Lost in Shangri La

Давненько я что-то не называл книгу отвратительной. Со времен кенгуру , I guess. И вот прекрасный повод.

Итак, что такое Митчелл Зукофф и его Шангри-Ла. Это очередной панегирик великой американской армии, которая НИКОГДА НЕ БРОСАЕТ СВОИХ. В общем-то, к Зукоффу вопросов то нет никаких, мужчина поехал к черту на кулички, пообщался с папуасами, собрал историю воедино и… продал её как душеспасительную историю о трех отчаянных храбрецах, которые выжили в страшных и опасных тропических джунглях. Ах да, ну и о силе и мощи американской армии, чьи воины были настолько хороши, что им хватало времени на блэкджек и на…

Дальше будут спойлеры и немного теплой, летней ненависти.

Если по порядку и если кто-то не знает, то группа американских военных (преимущественно дамы) садятся в самолет и летят смотреть очень красивую долину. В процессе полета главный пилот идет развлекать дам в салон, положив известный прибор на пилотаж транспортного судна, а второй пилот (разумеется, молодой и неопытный) почти сразу же направляет самолет в пол. В результате столкновения с землей остается группа поломано-перебитых товарищей, которая пытается хоть как-то где-то куда-то ну пожалуйста, но им всем очень плохо и страшно. В итоге они доходят до опушки, заливают все своей кровью и их замечают с самолета. Ну и дальше начинается рассказ о том, какую блестящую операцию придумали американские военные, как они эффектно спасали этих ребят. Как эффектно спасали потом тех ребят, которые эффектно спасали первых ребят. И все в таком духе. Чтобы вы понимали: уже на второй день потерпевших завалили всякими припасами, одеждой и журналами, так что жаловаться никому не приходилось. А вы думали они мох с камушков слизывали?

Аборигены в этой книге представляются примитивными добродушными существами, которые чуть ли не поклоняются американцам. Зукофф, конечно, прямо про это не говорит, но где-то вскользь можно ощутить то легкое снисхождение к парням, у которых нет айфонов и интернета. В реальности, есть некое подозрение, что американским путешественникам немного повезло и они не стали страницами кулинарной книги гвинейцев. В общем, понять про местную культуру многого не удалось, хотя Зукофф немного про это и рассказывает. Да и то из серии «Боб как мог пытался узнать у парней сколько их живет в деревне но ничего не понял и пошел писать в дневник Кэти как он хочет воевать». Особо показателен случай, когда один из папуасов привел знакомить американских десантников со своей семьей, а те решили, что он решил их продать. И кто там глуп и примитивен?

Ну и лично меня как-то неестественно сильно раздражает американский патриотизм. Конечно, людей спасать надо, но рисковать ради них десятками жизней? (Возможно, кстати, армия утаила факт того, что кто-то того) Тратить кругленькую сумму денег на операцию? Задействовать приличный отряд десантников, которых могли в любую секунду дернуть убивать японцев на Филиппины? Все это, конечно, замечательно, но, зная, как поступили бы в России, все это ощущается несколько гипертрофированным. Хотя, может это и здорово, что они так друг за дружку стоят. Но мы то знаем, что наши бы сами дошли.

Пешком. Домой. На Родину.

Ваш CoffeeT

Никак не ожидала, что я останусь в таком восторге от этой книги! Когда я увидела ее впервые, здесь на сайте, я подумала - ну опять эти американские приключенческие романы с дикими индейцами, прекрасными дамами и, конечно, спасением. Почему-то вспомнился фильм "Анаконда", но книга заинтересовала. Позднее я узнала, что это скорее не художественный, а научно-популярный роман, наполненный фотографиями и свидетельствами очевидцев. Мой интерес возрос на несколько градусов. Когда же я взяла книгу в руки, я уже не смогла оторваться.

Первым делом хотелось бы сказать о превосходном издании книги. Ее очень приятно держать в руках. Плотная бумага, красивый, хорошо читаемый шрифт, множество черно-белых фотографий, разглядывать которые одно удовольствие, приятная тяжесть в руках. Шикарное издание! Книга выступает в роли некой машины-времени, которая отправляет читателя в самую гущу событий, в 1945-й год на остров Папуа-Новая Гвинея.

Написано также отлично, за что хочется поблагодарить и автора, и переводчика. Конечно, это не тот тип литературы, где читатель будет наслаждаться каждым хорошо подобранным словом. Здесь это и не нужно. С другой стороны, научно-популярная литература часто грешит сухостью изложения, а этого Зукоффу удалось избежать. Он искусно соединил правдивую историю, свидетельства очевидцев и технические данные с художественной, литературной обработкой, благодаря чему чтение становится не только полезным, но и очень увлекательным.

