Приключения главной героини увлекают, особенно хотелось узнать, что в итоге выберет её сердце. Также сильно понравилась музыкальная часть, вплетение реальной исторической канвы и знаковых персонажей.

Но идеализация Консуэло и мистический флёр вокруг Альберта не позволили полностью насладиться романом.

Интересно представлять содержание книги по заглавию. Имя «Консуэло» ассоциируется с чем то южным, своенравным: с ярким солнцем и побережьем; со смуглыми пальцами, томно перебирающими гитару и ниспадающими черными волосами. Угадала ли я? И да и нет.
Центральный персонаж романа — девушка с цыганскими корнями и испанским именем, не имеющая ничего, кроме себя и своего таланта. Уникальный голос и трудолюбие открывают Консуэло двери любой европейской оперы. Но так ли прост окажется её путь?
Главная героина мне импонирует, хотя кто-то назовет ее идеализированной. Консуэло честна по отношению к себе и миру, мало просит от жизни, но готова отдать последнее нуждающемуся. В какой-то мере главная героиня напоминает русский женский литературный архетип, тот самый, с фигуральными конем и избой. Интересно, что Жорж Санд срисовала героиню с певицы Полины Виардо, которая в свою очередь была возлюбленной Ивана Тургенева. Возможно, Консуэло могла бы быть сестрой тех самых "тургеневских девушек".
Сострадание к ближнему будет для героини большей мотивацией, чем собственные трудности. В начале книги она тянет на себе неотесанный талант Андзолетто, потом утихомиривает страсти в голове Альберта. Все нуждаются в утешении (так с испанского переводится ее имя), но кто утешит саму Консуэло?
Любовная линия книги подчеркивает ее главный лейтмотив — сопоставление высокого искусства и переходящего. Можно прославится, исполняя только модную музыку, используя эффектные, но дешевые приемы. Таковы пылкие, но обманчивые притязания на героиню со стороны Андзолетто. Любовь Альберта непонятна и поначалу отталкивает, хотя именно она оказывается настоящим, глубоким чувством.
Сама книга на протяжении восьмисот страниц была очень разной. Первая часть — Венецианская — про становление юной Консуэло как певицы, и первые удары разочарования, нанесенные жизнью. А также - про музыку, роль человека искусства в мире, роль таланта и закулисные интриги. Эти главы показались мне более живыми, чем дальнейшие.
С переездом героини в замок семьи Рудольштадт, книга приобретает черты готического романа с его характерными чертами и локациями — подземельями, часовнями, древними преданиями и мистицизмом. Мне нравится, что Жорж Санд обращается к чешской истории; поэзия первозданной природы также обогащает роман. Однако штампы романтизма, от которого литература отвыкла, то кажутся наивными, то делают процесс чтение тернистым. Обмороки, побледневшие лица, диалоги, каждая реплика из которых отдельный монолог, — к этому надо быть готовым. Имеется и байронический герой, мнящий себя реинкарнацией Яна Жижки (если честно, мне не по вкусу романтизация психических расстройств).
Но Жорж Санд не так проста, как кажется. Как только понимаешь, что последние пять страниц зашли слишком тяжело, автор обводит тебя вокруг пальца каким-нибудь новым поворотом, возвращающим чтение в режим нон-стоп. И авантюрные куски автору очень неплохо дались.
Заключения к рецензиям принято составлять в духе «советую»/«не читайте». В данном случае останусь в позиции «на вкус и цвет». Ознакомившись с аннотациями, я скорее всего не буду читать продолжение, т. к. там удесятеряется все то, что в первой книге мне пришлось не по вкусу. Однако в целом роман взял меня за душу, как и главная героиня. Он возвращает веру в чистое искусство, поднимающее в высь, и в простую человеческую душевность, способную иной раз вернуть к жизни.

Долгое, очень медленное повествование о романтичной барышне и духовной близости на 104 главы. Наверное, нужно было читать раньше - лет в 15. То ли времена другие, то ли со мной что-то - честно говоря, с бОльшим удовольствием прочитала бы Войну и мир вместо Консуэло. Помимо собственно величины книги раздражает по традиции манера авторов прошедших веков придумывать персонажам приступы безумия, излечимые любовью, нервные горячки, от которых помогает кровопускание, и т.д. В заблуждение ввела аудиокнига, где было только 60 глав, - дальше не осилю.