Конечно, автору не удалось избежать типичной американской театральности. Как в жизни история спасения стала популярным американским шоу - с передачами по радио, огромным количеством статей, так и книга временами грешит театрализованностью, но за увлекательным наполнением этой американской бравады почти не замечаешь. Я преклоняюсь перед автором, который проделал такую большую работу, с целью написать полноценное, качественное произведение. Скольких же человек, свидетелей тех событий он опросил! Сколько запросов отправил в различные организации! Сколько технических данных узнал! Мало того, он сам отправился на место событий и даже опросил местное население - очевидцев тех лет через переводчика. Этот момент для меня, как человека, интересующегося кросс-культурной коммуникацией был самым интересным! Как общались выжившие в катастрофе с племенами, не зная языков друг друга? Что представлялось самим папуасам? А им, также как американцам, многое из того, что делали представители "противоположной стороны" казалось диким и неправильным. А сколько забавных моментов возникало из этих недопониманий - и хорошо, что забавных, а не плачевных. Также меня буквально поразило насколько умными и глубокими людьми оказались туземцы, что сами американцы вынуждены были поменять свое мнение об аборигенах в лучшую сторону, даже не зная всех тонкостей их жизни и верований, не понимая многих их действий и мотивов.

За всеми этими увлекательными культурологическими замечаниями, я и забыла сказать пару слов о самой истории. Когда смотришь множество американских фильмов о приключениях в джунглях, героям не получается сочувствовать. Слишком все театрально, не реалистично, даже глупо. Здесь же мы сталкиваемся с реальной историей. И пусть началась она на мой взгляд также глупо - ну какая может быть развлекательная экскурсия в военное время, посреди вооруженных действий? Только американцам могло такое в голову прийти! Но Зукофф, описывая судьбу и жизнь каждого героя, каждого участника экскурсии, умудряется проникнуть сквозь все защитные механизмы читателя. Двадцать один человек, у которых были планы, семьи, вся жизнь впереди, погибли глупой, ужасной смертью, из-за какой-то дурацкой ошибки, а трое оставшихся в живых, практически без надежды на спасение, вынуждены выживать в диких, непривычных и чуждых условиях. Представишь - и становится по-настоящему жутко. А как бы я повела себя в таких условиях? Справилась бы или сдалась? Наши герои не сдались, справились, выжили, но готовьтесь к тому, что американцы и операцию спасения умеют превратить в популярное шоу!

Превосходная книга, глубокая проработка материала, множество интересных, увлекательных фактов - стоит прочитать всем, кому интересен жанр нон-фикшн!

А вот эта книга не на шутку разочаровала. Ну надо же! Такое экзотическое место и такая неожиданная история. Это как же можно было рассказать! Да так, что не оторваться. А тут - сухой язык и голые факты. Никакой тебе природы Новой Гвинеи, никакой особой завязки.
Маргарет Хастингс - единственная женщина, которая выжила при крушении самолета (в живых остались еще несколько мужчин), оказывается перед непростым выбором - остаться у разбитого самолета, где их никто никогда не найдет, или отправится через все джунгли в долину, где у них есть хоть какой-то шанс. Но зато они рискуют нарваться на островитян - а те, по слухам, не прочь отведать человеческого мяса.

Вообщем, драматическая история. Борьба за выживание.
Далекий 1945 год.
Так что же разочаровало? Да как-то автор не сумел правильно расставить акценты. К примеру, Маргарет - Зукофф словно поставил себе цель: изобразить главную героиню как нельзя более скучной и неинтересной. Почему-то его уверения в том, что "она красивая и миниатюрная" считывались мною, как фальшь.
Он цитировал ее письма, в которых она рассказывает как подшивала штаны, а я читала и думала, что без этого можно было бы обойтись, но зато украсить произведение художественными подробностями, которые представили бы нам героев смелее, интереснее, ярче.

Понимаю, что после трагедии прошло 60 лет. И автор не писал по горячим следам, он писал свою историю на основании сухих фактов и документов. Но чего-то он не добавил... Книга шла со скрипом и ничего не оставила после себя.

Интересная история, основанная на реальном материале. Но вот не восторг.
Экзотика, это да. Новая Гвинея. Вторая мировая война. Американская армия. А вот вылет был не боевой, скорее развлекательный, чтобы поднять дух бойцов. Но закончилось всё очень трагично: из двадцати шести человек выжили только трое и то, с такими травмами, что "мама не горюй"!
Спасательная экспедиция поражает более, чем встреча с туземцами! Неужели? Хочется верить и искренне завидовать: Америка своих не бросает!
А туземцы оказались милыми. Что за туфта про каннибалов?! /которые съели Кука (с)/
Честно говоря, не поняла, где тут приглажено, где нагнетание, а где правда.
Читать было интересно, но вот ощущение какой-то фальши присутствовало.
Кстати, очень понравилось наличие множество фотографий. Именно они и усиливали ощущение реальности и правдивости. И за это высокая оценка.

«Когда европейцы впервые приплыли в Америку, они показали индейцам такие вещи, которые те никогда не видели: ботфорты, мушкеты, астролябии. Те очень удивились, а потом все это сфотографировали, отсканировали и выложили в Интернет».

Рассматривая множество фотографий, запечатлевших, пожалуй, каждый момент книги, я просто не могла не вспомнить этот анекдот. Говорят, что больше всех фотографируют японцы. Так вот, когда-то это было не так и больше всех фотографий делали именно американцы. Даже оказавшись на расстоянии в несколько сотен миль от побережья, среди множества злобных японцев и «охотников за головами», именно так называли местных аборигенов-каннибалов, они смогли сфотографировать каждый важный момент произошедших событий и запечатлеть местные племена.
Казалось бы, времена туземцев, которых не коснулась длань западной цивилизации давно прошли и уж в 19-м то веке весь мир изведан, спутниковая связь и кабельное ТВ есть и в Африканской саванне, и в Гималаях, и в джунглях Амозонки. Книга убеждает нас в обратном и на прекрасном острове Папуа-Новая Гвинея еще полвека назад жили люди, которые слыхом не слыхивали ни о радио, ни о электричестве, ни даже о каких-либо механизмах сложнее колеса. Они жили в своем уединенном мире, постоянно видя войны и поклоняясь своим, только им известным богам. Но они знали, что однажды придут белые люди с Неба и тогда наступит конец всему…
Но об этом не знали бравые американские солдаты, когда садились в самолет на увеселительную экскурсию над Шангри-Ла. Чем-то она была схожа с посещением зоопарка, где вместо диковинных зверушек – аборигены, а вместо клеток – расстояние, которое не пролетит ни одна стрела. Разве могли они помыслить, что обернется страшной катастрофой?
Но, разве думаем мы о крушении, когда садимся в самолет и летим отдыхать в новые, экзотические места?
Разве вспоминаем все, что мы видели в сериале LOST?
Или запасаемся припасами на случай крушения?
Да и как бы мы поступили, если бы самолет рухнул в горах, и мы оказались одним из немногих выживших? Выживших, но раненых. Без средств связи. Без еды. Без воды. Без сменной одежды. Без палаток и спальных мешков. Вот, вы один на один с дикой природой и все, что у вас есть – это перочинный ножик и надежда, что вас найдут.
Но оставаться на одном месте нельзя. Нужно искать убежище. А путешествие по джунглям – это не вечерний моцион по парку. А если еще и силы покидают вас с каждым шагом, и у вас нет такой физической подготовки как у американских солдат… А за каждым кустом спрятались туземцы, в траве – змеи, а в лесу – хищники.
Что вы будете делать?
Мысли-мысли... догадки. А американцы сделали. Как и многие другие затерявшиеся, но о ком мы не знаем.

Книга заслуживает того, чтобы ее прочитали, только потому, что все это правда. И люди, что совершили такой поступок, выживая в диких джунглях Папуа-Новой Гвинеи, достойны самого большого уважения.

Аннотация довольно-таки сильно вводит в заблуждение: во-первых, из нее совсем непонятно, что все действие происходит во времена Второй мировой войны; во-вторых, совсем непонятно, что это научно-популярная книга, как сказал автор в последствии. Аннотация дает надежду, что прочитаешь скорее художественное произведение, основанное на реальных событиях. А по факту, на мой взгляд, вышло полное пафоса славословие.

Если абстрагироваться от написанного, то конечно же, понимаешь, что авиакатастрофа – страшное происшествие, а если есть выжившие – вообще чудо. Но здесь все не совсем так однозначно. Вторая мировая война еще не окончена, на территории Голландской Новой Гвинеи расположена база американской армии, которая маялась от безделья. (Уж, извините, такое впечатление складывается от написанного автором.) Чтобы служащие не изнывали от тоски и не страдали от депрессии, полковник Питер Проссен придумывает экскурсии, сначала над побережьем, а потом над недавно открытой труднодоступной долиной, названной Шангри-Ла. Согласитесь, что на фоне того, что творилось во время Второй мировой войны – это выглядит неприглядно. А уж выделение капслоком фраз, в попытках нагнетать атмосферу «ужаса» и «тяжелой обстановки» только бесили. Конечно, куда ужасней НЕВЫНОСИМЫЙ КЛИМАТ, а где-то, знаете ли, постреливают. В общем, как по мне, так какой-то сомнительный повод для гордости и раздувания ситуации. Я бы сказала, что это даже выглядит несколько кощунственно.