Не то чтобы книга совсем уж скучная, но читала я её месяц^^ До последних страниц дошла лишь потому, что меня не грела мысль, что на книжной полке лежит "классика мировой литературы" и "эпохальная книга всех времен и народов", которую я не дочитала^^
Слишком уж эмоциональные, чувствительные и ранимые главные герои, описание любви которых иногда вызывали приступы сарказма.
Ну а что делать? Когда вас любят до онемения, до слепоты, до отказа работы сердца и почек, которые вы, не моргая глазом, хоть продадите ради большой любви, куда скинуть деньги на хорошее лечение? Вопрос подвис в воздухе.
Но надо отдать должное - эта книга доводит до слёз и немного сердце ноет. Ибо жалко. И больно. Вы почувствуете тоже самое, когда закроете книгу.
Возможно, такие книги можно читать лет в 50, сидя в кресле - качалке у камина, когда внуки спят и ты не знаешь чем себя занять. И то, велика вероятность, что сразу погрузитесь в сон,
ибо приключения Консуэло не то чтобы скучны, но вы спокойно заснете, не думая о том, что с ней случиться через две страницы^^

Прочитання “Консуело” можна порівняти з поїздкою на гондолі — розмірено, романтично і плавно, а потім, вмить, повінь і ти, як гондольєр, намагаєшся знайти рівновагу.
Книга Жорж Санд «Консуелло» стала для мене своєрідним заповітом. Час від часу я до неї повертаюся і з кожним разом вона мені подобається все більше. Вперше моє знайомство з цим прекрасним романом відбулося ще в школі. Тоді я була лише до без тями закоханою в літературу школяркою і про ніяке сприйняття роману на рівні поетики і мови не йшло. Минуло 4 роки і я знову тримаю в руках цю книжку, ностальгуючи і з готовністю знову зануритися у захоплюючі пригоди, вируючі пристрасті і таємниці. І знаєте що? Я прочитала зовсім інший роман. Ні, ні, книга та і автор все той же, але я сприйняла її через калейдоскоп прочитаних мною за ці роки не схожих ода на одну книг і набутого життєвого досвіду.
Тож, давайте вирушимо в нашу подорож. Наша гондола повільно пропливає повз оперу — Консуело. Саме з цією будівлею в мене асоціюється головна героїня. Така ж витончена, музична, спокійна, але з сильною енергетикою: “вона була спокійна, як води лагун, і разом з тим не менш рухлива ніж легкі гондоли, що безперестанку ковзають по їх поверхні ”. Консуело, на мою думку, є віддзеркаленням самої авторки. Її феміністичний початок витає на поверхні. Така ж сильна і незалежна. Думаю, що Жорж Санд створила героїню, щоб на прикладі довести тогочасному суспільству, що роль жінки — це більше ніж історично покладені на неї обов'язки, що вона також може бути сильною і “нести все на своїх плечах”. Її всі називали некрасивою не вірили, що вона чогось гідна, але, як відомо, мистецтво прибирає пелену з очей не тільки митця, але й суспільства. Це сталося і з Консуело в момент співу “чудове перетворення відбулося ..., ще хвилину тому вона була така бліда, пригнічена, втомлена, перелякана! Навколо її високого чола, здавалося, майоріло небесне сяйво; ніжна знемога була розлита по благородному, спокійному і ясному обличчі ”. В цей момент її вже не можна було назвати потворою, в цей момент вона була справжньою красунею.
А наш гондольєр все далі везе нас по каналу і наш погляд зупиняється на сусідній будівлі казино — Андзолєтто. Гарний ззовні і такий наповнений безчестям, підлістю, брехнею зсередини, “наданий своїм бурхливим інстинктам, спраглий до задоволень, люблячи лише те, що давало йому щастя, і ненавидячи,і уникаючи всього, що заважає веселощам, будучи справжнім артистом , прагнучи жити і відчуваючи життя зі страшною гостротою ”. Саме він виявився ні на цент не вартий прекрасної Консуело.
Гондола вже заплила далеко за межі Венеції. Далі їй вже не проплисти. Пора покидати це романтичне місто. Кохання ранило, кохання вбило надію на щасливе майбутнє. Ми опиняємося на кордоні Чехії та Німеччині де височіє таємничий замок родини Рудольштальд — Альберт. Саме тут зароджується те саме справжнє, безкорисливе почуття. Кохання, що дарувало спокій Альберту, але ніяк не Консуело.
В цьому романі ви не знайдете щасливих історій кохання, бо в першу чергу він про мистецтво. Тут не буде щасливого кінця, бо цей роман про місце митця і жінки у суспільстві, але не прочитати його неможливо. Після прочиттання ти неначе побував в опері, відвідав картинну галерею і насолодився архітектурою. А для феміністок цікаво буде прочитати про перші зародки цього руху.
А я з вашого дозволу мислено повернуся до гондоли і попливу на зустріч моїм улюбленим “будівлям”, бо для мене це вже не просто історія...