Результатом одной из таких увеселительных экскурсий становится авиакатастрофа, унесшая жизни 21 человека из 24. И для меня остается непонятным, почему автор непрозрачно намекает на то, что виноват второй пилот майор Николсон, который оставался в кабине и пытался спасти самолет. Он мог позвать второго пилота и все в таком духе. То есть Проссен, старший по званию, который, следуя плохо изученным маршрутом в опасных горах, вышел из кабины для светской беседы – молодец? Для меня это риторический вопрос с очевидным ответом.

Казалось бы, должно быть море сочувствия к выжившим людям, которые пережили крушение и потерю друзей, сослуживцев и родственников, но, честно, написано так, что эмоции не всколыхнулись. А читая дальнейшее, задавалась вопросом: как эти люди служили в армии, если они совсем не приспособлены к выживанию в тяжелых условиях. Серьезно, они никогда не видели сладкого картофеля? Их не учили разводить костер? Там не было совсем никаких животных, чтобы хоть попытаться сделать ловушку? А упомянутая в аннотации Маргарет Хастингс вообще выглядит вертихвосткой, а не женщиной с сильной волей и жаждой жизни.

Кого мне точно захотелось пожалеть, так это добрых туземцев, которые были счастливы в своем мире, пока не пришли цивилизованные люди и не нашли там золото. Так в долине Балием (той самой Шангри-Ла) появился город Вамена, но принес ли он благо? Людям, поклоняющимся золоту, он принес богатство, а местным нищету и запустение. Туземцы вынуждены побираться и зарабатывать гроши, словно аниматоры, фотографируясь с желающими иметь на память колоритное фото.

Не могу не отметить и пафосное восхваление спасательного отряда. Да, молодцы, добровольцы и все такое, но автор, на мой взгляд, и в этом случае так пытался нагнетать обстановку, как будто отряд в одиночку брал город, а не совершил опасный прыжок, который, ТОЛЬКО ПРЕДСТАВЬТЕ, ЧЕМ ОБЕРНУЛСЯ БЫ, ПРИЗЕМЛИСЬ ОНИ НА ДЕРЕВЬЯ, А НЕ НА ПРОГАЛИНУ. (Ну, как, помог капслок острее ощутить опасность ситуации?) Напомню, идет Вторая мировая война, и масса людей совершала более опасные действия. Я не умоляю заслуги отряда парашютистов, но и не вижу причин так их преувеличивать. Каждый день службы спасателей совершают такие подвиги, и что-то я не вижу, чтобы о них писали с такой настойчивостью, да еще с бесконечным повторением каких-то эпизодов через каждые несколько страниц.

Пожалуй, самым запоминающимся в книге для меня стал момент, рассказывающий о быте и образе жизни туземцев. Слова о том, что даже в закрытой экосистеме, где нет богатств, привычных нам, на небольшой территории, люди устраивали войны, хоть и с перерывами на ночь. Это наводит на грустные размышления о человечестве, о способности убивать ради развлечения и о том, что можно ли это предотвратить.

Это не художественная книга. В ней о выживании людей в джунглях после авиакатастрофы.
Тут нет завораживающих описаний природы, шокирующих размышлениях о внутренних мучениях, когда приходится донашивать одежду за умершей подругой. Тут больше сухих фактов. А еще много-много фотографий, которые сделали эту книгу атмосферной не хуже, чем самые яркие и необычные литературные приемы.
Читать эту книгу - это как прослушать документальный фильм фоном. Иногда кадры попадают в глаза, а так в целом слушаешь историю. Вот и тут так: читаешь и время от времени мелькают снимки.
Поэтому всем, кто хочет невероятных приключений в духе Симмонса - не сюда.

Сейчас буду ругаться. Сильно. Хотя не люблю я это дело.

Митчелл Зукофф конечно же проделал огромную работу. Он обработал большое количество источников информации, обобщил их и проанализировал. Результат его трудов – книга «Затерянные в Шангри-Ла», у которой много восторженных поклонников. Но (увы или к счастью) я не из их числа. Объясняю почему.

Во-первых, Вторая Мировая война еще не окончена. Американцы, которые всегда и везде любят утверждать, что спасли весь мир от всего и всех даже если их об этом не просят, видимо о войне забыли. Живут себе преспокойненько на своей военной базе, расположенной в Папуа – Новой Гвинеи, пишут письма домой, посылают родным сувениры. Но им становится скучно и командование решает устроить своим военнослужащим развлечение – полеты над долиной, названной Шангри-Ла, где можно поглазеть на аборигенов.

Только вот опять их американская самоуверенность не довела до добра: командир выходит из кабины пилотов в салон, а молодой пилот не справляется с управлением. Результат этой халатности – гибель 21 человека. Вот скажите мне, пожалуйста, могла ли такая история случиться у нас во время ВОВ? Нет, потому что наши экскурсий в разгар военных действий не устраивали.

Вообще большая часть произведения превратилась в расхваливание американской армии. Ах, какие они сильные, смелые, отважные, умные… Продолжать можно еще долго. Ах, они своих в беде не бросают и все сделают для спасения, что и так известно благодаря голливудским киношкам.

Во-вторых, американцы абсолютно не приспособлены к жизни. Трое выживших выбираются с места катастрофы на открытую площадку, чтобы их могли разглядеть с воздуха. Эта площадка оказывается полем, где растет картофель. Но американцы продолжают жевать осточертевшие леденцы. И только когда прибыли спасатели, филиппинцы по происхождению, они узнали, что картофель можно было выкопать, приготовить и съесть. Нормально? А если б спасателей не было, они бы умерли от голода?

В-третьих, саму спасательную операцию готовили чуть ли не два месяца! Зато в лагерь пострадавших «отправили» оператора с камерой, чтоб запечатлеть для потомков чудесное спасение.

В-четвертых, с самого начала книги автор неоднократно подчеркивает исключительную важность участия американских женщин в войне. Они смогли освободить мужчин от канцелярской работы. Ах, какие умницы! А ничего, что наши женщины в войну занимались не только бумажками, а наравне с мужчинами летали на боевых самолетах, были снайперами, зенитчицами, пулеметчицами, вытаскивали раненых солдат с поля боя, да и в тылу вкалывали за троих.

В-пятых, и самое противное, автор наверно испытывал садистское удовольствие, когда писал, что американцы испытывают новую бомбу и собираются ее сбросить на Японию, если их император не капитулирует. Ни капли сожаления… Результат всем нам известен.

В-шестых, жизнь в долине, ставшей известной благодаря американцам, вскоре кардинально изменилась. И далеко не в лучшую сторону. В Шангри-Ла пришла цивилизация: был построен город Вамена, ведется разработка полезных ископаемых, лесозаготовщики вырубают лес. Но

Местные жители живут в нищете, фотографируются с туристами за копейки. А где-то далеко в джунглях аборигены продолжают жить так, как жили их предки.

В принципе, книга не столь плоха, если отбросить весь пафос. Но я бы предпочла, чтобы книга была не документальной, а художественной. История могла быть изложена от лица одного из главных героев. А так скажу, что книга на любителя.

Что я люблю в американских авторах, так это то что они любят - преданно любят свою страну. Они берегут свою историю. Даже из обычного спасения людей они пишут историю и рассказывают насколько все там герои.
Книга о авиакатастрофе. Не самой страшной, но все таки. О чудесным способом выживания трех пассажиров. Автор много рассказывает о самом острове. Краткий курс истории этого острова и долины в которой проходят все основные события.
Больше всего мне понравилось читать о папуасах. Настолько они настоящие и искренние. И то как они не сильно отличаются от нас.
А вот конец меня расстроил. Конец книги это не счастье и радость от удачного спасения. Для меня конец то как долбанная глобализация убила ту жизнь в долине, которая там была. Грустно.
А если честно это не обязательно читать.
Просто хочется чтобы наши авторы научились писать так же. Так же о событиях своей страны. Чтобы так же подобные книги становились бестселлерами в родной стране. Чтобы люди знали о своей стране нечто больше кроме митингов, коррупции и бедности.

Неожиданно интересная книга.
Казалось бы, очередная история об американском героизме, от которой должно тошнить.
Но нет, в этот раз все было не так.

Вообще-то стандартный американский экшн с приключениями из серии "Спасти рядового Райана" тут тоже присутствовал.
Но мне больше всего нравится психологическая составляющая. Все-таки, в джунглях не каждый человек продержится. А ситуация близкая к гибели особенно интересна с психологической точки зрения.

Время: 1945 год
Место: Папуа - Новая Гвинея
Плюсы: Отличная проработка материала
Минусы: Американская театральность